|
|
| ' |
| ' |
|
|
'
|
|
|
Fiche
signalétique |
|
Série
|
Batman
: The Animated Series |
|
Titre
original |
Heart
of Steel [Cœur d’acier] |
|
N°
de l'épisode |
39
(ordre idéal) |
|
N°
de prod. |
544 |
|
1re
diff. USA |
Fox-TV
(mardi 17 novembre 1992) |
|
1re
diff. France |
Canal+
France (date inconnue) |
|
Format
image |
4/3
(Full screen) |
|
Durée |
±
21 minutes |
|
|
|
|
|
|
|
'
|
|
|
|
Cette fiche est une ébauche.
Elle ne contient encore que quelques éléments sur l'épisode en
question. D'autres informations (résumés, commentaires, références...)
viendront s'ajouter par la suite pour en faire une "fiche
complète". |
| La liste des fiches terminées est disponible
ici. |
|
|
'
|
Artistes |
|
|
Équipe
artistique |
|
Scénario
: Brynne
Stephens
|
|
Réalisation
:
Kevin
Altieri
|
|
Musique
:
Carl
Johnson
|
|
Animation
:
Sunrise
|
|
|
'
'
|
Histoire |
|
|
Plusieurs
personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des
robots leur ressemblant à la perfection…
|
|
''
|
Citations |
|
| ' |
|
?
: /… |
|
*
* *
|
|
? : /… |
|
?
: /… |
|
*
* *
|
''
|
Commentaires |
|
|
Titres
: |
|
|
|
Analyse
: |
|
|
|
Détails
: |
|
|
|
Diffusions
et rediffusions connues : |
-
Canal+
France : date inconnue.
-
Canal+
Belgique : date inconnue.
-
France 3 :
20
octobre 1995 (17h10, Les Minikeums) - 12 février 1997 (10h50,
Les Minikeums) - 25 juillet 2000 (10h05, Les Minikeums
vacances).
-
RTL-TVI
: date inconnue.
-
Club RTL :
1er
septembre 2006 (17h20, Kids Club).
|
'
'
|
Références
culturelles |
|
''
|
VO/VF |
|
-
Comme
dans d'autres "épisodes doubles", la VF ne conserve
pas les mêmes comédiens sur les deux parties de l'histoire.
Ainsi, H.A.R.D.A.C. (O.D.R.A.H.) ne conserve pas la voix de Claude
Joseph (remplacé ici par un autre comédien), Laurence
Crouzet remplace Véronique
Augereau sur le personnage de Randa et Yves
Barsacq remplace Gilbert
Levy sur Karl Rossum. L'explication
de cette "erreur" est peut-être à chercher du côté
des numéros de production des épisodes (respectivement 538
et 544). Si le
studio de doublage a réalisé les VF dans l'ordre des numéros
de production, il est possible que les deux épisodes n'aient
pas été doublés le même jour et que les acteurs
disponibles pour le premier ne le soient plus le jour du
doublage du second. Par ailleurs, la scène de confrontation
entre l'inspecteur Bullock et Karl Rossum aurait posé
problème si les personnages conservaient tous les deux la
voix de Gilbert
Levy.
-
« / »
|
'
'
|
DVD
ou VHS |
|
|
|
Cet
épisode figure dans le coffret DVD Batman
: The Animated Series - Volume Two. Ce
digipack de 4 DVD est sorti aux
États-Unis en janvier 2005 (en
multi-zones, avec doublage VF), et
en Belgique en novembre 2005
(en zone 2, avec doublage VF). |
'
'
|
Liens
internes |
|
|
|
|
Fiches
en relation
|
|
' |
|
Héros :
|
|
Batman
|
|
Ennemis
:
|
|
*
|
|
Autres
personnages :
|
|
*
|
|
Lieux
:
|
|
*
|
|
Véhicules
et objets :
|
|
*
|
|
|
|
u
Fiche | Artistes
| Histoire | Citations | Commentaires
| Références | VO/VF | DVD | Liens internes
u
|
Batman
: The Animated Series - Cœur d’acier (Heart of Steel) [2] |
|
Auteur
: Sup' - Mise en page : Sup' |
|
Réalisation
de la page entamée en janvier 2008 |
|
Dernière
modification : Thursday 11 September 2008
|
|
Page
vue 
fois depuis janvier 2008
|
|
Sources
infos et images : La Tour des Héros - World's
Finest
- TV.com
|
|
Un
avis ? une correction ? une remarque ? une question ?
N’hésitez
pas à nous aider et à
nous contacter. Nous
vous remercions d’avance.
Batman,
Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static
Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen
Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC
Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold,
SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages
se rapportant à ces séries sont ©
& ™ DC Comics et/ou Warner Bros
et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a
pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.
Sauf
indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit
du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le
respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des
Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation
écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des
webmasters dans la rubrique
Accueil).
La
Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas
d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir
suite).
©
2003-2009 LTDH Productions
