|
|
| ' |
|
|
|
|
 |
Attention
! Vous êtes sur l'ancienne version du site de La
Tour des Héros.
La nouvelle version de cette page, mise à jour, se
trouve ici. |
|
'
Ne
sont répertoriés ici que les DVD, les VHS et les CD sortis (ou devant sortir) aux USA, en
Belgique ou en France (+ quelques autres pays pour cette série).
'
'
|
Intégrale
en digipacks [complète] |
|
'
|
Films |
|
|
|
|
|
|
|
Batman
& Mr. Freeze - Subzero |
| Film
vidéo |
: Avril 2002 - Multi-zones (bien que étiqueté
"zone 1") - Doublage
VF - Sous-titres VF |
: Aucune sortie annoncée en DVD |
|
N.B.
: sorti en VHS NTSC aux États-Unis en 1997, en VHS
Secam en France en 1998, en VHS Pal en Belgique en 1998.
|
|
|
|
|
|
|
|
Double
Feature : Sub-Zero and Mask of the Phantasm |
| Films |
|
: Février 2008 - Zone 1 - Doublage
VF (québécois pour Mask of the Phantasm)
- Sous-titres VF |
|
: Aucune sortie annoncée |
|
N.B. :
contrairement à l'illustration répandue sur le net, le
coffret ne contient qu'un seul disque. Celui-ci est
double face : un film de chaque côté !
|
|
'
|
Cas
particuliers |
|
|
|
|
The
Batman Superman Movie / Batman - Superman : L'Alliance |
|
Ce
soi-disant "film" ne fait pas partie de la
série Batman TAS. Il s'agit en fait de la
réunion de trois épisodes de la série Superman
TAS.
|
| >>
voir la
liste des Médias de Superman TAS. |
|
|
|
|
Mystery
of the Batwoman / La Mystérieuse Batwoman |
|
Ce
film direct-to-DVD ne fait pas partie de
la série Batman TAS mais de The New
Batman Adventures.
|
| >>
voir
la liste des Médias de The
New Batman Adventures. |
|
'
|
Intégrales
alternatives [interrompues] |
|
|
>>
Note générale sur la collection
|
|
|
|
The
Legend Begins / Naissance d'une légende |
| Épisodes
1 à 5 |
|
: Avril 2002 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF -
Sous-titres VF |
|
: Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
: Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
N.B.
: sorti en VHS NTSC aux États-Unis en avril 2002, et en VHS
Secam en France en janvier
2004. |
|
|
|
|
Tales
of the Dark Knight / Le Chevalier Noir |
| Épisodes
6 à 9 |
|
: Avril 2003 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF -
Sous-titres VF |
|
: Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
: Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
N.B.
: sorti en VHS NTSC aux États-Unis en avril 2002, et en VHS
Secam en France en janvier 2004. |
|
|
|
|
Out
of the Shadow / Sortir de l'ombre |
| Épisodes
10 à 13 |
|
: Juillet 2003 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage
VF - Sous-titres VF |
|
: Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
: Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
N.B.
: sorti en VHS NTSC aux États-Unis en juillet 2003, et en VHS
Secam en France en janvier
2004. |
|
|
|
|
Secrets
of the Caped Crusader / Les Secrets de Batman |
| Épisodes
14 à 17 |
|
: Octobre 2004 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF -
Sous-titres VF |
|
: Juin 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
: Juillet 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
N.B.
: sorti en VHS NTSC aux États-Unis en juillet 2003. |
|
N.B.
: sorti en mini-DVD aux États-Unis en octobre 2004. |
|
|
|
|
Coffret
3 DVD |
| Épisodes
1 à 13 |
|
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis. |
|
: Octobre 2004 - Zone
2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
N.B.
: ce coffret rassemble les 3 DVD Naissance d'une
légende, Le Chevalier Noir et Sortir
de l'ombre décrits ci-dessus.
|
|
|
|
|
Dark
Knight Chronicles |
| Épisodes
1 à 13 |
|
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis. |
: Août 2004 - Zone
2 - Doublage VF (à vérifier) - Sous-titres VF (à
vérifier) |
|
N.B.
: ce joli coffret anglais rassemble les 3 DVD The
Legend Begins, Tales of the Dark Knight
et Out of the Shadow décrits ci-dessus.
|
|
|
|
|
Coffret
4 DVD |
| Épisodes
1 à 17 |
|
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis. |
|
: Octobre 2008 - Zone
2 - Doublage VF - Sous-titres VF |
|
N.B.
: ce coffret rassemble les 4 DVD Naissance d'une
légende, Le Chevalier Noir, Sortir
de l'ombre et Les Secrets de Batman
décrits ci-dessus.
|
|
'
|
Sélection
VHS "Les Aventures de Batman & Robin" |
|
|
>>
Note générale sur la collection
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coffret
6 VHS |
| Épisodes
28, 18, 63, 84, 29, 70, 74, 85, 46, 37, 83 et 72 |
|
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux
États-Unis. |
|
: 2000 - VHS Secam -
Doublage VF - Pas de sous-titres VF |
|
N.B.
: ce coffret rassemble les VHS sorties en France : Batman,
Mr. Freeze, L'Empoisonneuse,
Catwoman, Ennemis jurés,
Le Joker, toutes décrites
ci-dessus.
|
|
'
|
Sélection
DVD "Les Aventures de Batman & Robin" |
|
'
|
Sélection
VHS "Batman : La Série animée" |
|
'
|
VHS
anglaises |
|
'
|
DVD
anglais |
|
'
|
CD |
|
|
|
|
|
|
|
Batman
: Sub Zero |
| Bande
originale du film |
|
: Prototype jamais sorti dans le commerce |
|
: Aucune sortie |
|
N.B. :
ce CD extrêmement rare est un mystère : peut-être
s'agit-il d'un CD promotionnel tiré à très peu
d'exemplaires, peut-être est-ce un prototype dont
quelques copies se sont retrouvées dans le commerce par
erreur. Aucune sortie officielle ne semble prévue. |
|
|
|
|
Batman
: The Animated Series |
| Bande
originale de la série |
|
: Décembre 2008 |
|
: Aucune sortie |
|
N.B. :
ce double CD n'est (n'était) disponible qu'à la
commande chez l'éditeur La La Land Records (voir info). |
|
'
|
Curiosités |
|
|
|
|
Scooby-Doo
Meets Batman |
|
Ce
soi-disant "film" ne fait pas partie de la
série Batman TAS. Il s'agit en fait de
deux épisodes spéciaux de The New Scooby-Doo
Movies (Les Grandes Rencontre de Scoubidou)
: The Dynamic Scooby Doo Affair et The
Caped Crusader Caper (tous deux datant de 1972).
Batman et Robin sont ici assez proches des versions
quelque peu décalées que l'on découvrira un an plus
tard dans SuperFriends (1973-1985).
|
|
: Août 2002 - Zone 1 (à vérifier) - Pas
de doublage VF - Pas de sous-titres VF |
|
: Aucune sortie annoncée |
: Sorti en VHS et DVD avec une VF québécoise |
|
N.B.
: sorti en VHS NTSC aux États-Unis en août 2002, et en mini-DVD aux États-Unis en
avril 2005. |
|
N.B.
: ces épisodes se
retrouvent sur le coffret DVD Scooby-Doo a encore
frappé sorti en zone 2 en Belgique en janvier
2006. À ce jour, aucune sortie en France ne semble
prévue. |
|
|
|
|
Batman
& Mr. Freeze - Subzero |
|
Ce
CD (dont la jaquette est calquée
sur celle de la B.O. de Mask of the Phantasm)
est en réalité le travail d'un fan. Le contenu est
identique au disque "prototype" présenté
plus haut.
|
|
|
|
|
Batman
- Coffret 4 DVD |
|
Ce
visuel a momentanément été véhiculé sur certains
sites pour le coffret 4 DVD sorti en octobre 2008 en
France. Au final, le coffret est sorti sous cet
aspect.
|
|
'
|
Remarques |
|
|
-
Lorsqu'un DVD propose un doublage VF, il s'agit du doublage
"français de France", c'est-à-dire celui entendu
notamment sur France 3. La seule exception (pour
cette série et même pour toutes celles présentées sur le
site de La Tour des Héros) est le DVD américain du film
Mask of the Phantasm qui ne propose que le
doublage québécois, réalisé à l'époque pour la sortie du
film au Canada. |
|
-
À ce jour, Warner France ne semble plus intéressée par
la sortie de la série en DVD en Europe. |
'
|
Quelle
formule d'achat choisir ? |
|
|
Voici
nos conseils d'achat :
-
Pour
posséder l'intégrale de la série en DVD, il faut se tourner vers
les trois digipacks qui reprennent les 85 épisodes de la série. Les trois
coffrets sont sortis aux États-Unis et peuvent donc être achetés en
import. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres
français.
-
Les
premiers exemplaires du volume 1 parus aux États-Unis en 2004 sont de
véritables "zone 1". Suite aux succès de la vente de ce 1er
volume, Warner a dû represser de nouveaux exemplaires. Ces derniers
sont toujours étiquetés "zone 1" mais ils sont en réalité
multi-zones. Bien qu'il y ait peu de chance de tomber sur un ancien
"exemplaire" (c'est-à-dire vrai zone 1), il est impossible de
distinguer les deux versions d'après la jaquette.
-
Les
volumes 2 et 3 sont étiquetés " zone 1" mais en réalité
TOUS les exemplaires sont multi-zones (et seront donc lus sans problème sur un
lecteur DVD européen).
-
Notons
que les deux premiers coffrets sont également sortis en Belgique. Le
contenu des disques est identique à celui de l'édition américaine. Les
épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les
DVD sont étiquetés "zone
2" et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen. On
regrettera seulement que le packaging de ces éditions belges soit un peu
bâclé et que la sortie du 3e et dernier coffret semble avoir été
abandonnée.
Pour
posséder l'intégrale, on peut aussi se tourner vers le coffret Batman
: The Complete Animated Series sorti en novembre 2008 aux
États-Unis et qui contient tous les épisodes de Batman TAS
et de The New Batman Adventures. Les disques contenus dans ce
coffret sont identiques à ceux des trois digipacks. Les épisodes sont
donc accompagnés du doublage VF et de sous-titres
français. Cependant, les 4 premiers disques sont de véritables
"zone 1" (les autres sont multi-zones). Il vous faudra donc le
matériel adapté pour les lire (voir à ce sujet notre FAQ
DVD). -
Pour
le film Batman contre le Fantôme Masqué, il faut soit se
tourner vers la VHS parue autrefois en Belgique et en France (elle contient
le doublage VF "de France"), soit se tourner vers le DVD sorti aux
États-Unis (Mask of the Phantasm) qui lui contient le
doublage VF québécois. Ce DVD est par ailleurs un véritable zone 1 et
nécessite donc un matériel adapté pour être lu (voir à ce sujet notre FAQ
DVD). Notons que parmi tous les DVD (films et séries confondus), c'est
le seul sorti aux États-Unis qui propose un doublage québécois (réalisé
à l'époque pour la sortie du film dans les cinémas francophones du
Canada). Notons enfin qu'une sortie du film en DVD est annoncée en France
et en Belgique pour février 2009 (sans doute avec le doublage VF de
France).
-
Pour
le film Batman & Mr. Freeze - Subzero, il
n'est pour l'instant sorti en DVD qu'aux États-Unis. On peut l'acheter en
import sans problème puisqu'il contient le doublage VF "de
France". Le DVD est étiqueté "zone 1" mais en réalité il
est multi-zones (et sera donc lu sans problème sur un lecteur DVD européen).
À ce jour, aucune sortie du film en DVD n'est annoncée en France ou en
Belgique.
Où
acheter ces DVD ?
-
Pour
les DVD sortis aux États-Unis, de nombreux sites américains ou
canadiens exportent vers l'étranger. Les prix varient beaucoup (notamment
en ce qui concerne les frais de port). La plupart de nos forumiens passent
par Amazon.com, DVDPacific.com
ou Cinebox.net.
-
Pour
les DVD sortis en France, outre les grandes surfaces et les magasins
de vidéo, de nombreux sites internet vendent ce genre de produits. Pour
trouver le magasin le moins cher : DVDPascher
et DVDSéries.
Attention à tenir compte aussi des frais de port.
-
Pour
les DVD sortis en Belgique, outre les grandes surfaces et les
magasins de vidéo, de nombreux sites internet vendent aussi ce genre de
produits, comme Mediadis
et DVDFolies, deux sites belges très sérieux
(qui exportent
aussi vers la France).
|
|
Batman
: La Série Animée - Médias (DVD, VHS, CD...) |
|
Auteur
: Sup' |
|
Réalisation
de la page entamée en février 2004 (revue en mai 2007) |
|
Dernière
modification : Friday 21 May 2010
|
|
Page
vue 
fois depuis décembre 2005
|
|
Sources
images : La Tour des Héros - www.amazon.fr
- http://store.toonzone.net/
|
|
:
1996 - VHS - Pas
de doublage VF - Pas de sous-titres VF
