|
|
| ' |
|
|
|
|
'
 '
|
|
|
Ce
coffret est sorti aux États-Unis en 2005 ("édition
US"). À ce jour, aucune sortie n'est annoncée, ni
en France, ni en Belgique. |
| Éditeur
: |
Warner
Bros. Home Video |
| Type
: |
Suite et fin de l'intégrale
(3/3)
|
| Titres : |
Batman : The Animated Series - Volume One
(États-unis - All-zones)
|
| Dates
de sortie : |
USA
: 24 mai 2005
Belgique
: Aucune sortie annoncée
France
: Aucune sortie annoncée
|
| Nombre de
disques : |
4 |
| Nombre
d'épisodes : |
29 |
| Durée : |
±
638 minutes (+ les bonus) |
| Image
: |
1.33:1 (4/3)
|
| Audio
(édition US) : |
Anglais, français (la VF diffusée sur France 3 !),
espagnol (Dolby Digital 2.0 pour toutes)
|
| Sous-titres
(édition US) : |
Anglais, français,
espagnol (+ closed
caption en anglais pour malentendants)
|
| Boîtier
: |
Carton fort
|
| Prix
: |
Entre
15 et 25 euros
|
|
|
Cette
fiche reprend les caractéristiques de l'édition US (ce coffret
n'a pas encore été réalisé en "édition belge").
|
| ' |
|
|
Présentation |
|
|
|
Les
29 derniers épisodes de la série (épisodes 57 à 85) :
|
Disque
1 :
|
| -
Jeux
d'ombres 1 & 2 [57
& 58. Shadow of the Bat] |
| -
Ombres et
Ténèbres [59.
Blind as a Bat]
|
| -
La Quête du
démon 1 & 2 [60
& 61. The Demon's Quest]
|
| -
Une âme
de silicone [62.
His Silicon Soul] |
| -
Les
Foudres de l'Olympe [63.
Fire from Olympus]
|
|
Disque 2 :
|
| -
Le
Ventriloque
[64.
Read my Lips] |
| -
Les
Poupées mayas [65.
The Worry Men]
|
| -
Le
Cirque infernal
[66.
Sideshow]
|
| -
Qui
veut la peau de Bullock ?
[67.
A Bullet for Bullock]
|
| -
Procès
[68.
Trial]
|
| -
Le
Tombeau de la Reine [69.
Avatar]
|
| -
Le
Jardin d'enfants [70.
House and Garden]
|
|
Disque 3 :
|
| -
Le
Trio infernal
[71. The
Terrible Trio]
|
| -
Harlequinade [72.
Harlequinade]
|
| -
Ô
temps, suspends ton vol
[73. Time out of Joint] |
| -
À
pas de velours [74.
Catwalk]
|
| -
Bane
[75. Bane]
|
| -
Baby-Doll
[76.
Baby-Doll] |
| -
Le
Lion et la Licorne
[77. The Lion and the Unicorn]
|
|
Disque 4 :
|
| -
Souvenirs,
souvenirs [78.
Showdown]
|
| -
La
Réinsertion de l'Homme Mystère
[79.
Riddler's Reform]
|
| -
La
Deuxième Chance
[80.
Second Chance]
|
| -
La
Journée d'Harley [81.
Harley's Holdiday]
|
| -
Double
Tour
[82. Lock-Up]
|
| -
Fête
moi rire [83.
Make 'Em Laugh]
|
| -
La
Cité congelée [84.
Deep Freeze]
|
| -
Le
Retour de Batgirl
[85. Batgirls Return]
|
Ce
troisième digipack conclut la série Batman :
The Animated Series /
The Adventures of Batman & Robin
avec les 29 derniers épisodes (dans l’ordre de production et
également selon notre ordre idéal). Ce dernier opus est placé sous le
signe de Batgirl qui ouvre le volume avec un double épisode contant
ses origines (Jeux d’ombres)
et le referme avec une histoire qui voit la jeune justicière
s’associer à Catwoman (Le Retour de
Batgirl). Parmi les autres histoires marquantes on
retiendra entre autres La Quête du démon
(double épisode autour de Ra’s Al Ghul), Le
Cirque infernal qui voit Killer Croc trouver refuge auprès
de « Monstres » d'un cirque; Le
Procès, un très bel épisode où les criminels
d’Arkham font passer Batman au tribunal; le
retour de personnages vus précédemment (Griffe Rouge, Temple
Fugate)… D’autres histoires
jouent aussi sur la note de l’humour, notamment grâce à Harley Quinn (Harlequinade,
La Journée d’Harley). Enfin, des protagonistes marquants font leur entrée :
le Ventriloque, Bane, Baby-Doll, Jonah Hex, Lock-Up… En somme, un
magnifique final !
En
plus de ces merveilleux épisodes, le digipack contient de nombreux
bonus.
N.
B. : Pour en savoir plus sur ces épisodes, consultez les
résumés 57 à 85 du guide
des épisodes.
|
|
| |
|
| ' |
|
|
Image
et Son |
|
|
Contrairement
aux DVD
simples de l’intégrale
alternative, les coffrets digipacks proposent
les épisodes sous forme de transferts originaux,
c’est-à-dire qu’ils sont livrés comme ils
étaient lors des premières diffusions télévisées
de la série. Les épisodes portent donc les
stigmates d’une ère pré-DVD et pré-écrans
progressifs. Sur une télévision classique, pas
de problème, par contre, sur un écran
d’ordinateur ou sur un vidéo-projecteur à
image progressive, quelques défauts peuvent
apparaître : mauvais entrelacement (si on
fait pause on voit 2 images différentes superposées,
et en mode lecture l'action est moins fluide)
et parfois un léger effet d'escaliers dû au NTSC
et à la faible définition des écrans de télé,
et qui se voit parfois dans les lignes diagonales.
Mais sur une télévision
classique, il n’y a pas de problème.
Le
son est d'excellente qualité. Cependant, pour les
utilisateurs de Home Cinéma, sachez que, mis à
part la
musique qui se repartit timidement sur toutes les
enceintes en dolby surround, l'ensemble ne se détache
jamais de l'enceinte centrale. Bref, la série
date de 1992, pas de surprise donc.
Merci
à Simon pour ces détails techniques.
|
|
| |
|
| ' |
|
|
Bonus
& Menus |
|
|
|
Commentaires
audio sur les épisodes Le
Ventriloque
[disque
2] et Harlequinade
[disque 3]
 |
-
Bruce Timm (producteur), Paul Dini (scénariste),
Boyd Kirkland
(réalisateur), Michael Reaves (scénariste) et Shirley
Walker
(compositrice) commentent l'épisode Le
Ventriloque.
- Bruce Timm, Paul Dini et Shirley
Walker commentent l'épisode Harlequinade.
Ces
commentaires ne sont pas sous-titrés.
|
Gotham's New Knight
[disque 1 - 7
minutes]
 |
Séquence
sur le personnage de Batgirl à travers les séries Batman
: TAS et The New Batman Adventures.
Ce
bonus n'est pas sous-titré. |
Commentaires
vidéo sur l'épisode Jardin
d'enfants
[disque 2]
 |
Bruce
Timm (producteur), Paul Dini (scénariste),
Boyd Kirkland
(réalisateur) et Jason Hillhouse commentent l'épisode Jardin
d'enfants.
Ce
bonus n'est pas sous-titré. |
Quelques
bandes annonces
[disque 3]
 |
Batman
: TAS volumes 1 et 2, Superman
volume 1, Superfriends volumes 1 et 2, Samouraï
Jack saison 2 et le film Batman
Begins. |
Menus
interactifs
Plus
d'une douzaine de menus différents pour ces 4 dvd. Ceux-ci sont
bien illustrés (même si quelques images ne sont pas du meilleur
effet).
Les
autres menus (cliquez pour agrandir) :
|
Disque
1 |
Disque
2 |
Disque
3 |
Disque
4 |
|
|
|
|
 N.B.
: Le générique des Aventures de Batman &
Robin est présent sur les épisodes qui avaient été
diffusés pour la première fois sous ce titre à l'époque. Pour en
savoir plus sur ce mystérieux générique, voyez la FAQ en bas de
la page Série.
|
| |
|
| ' |
|
|
Packaging |
|
|
|
 Dans
la lignée des précédents volumes. Le rouge (volume 1)
puis le bleu (volume 2) ont laissé place au mauve pour ce
dernier opus.
Quelques
illustrations sont encore choisies avec bien peu de bonheur,
particulièrement pour illustrer les quatre disques (dans
l'ordre, Batman, Le Chapelier fou, Robin et Mister Freeze)
qui ici se déclinent sur un fond bleu et mauve.
   
À
l'arrivée, ce digipack reste un bel objet... et son contenu
est également indispensable (un tiers de la série !).
 
Ci-dessus,
le dos du coffret et les 6 volets externes du digipack une
fois sorti de son coffret et déplié (cliquez sur chacun
des volets pour les agrandir).
Ci-dessus,
l'intérieur du digipack et les 4 disques.
|
|
| |
|
| ' |
|
|
Différences
selon les pays |
|
|
|
|
L'édition US
-
Le volume 3 est sorti aux États-unis avec, au dos, la
mention "Zone 1" mais en réalité il est
all-zones, permettant ainsi aux Européens de le lire
sans difficulté (la version française est celle que
nous avons pu entendre sur France 3).
-
Il existe également une variante du coffret US avec une
pochette en français destinée au Québec et intitulée
Batman : La Série d'Animation - Volume Trois
(voir l'image ci-contre). Le contenu est parfaitement
identique et les dvd all-zones.
(Si vous possédez ce digipack US en version française
et que vous êtes prêts à nous fournir un scan du
verso de celui-ci, contactez-nous).
|
L'édition
belge
-
Aucune date de sortie n'est encore annoncée pour l'instant. Mieux
vaut acheter l'édition US, compatible avec tous les lecteurs DVD
européens (l'édition belge ayant beaucoup de chance d'être
bâclée comme les précédents coffrets).
Et
en France ? -
Aucune sortie n'est prévue pour le moment. Il est toujours
possible de commander le coffret US via Internet (voir notre FAQ
DVD).
|
| |
|
| ' |
|
|
En
résumé |
|
|
| ' |
|
|
Points
forts
|
Points
faibles
|
-
29
très bons épisodes (dans
l'ordre).
-
Les commentaires de Bruce Timm,
Paul Dini, Eric Radomski...
-
La possibilité d'entendre les
héros avec leur voix originale
mais aussi avec la V.F. que nous connaissons.
-
Le digipack
agréable.
-
La bonne qualité du son et de l'image.
-
Les bonus très intéressants.
|
-
Les illustrations du digipack auraient pu être encore plus belles...
-
Les illustrations des disques peu réussies.
-
Les bonus peu nombreux et qui ne sont qu'en anglais (ce qui se comprend)
mais qui ne sont pas sous-titrés (ni en français, ni
en anglais...).
|
| |
|
| ' |
|
|
Liens
internes |
|
|
u
Fiche |
Présentation
| Image et Son
| Bonus
& Menus | Packaging | Différences
selon pays | Résumé | Liens
u
'
'
|
fois depuis janvier 2006