Batman TAS - Liste idéale des épisodes

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

X-Men : Evolution

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

Attention ! Vous êtes sur l'ancienne version du site de La Tour des Héros.

La nouvelle version de cette page, mise à jour, se trouve ici.

u Ordre idéal dans lequel voir les épisodes

u Ordre alphabétique des titres originaux

u Ordre alphabétique des titres français

u Ordre de première diffusion aux États-unis

Ordre idéal

La liste que nous privilégions (celle qui se trouve ci-dessous) vous donne l’ordre idéal dans lequel regarder les épisodes. En suivant cette liste, les histoires s’articuleront correctement (ce qui évite de voir le retour d’un personnage avant qu’il n’ait fait sa première apparition dans la série !). Cet ordre est aussi celui que nous utilisons dans le guide des épisodes.

Pour mieux comprendre comment cet ordre idéal a été déterminé, vous pouvez consulter nos commentaires en bas de page.

Batman : The Animated Series et

The Adventures of Batman & Robin :

- 85 épisodes (dont 7 histoires en 2 épisodes)

- 1 film cinéma

- 1 film vidéo

N. B. :

- Les dates de diffusion correspondent à la première diffusion des épisodes aux États-unis.

- Voir aussi, en bas de page, nos commentaires sur l'ordre des épisodes, les films et l'autre série, The New Batman Adventures.

- Les épisodes produits à l'époque du générique The Adventures of Batman & Robin sont marqués "B&R" (plus d'infos sur ce titre dans cette question de notre FAQ).

- Les épisodes faisant l'objet d'une fiche "complète" voient leur titre français affiché en gras.

u Épisodes \| Film cinéma \| Film vidéo u
'
Épisodes [1992-1995]

N°	Prod.	Diffusion	Titres V.O.	Titres V.F.
01	501	06 sept. 1992	On Leather Wings	Le Duel
02	502	13 nov. 1992	Christmas With the Joker	Joyeux Noël Batman
03	503	15 sept. 1992	Nothing to Fear	Épouvantable Épouvantail
04	504	22 sept. 1992	The Last Laugh	Morts de rire
05	505	14 sept. 1992	Pretty Poison	Poison d'amour
06	506	21 oct. 1992	The Underdwellers	Les Enfants de la nuit
07	507	18 sept. 1992	P.O.V.	Version originale
08	508	08 oct. 1992	The Forgotten	Les Oubliés du Nouveau Monde
09	509	16 sept. 1992	Be a Clown	Fugue en Sol Joker
	'
10	510	25 sept. 1992	Two-Face (1)	Double Jeu (1)
11	517	28 sept. 1992	Two-Face (2)	Double Jeu (2)
12	511	10 sept. 1992	It's Never Too Late	Il n'est jamais trop tard
13	512	30 sept. 1992	I've Got Batman in My Basement	L'Œuf du Pingouin
14	513	05 sept. 1992	The Cat and the Claw (1)	Le Chat et la Souris (1)
15	516	12 sept. 1992	The Cat and the Claw (2)	Le Chat et la Souris (2)
16	514	07 sept. 1992	Heart of Ice	Amour on Ice
17	515	24 fév. 1993	See No Evil	L'Homme invisible ou Les Lois de la nature
18	518	04 nov. 1992	Beware the Gray Ghost	Le Plastiqueur fou
19	519	06 oct. 1992	Prophecy of Doom	La Prophétie du Dôme
	'
20	520	08 sept. 1992	Feat of Clay (1)	Bas les masques (1)
21	521	09 sept. 1992	Feat of Clay (2)	Bas les masques (2)
22	522	11 sept. 1992	Joker's Favor	Chantage à crédit
23	523	05 oct. 1992	Vendetta	Vendetta
24	524	29 sept. 1992	Fear of Victory	Le Maître de l'épouvante
25	525	21 sept. 1992	The Clock King	Le Roi du temps
26	526	17 sept. 1992	Appointment in Crime Alley	Rendez-vous dans la rue du Crime
27	527	12 oct. 1992	Mad as a Hatter	Le Pays des Merveilles
28	528	03 nov. 1992	Dreams in Darkness	Sombres Hallucinations
29	529	23 sept. 1992	Eternal Youth	Éternelle Jeunesse
	'
30	530	19 oct. 1992	Perchance to Dream	Rêve ou Réalité ?
31	531	14 oct. 1992	The Cape and Cowl Conspiracy	Conspiration
32	532	07 févr. 1993	Robin's Reckoning (1)	Robin se rebiffe (1)
33	537	14 févr. 1993	Robin's Reckoning (2)	Robin se rebiffe (2)
34	533	10 janv. 1993	The Laughing Fish	Heureux comme un poisson dans l'eau
35	534	26 oct. 1992	Night of the Ninja	La Nuit du Ninja
36	535	05 nov. 1992	Cat Scratch Fever	La Fièvre des chats
37	536	29 oct. 1992	The Strange Secret of Bruce Wayne	L'Étrange Machine du Docteur Strange
38	538	16 nov. 1992	Heart of Steel (1)	Cœur d'acier (1)
39	544	17 nov. 1992	Heart of Steel (2)	Cœur d'acier (2)
	'
40	539	18 nov. 1992	If You're So Smart, Why Aren't You Rich ?	L'Énigme du Minotaure
41	540	19 nov. 1992	Joker's Wild	Le Joker fou
42	541	30 oct. 1992	Tyger Tyger	Le Tigre de la nuit
43	542	11 nov. 1992	Moon of the Wolf	Le Loup-Garou ou Pleine Lune
44	543	23 févr. 1993	Day of the Samurai	Le Jour du Samourai
45	545	12 nov. 1992	Terror in the Sky	Terreur dans le ciel
46	546	10 nov. 1992	Almost Got' Im	Il s'en est fallu de peu
47	547	08 févr. 1993	Birds of a Feather	Monsieur Pingouin
48	548	24 nov. 1992	What is Reality ?	Réalité virtuelle
49	549	09 nov. 1992	I Am the Night	Remords
	'
50	550	23 nov. 1992	Off Balance	L'Effet Vertigo
51	551	1er févr. 1993	The Man Who Killed Batman	L'Homme qui tua Batman
52	552	15 sept. 1993	Mudslide	Bain de boue
53	553	17 sept. 1993	Paging the Crime Doctor	Dr Jekyll, le retour
54	554	02 févr. 1993	Zatanna	Zatanna
55	555	24 janv. 1993	The Mechanic	Le Super Mécanicien
56	556	18 janv. 1993	Harley and Ivy	Harley & Ivy
57	557	13 sept. 1993	Shadow of the Bat (1)	Jeux d'ombres (1)
58	561	14 sept. 1993	Shadow of the Bat (2)	Jeux d'ombres (2)
59	558	22 févr. 1993	Blind as a Bat	Ombres et Ténèbres
	'
60	559	03 mai 1993	The Demon's Quest (1)	La Quête du démon (1)
61	563	04 mai 1993	The Demon's Quest (2)	La Quête du démon (2)
62	560	20 nov. 1992	His Silicon Soul	Une âme de silicone
63	562	24 mai 1993	Fire from Olympus	Les Foudres de l'Olympe
64	564	10 mai 1993	Read My Lips	Le Ventriloque
65	565	16 sept. 1993	The Worry Men	Les Poupées mayas
66	566	03 mai 1994	Sideshow	Le Cirque infernal
67	567	14 sept. 1995	A Bullet for Bullock	Qui veut la peau de Bullock ? (B&R)
68	568	16 mai 1994	Trial	Procès
69	569	09 mai 1994	Avatar	Le Tombeau de la reine
	'
70	570	02 mai 1994	House and Garden	Le Jardin d'enfants
71	571	11 sept. 1995	The Terrible Trio	Le Trio Infernal (B&R)
72	572	23 mai 1994	Harlequinade	Harlequinade
73	573	08 oct. 1994	Time Out of Joint	Ô Temps, suspends ton vol… (B&R)
74	574	13 sept. 1995	Catwalk	À pas de velours (B&R)
75	575	10 sept. 1994	Bane	Bane (B&R)
76	576	1er oct. 1994	Baby-Doll	Baby-Doll (B&R)
77	577	15 sept. 1995	The Lion & the Unicorn	Le Lion et la Licorne (B&R)
78	578	12 sept. 1995	Showdown	Révélation ou Souvenirs souvenirs (B&R)
79	579	24 sept. 1994	Riddler's Reform	La Réinsertion de l'Homme Mystère (B&R)
	'
80	580	17 sept. 1994	Second Chance	La Seconde Chance ou La Deuxième Chance (B&R)
81	581	15 oct. 1994	Harley's Holiday	La Journée d'Harley (B&R)
82	582	19 nov. 1994	Lock-Up	Double Tour (B&R)
83	583	05 nov. 1994	Make 'Em Laugh	Crise de rire ou Fête moi rire (B&R)
84	584	26 nov. 1994	Deep Freeze	La Cité congelée (B&R)
85	585	12 nov. 1994	Batgirl Returns	Le Retour de Batgirl (B&R)

'
Film cinéma [1993]

N°	Prod.	Sortie ciné	Titre V.O.	Titre V.F.
F.1.	/	25 déc. 1993	Mask of the Phantasm	Batman contre le Fantôme Masqué ou Batman : La Vengeance du Fantôme

'
Film vidéo [1998]

N°	Prod.	Sortie vidéo	Titre V.O.	Titre V.F.
V.1	/	17 mars 1998	Batman & Mr. Freeze - Subzero	Batman & Mr. Freeze - Subzero

u Épisodes | Film cinéma | Film vidéo u

À propos de l'ordre des épisodes

- L’ordre idéal dans lequel regarder les épisodes correspond à l’ordre des numéros de production de chacun d’eux (avec quelques adaptations pour les histoires en deux parties). Cet ordre est d’ailleurs confirmé par Bruce Timm lui-même dans les interviews qui figurent parmi les bonus des DVD de l’Intégrale alternative. C’est bien entendu l’ordre que nous utilisons dans nos guides et c’est aussi celui qui figure dans les trois digipacks.

On évitera par contre de regarder les épisodes dans l’ordre de première diffusion aux États-Unis qui était plutôt chaotique et incohérent.

Pourquoi le tableau ci-dessus ne présente-t-il pas les épisodes répartis en saisons ?

Contrairement aux séries postérieures (Superman TAS, La Ligue des Justiciers, Teen Titans...), la série Batman connut, aux États-unis, une première diffusion presque quotidienne. Au vu du succès du deuxième film (celui avec Michael Keaton dans le rôle de Batman et Michelle Pfeiffer dans celui de Catwoman), la chaîne Fox TV décide de commencer la série, un samedi, par le double épisode consacré à la féline, c'est-à-dire le treizième selon l'ordre de production (Le Chat et la Souris, 1re partie). Un épisode dont la suite ne sera diffusée que le samedi suivant... ce qui ne poserait pas problème si la chaîne n'avait pas, entre ces deux samedis, diffusé un épisode le dimanche soir en prime-time (Le Duel) et cinq autres en fin d'après-midi du lundi au vendredi !

Bref, le chaos des épisodes s'installe d'emblée (même si ça ne se remarque pas du côté téléspectateurs puisque les histoires sont relativement indépendantes). Ajoutons à tout cela que, dès le début, la série marche bien et que la chaîne saute donc sur le moindre épisode dont la post-production s'achève pour le diffuser (l'ordre de production/création — qui n'est pas infaillible non plus — n'est donc pas respecté).

Après la première année de diffusion (soit 60 épisodes), Fox TV ralentit le rythme et se contentera de seulement 25 épisodes inédits qu'elle parsèmera entre les multi-rediffusions (entre septembre 1993 et septembre 1995 !). 25 épisodes qui seront eux aussi diffusés dans le désordre (parfois, pour des raisons d'audience, la chaîne estime que tel ou tel épisode — à force de bandes-annonces — attirera plus de public qu'un autre).

Les 85 épisodes de Batman : The Animated Series ont été réalisés dans une longue foulée et les diviser en saisons se révèle donc totalement arbitraire (c'est "pervertir" la série que de vouloir la plier à de l'ordinaire logique de calendrier...).

	- En 1994, Fox TV décide de donner un coup de neuf à la série en lui offrant un nouveau générique et un nouveau titre : *The Adventures of Batman & Robin* (*Les Aventures de Batman & Robin* en français). Parmi les histoires diffusées sous cette nouvelle bannière, on trouve 15 épisodes inédits (mais qui ne sont pas les 15 derniers produits !) et des épisodes programmés un an plus tôt avec pour titre *Batman : The Animated Series. Bref, Les Aventures de Batman & Robin* ne constituent pas une série à part. Il s'agit en fait de la même mais avec une simple variante de titre et de générique !
	- Le film Batman contre le Fantôme Masqué est sorti dans les salles durant la deuxième année de diffusion de la série. Il est préférable d'avoir au moins vu une trentaine d'épisodes pour que les personnages vous soient familiers. On peut aussi très bien regarder le film après les 85 épisodes.
	- Le film Subzero, bien qu’étant sorti après la série The New Batman Adventures, suit toujours la charte graphique de la première série, d’où son classement ici. Il est préférable de le regarder avant *Coup de froid, le 3e épisode de The New Batman Adventures* !
	- N'oublions pas qu'une seconde série de *Batman* a été produite, avec un graphisme légèrement différent : *The New Batman Adventures* (tout simplement appelée *Batman* en français). Vous pouvez la (re)découvrir en cliquant tout simplement sur The New Batman Adventures dans le sommaire vertical à gauche. Le film La Mystérieuse Batwoman fait d'ailleurs partie de cette série.

Batman : La Série Animée - Liste des épisodes (liste idéale)

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en décembre 2003 (revue en février 2007)

Dernière modification : Friday 21 May 2010

Page vue fois depuis novembre 2005

Sources images : La Tour des Héros - http://www.pazsaz.com/ - www.amazon.fr - http://www.popcultureshock.com/timm/

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).