Médias

Accueil

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

Aide / Plan du site

FAQ G / FAQ DVD

Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

'

 

Ne sont répertoriés ici que les DVD, les VHS et les CD sortis (ou devant sortir) aux USA, en Belgique ou en France (+ quelques autres pays pour cette série).

'

'

 

Intégrale en digipacks [complète]

Volume One / La Première Saison

Épisodes 1 à 28 (4 disques)
: Juillet 2004 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
: Novembre 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée
N.B. : l'édition belge parle erronément de "première saison".

Volume Two / La Deuxième Saison

Épisodes 29 à 56
: Janvier 2005 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF 
: Novembre 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée
N.B. : l'édition belge parle erronément de "deuxième saison".

Volume Three

Épisodes 57 à 85
: Mai 2005 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée

Volume Four - From The New Batman Adventures

Épisodes 1 à 24
: Décembre 2005 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée
N.B. : ces épisodes constituent en réalité la série The New Batman Adventures.

'

Films

Mask of the Phantasm / Batman contre le Fantôme Masqué

Film
: Décembre 1999 - Zone 1 - Doublage VF québécois - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée en DVD
N.B. : sorti en VHS NTSC aux États-Unis en 1993, en VHS Secam en France en 1998, en VHS Pal en Belgique en 1998, et en Mini-DVD aux États-Unis en avril 2005.

N.B. : le DVD américain contient le doublage québécois réalisé à l'époque pour la sortie cinéma du film au Canada. Les VHS françaises et belges contiennent le doublage "VF de France".

Batman & Mr. Freeze - Subzero

Film vidéo
: Avril 2002 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée en DVD

N.B. : sorti en VHS NTSC aux États-Unis en 1997, en VHS Secam en France en 1998, en VHS Pal en Belgique en 1998.

Batman Collection DVD 3-Pack

Films
: Avril 2004 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF (québécois pour Mask of the Phantasm) - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée

Double Feature : Sub-Zero and Mask of the Phantasm

Films
: Février 2008 - Zone 1 - Doublage VF (québécois pour Mask of the Phantasm) - Sous-titres VF
: Aucune sortie annoncée

N.B. : contrairement à l'illustration répandue sur le net, le coffret ne contient qu'un seul disque. Celui-ci est double face : un film de chaque côté !

'

Cas particuliers

The Batman Superman Movie / Batman - Superman : L'Alliance

Ce soi-disant "film" ne fait pas partie de la série Batman TAS. Il s'agit en fait de la réunion de trois épisodes de la série Superman TAS

>> voir la liste des Médias de Superman TAS.

Mystery of the Batwoman / La Mystérieuse Batwoman

Ce film direct-to-DVD ne fait pas partie de la série Batman TAS mais de The New Batman Adventures.

>> voir la liste des Médias de The New Batman Adventures.

'

Intégrale alternative [interrompue]

>> Note générale sur la collection

The Legend Begins / Naissance d'une légende

Épisodes 1 à 5
: Avril 2002 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF - Sous-titres VF
: Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
: Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF

N.B. : sorti en VHS NTSC aux États-Unis en avril 2002, et en VHS Secam en France en janvier 2004.

Tales of the Dark Knight / Le Chevalier Noir

Épisodes 6 à 9
: Avril 2003 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF - Sous-titres VF
: Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
: Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF

N.B. : sorti en VHS NTSC aux États-Unis en avril 2002, et en VHS Secam en France en janvier 2004.

Out of the Shadow / Sortir de l'ombre

Épisodes 10 à 13
: Juillet  2003 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF - Sous-titres VF
: Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
: Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF

N.B. : sorti en VHS NTSC aux États-Unis en juillet 2003, et en VHS Secam en France en janvier 2004.

Secrets of the Caped Crusader / Les Secrets de Batman

Épisodes 14 à 17
: Octobre 2004 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF - Sous-titres VF
: Juin 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
: Juillet 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF

N.B. : sorti en VHS NTSC aux États-Unis en juillet 2003.

N.B. : sorti en mini-DVD aux États-Unis en octobre 2004.

Coffret 3 DVD

Épisodes 1 à 13
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.
: Octobre 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF

N.B. : ce coffret rassemble les 3 DVD Naissance d'une légende, Le Chevalier Noir et Sortir de l'ombre décrits ci-dessus.

Dark Knight Chronicles

Épisodes 1 à 13
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.
: Août 2004 - Zone 2 - Doublage VF (à vérifier) - Sous-titres VF (à vérifier)

N.B. : ce joli coffret anglais rassemble les 3 DVD The Legend Begins, Tales of the Dark Knight et Out of the Shadow décrits ci-dessus.

'

Sélection VHS "Les Aventures de Batman & Robin"

>> Note générale sur la collection

The Joker

Épisodes 2 et 34
: Juin 1995 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

The Riddler

Épisodes 40 et 79
: Juin 1995 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

Robin

Épisodes 32 et 33
: Juin 1995 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

Two-Face

Épisodes 10 et 11
: Juin 1995 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

Batman / Batman

Épisodes 28 et 18
: Mai 1997 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Juin 1998 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Juin 1998 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

Batman : Fire and Ice / Mr. Freeze

Épisodes 63 et 84
: Mai 1997 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Août 1997 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Août 1997 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

The Penguin

Épisodes 47 et 55
: Mai 1997 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

Poison Ivy / L'Empoisonneuse

Épisodes 29 et 70
: Mai 1997 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Août 1997 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Août 1997 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

A Fight to the Finish

Épisodes 75 et 52
  : 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Pas de sortie

N.B. : cette vidéo n'est sortie qu'au Royaume-Uni et en Australie.

Catwoman / Catwoman

Épisodes 74 et 85
  : 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Juin 1998 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Juin 1998 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

N.B. : cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.

Batman : The Dark Knight

Épisodes 49 et 30
  : 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Pas de sortie

N.B. : cette vidéo n'est sortie qu'au Royaume-Uni et en Australie.

Batman's Greatest Villains / Ennemis jurés

Épisodes 46 et 37
  : 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Juin 1998 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Juin 1998 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

N.B. : cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.

Joker's Return / Le Joker

Épisodes 83 et 72
  : 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Août 1997 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Août 1997 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

N.B. : cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.

N.B. : cette cassette, appelée Le Joker en français, ne doit pas être confondue avec celle intitulée The Joker aux États-Unis (voir plus haut, dans la même collection).

Harley Quinn

Épisodes 56 et 81
: 1997 (à vérifier) - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Pas de sortie

N.B. : cette vidéo n'est sortie qu'en Australie.

Ra's Al Ghul

Épisodes 60 et 61
: 1997 (à vérifier) - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie
: Pas de sortie

N.B. : cette vidéo n'est sortie qu'en Australie.

Coffret 6 VHS

Épisodes 28, 18, 63, 84, 29, 70, 74, 85, 46, 37, 83 et 72
: Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.
: 2000 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

N.B. : ce coffret rassemble les VHS sorties en France : Batman, Mr. Freeze, L'Empoisonneuse, Catwoman, Ennemis jurés, Le Joker, toutes décrites ci-dessus.

'

Sélection DVD "Les Aventures de Batman & Robin"

>> Note générale sur la collection

The Joker - Batman : Fire and Ice

Épisodes 2, 34, 63 et 84
: Mars 2004 - Zone 1 - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

Poison Ivy & The Penguin

Épisodes 29, 70, 47 et 55
: Mars 2004 - Zone 1 - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Pas de sortie

'

Sélection VHS "Batman : La Série animée"

Batman : La Série animée

Neuf cassettes contenant chacune deux épisodes.
: Cette collection ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.
: 1995 - VHS Secam - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
: 1995 - VHS Pal - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

'

VHS anglaises

Batman : The Animated Series - Bumper Collection n°1

Épisodes 20, 21, 12, 22, 3, 5, 9 et 26
: Octobre 1997 - VHS Pal - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Aucune sortie

The Adventures of Batman & Robin - Bumper Collection n°2

Épisodes 74, 81, 60, 61, 85 et 56
: Octobre 1997 - VHS Pal - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Aucune sortie

Batman : The Animated Series - On Leather Wings - Heart of Ice

Épisodes 1 et 14
: Avril 2002 - VHS Pal - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Aucune sortie

Batman : The Animated Series - The Cat and the Claw

Épisodes 15 et 16
: 2002 - VHS Pal - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
: Aucune sortie

'

DVD anglais

The Legend Begins - Volume 1

Épisodes 1 et 3
: Janvier 2006 - Zone 2 - Pas de doublage VF (à vérifier) - Pas de sous-titres VF (à vérifier)
: Aucune sortie

The Legend Begins - Volume 1

Épisodes 4 et 5
: Janvier 2006 - Zone 2 - Pas de doublage VF (à vérifier) - Pas de sous-titres VF (à vérifier)
: Aucune sortie

'

CD

Mask of the Phantasm

Bande originale de la série
: Décembre 1993
: Aucune sortie

Batman : Sub Zero

Bande originale du film
: Prototype jamais sorti dans le commerce
: Aucune sortie

N.B. : ce CD extrêmement rare est un mystère : peut-être s'agit-il d'un CD promotionnel tiré à très peu d'exemplaires, peut-être est-ce un prototype dont quelques copies se sont retrouvées dans le commerce par erreur. Aucune sortie officielle ne semble prévue.