Série | FAQ | Listes | Guide des épisodes | Personnages | Médias | Liens | Prods | Bonus | Forum

D'après les séries

Dans Batman The Animated Series :

Pamela Isley était chercheuse dans une société de cosmétique. Écologiste fanatique, elle s’opposa farouchement au projet du procureur Harvey Dent visant la construction d’une prison à l'endroit où poussait une espèce de rose très rare. Elle sauva la dernière fleur in extremis avant le début des travaux et jura secrètement de faire payer Dent pour cet acte.  

Quelques années plus tard, Pamela est parvenue à devenir la fiancée d'Harvey Dent, une occasion pour elle de tenter de l’empoisonner discrètement. Toutefois, Batman soupçonne assez rapidement la jeune femme et tente de récupérer l'antidote, non sans mal car Pamela Isley se révèle être une méta-humaine redoutable pouvant contrôler les végétaux et en faire de terribles armes !

Incarcérée à l'asile d'Arkham, Poison Ivy s’en échappe régulièrement afin de poursuivre sa croisade mortelle contre ceux qui menacent la vie végétale. Mais elle est chaque fois mise en échec par Batman.

Au cours d’un braquage, Poison Ivy se liera d’amitié avec Harley Quinn : les jeunes femmes deviendront occasionnellement partenaires et colocataires. Toutefois, Poison Ivy supporte difficilement le fait que son amie reste soumise au Joker qu'elle méprise pour son machisme.

Plus tard, après avoir épousé son psychiatre, Pamela Isley tentera de reprendre une vie normale. Batman découvrira avec horreur qu’il s’agit en fait d’une couverture : la criminelle a créé des doubles végétaux de sa famille et d'elle-même afin de poursuivre ses activités criminelles en secret.

Dans The New Batman Adventures :

Poison Ivy continue sa carrière de criminelle, notamment aux côtés d'Harley. Les deux jeunes femmes s'associeront même à Electra le temps d'un affrontement avec Batgirl et Supergirl.

Son dernier plan d’envergure consistera à créer des créatures végétales idéales destinées à épouser les plus grosses fortunes de Gotham — dont Bruce Wayne — et d'ainsi prendre le contrôle de la ville. Encore une fois, Batman déjouera ses plans...

Dans Gotham Girls :

Les trois plus séduisantes criminelles de Gotham (Poison Ivy, Harley Quinn et Catwoman) s'associent régulièrement pour commettre divers larcins. Dans cette série où les hommes n'ont pas leur place, Ivy et Harley sont colocataires plus que jamais. Même si Pamela semble apprécier son "acolyte", Harley, par sa bêtise, l'exaspère souvent...

Dans Static Choc :

Une jeune méta-humaine de Dakota City fuit la ville et échoue à Gotham où elle tombe sous la coupe d'Harley Quinn et de Poison Ivy. (Dans les griffes de Gotham)

Dans La Ligue des Justiciers :

Dans le monde des Seigneurs de la Justice (Un monde meilleur), Poison Ivy est jardinière à l'hôpital d'Arkham. Lobotomisée, elle n’éprouve plus aucun sentiment meurtrier, même lorsque Flash cueille une fleur !

D'après le comics

Poison Ivy est une adversaire majeure de Batman dans les comics et elle est, sans aucun doute, la plus connue de ses adversaires féminines après Catwoman. Elle fut crée par Robert Kanigher dans Batman n°181 en juin 1966, sur le modèle de Bettie Page, la légendaire pin-up des années 50.

1A. Avant Crisis [dans les comics parus entre 1966 et 1986]

Ses origines pré-Crisis, racontées dans World's Finest Comics n° 252, font d’elle une botaniste amoureuse d’un certain Marc LeGrande qu’elle seconde lors d’un cambriolage. Afin de brouiller les pistes, ce dernier essaie de l’empoisonner avec les herbes égyptiennes subtilisées, mais au lieu de la tuer, celles-ci donnent à la jeune femme les pouvoirs qu'on lui connaît.

Couverture de Batman n° 181 (juin 1966)

1B. Après Crisis [dans les comics parus depuis 1986]

Après Crisis on Infinite Earths, il faut attendre 1995 pour que les origines de Poison Ivy soient revues dans Batman : Shadow Of The Bat Annual 3 et dans Batman Graphic Novel : Poison Ivy (1997). On y apprend que la biochimiste Pamela Isley était l'employée timide du savant Jason Woodrue — le futur criminel Floronic-Man — qui réalisa des expériences sur elle afin d’en faire son alter ego féminin.

C’est ainsi que naquit Poison Ivy, la criminelle mi- plante, mi-humaine capable de sécrèter des toxines et des phéromones pour contrôler les humains.

La jeune femme cherche à protéger la flore envers et contre tout, ce qui l'a souvent opposé à Batman. Cependant, malgré sa misanthropie aigue, Ivy a fait preuve de coeur durant les évènements qui ont suivi le tremblement de terre de Gotham qui a isolé la ville du reste du monde pendant près d’un an. Alors que les autres évadés d'Arkham semaient la terreur, Poison Ivy recueillit les nombreux orphelins de la ville et prit soin d'eux au milieu d'un parc qu'elle transforma en paradis tropical.

Ivy est une pasionaria, aussi bien de la cause écologiste que de la cause féminine. Elle attire aussi bien les hommes — Batman en a fait les frais —, que les femmes. Elle semble éprouver un certain intérêt pour Catwoman mais aussi, et surtout, pour Harley Quinn avec qui elle partage une solide amitié (encore une influence du dessin animé sur la BD !).

Batman graphic novel : Poison Ivy (John Francis Moore - 1997) - Couverture de Batman : Gotham Knights n°15 (par Brian Bolland).

H.S. Les Comics adaptés des séries animées

Paul Dini et Bruce Timm ont régulièrement participé aux différentes bandes dessinées adaptées de Batman TAS ou de TNBA. Parmi les différentes "séries papier" lancées (The Batman Adventures, Batman & Robin Adventures...) où apparaît Poison Ivy, on remarquera qu'une série de 6 numéros intitulés Gotham Girls (comme la série animée) se consacrait aux personnages féminins de Gotham (dont, bien entendu, l’Empoisonneuse) et qu'une autre se focalisait exclusivement sur les deux jeunes femmes (Harley and Ivy). On notera par ailleurs que dans le premier épisode de la BD Batman Adventures, il est révélé que Poison Ivy a lentement muté au point de ne plus être humaine, expliquant ainsi le fait que sa peau soit devenue verte (un évènement qui doit — peut-être — être mis en relation avec sa couleur de peau lors de sa seule apparition dans La Ligue des Justiciers : Un monde meilleur). Notons que cet épisode BD est paru en mai 2006 en français dans le Batman n°1 : Panique à l'asile, publié chez Panini dans la collection DC Junior).

Analyse

De tous les personnages de Batman, Poison Ivy  est incontestablement l'un des plus sexy et des plus glamours. Elle incarne le personnage classique de la femme fatale, indépendante et désabusée, comme on peut en retrouver dans la plupart des films noirs. 

Poison Ivy a réellement deux facettes.  Dans ses épisodes en solo, c'est un personnage tragique, inhumain, fanatique et prête à tout pour atteindre son but. En effet, comme Mr Freeze, Poison Ivy est capable de commettre des actes immoraux au nom de grands idéaux. Elle apparaît extrêmement touchante dans l’épisode Jardin d'enfants où l’on comprend que la jeune femme aspire à une vie normale, mais selon ses critères malsains. Elle est par ailleurs une criminelle respectée et crainte par le sérail criminel.

Dans d’autres épisodes, Ivy apparaît sous un jour attachant voire humoristique. Le duo qu'elle forme épisodiquement avec Harley Quinn évoque le Road movie Thelma & Louise de Ridley Scott dans lequel Louise incite son amie Thelma à s’émanciper de son macho de fiancé (soit le Joker pour lequel Harley a le beguin, au grand dam de Pamela). On peut d'ailleurs se demander jusqu’à quel point va la relation des deux criminelles de Gotham étant donné que le film de référence symbolise l’amour impossible et inavoué entre deux femmes. Bruce Timm et Paul Dini se sont souvent amusés à confirmer cette théorie à demi-mots. Par ailleurs, Timm a réalisé des planches assez coquines mettant en scène les deux jeunes femmes (cliquez pour agrandir celle ci-dessous).

Notes sur le design

On note de grands changements de design chez Poison Ivy. Dans Batman : The Animated Series, privilégiant volontiers le réalisme, le design de l'Empoisonneuse ressemble à celui du comics lors de sa première apparition : une jeune femme ordinaire revêtue d’un body et de collants verts. Notons aussi que lors de sa toute première apparition, la jeune femme a quelque chose de très "Tex Avery" dans ses rondeurs et sa lascivité (un autre grand du dessin animé auquel Bruce Timm, Paul Dini et leurs acolytes aiment rendre hommage).

Dans The New Batman Adventures et Gotham Girls, le design de Ivy est légèrement déshumanisé et moins poupin : son corps, désormais blanchâtre, contraste avec un body noir. 

Dans la Ligue des Justiciers, l’allure de Poison Ivy est proche à celui de The New Batman Adventures, mais sa peau est devenue verte tout comme dans les comics contemporains (sans doute sous l'influence des épisodes BD adaptés de la série auquel Bruce Timm a contribué. Voir la partie comics).

Voix originales

Diane Pershing (Queens – New-York) est surtout connue comme scénariste de séries dans les années 70 et 80 (elle a notamment écrit plusieurs histoires pour La Croisière s’amuse) et comme auteur de romans sentimentaux de type Harlequin. Dans les séries DC Animated, outre Poison Ivy qu’elle double à chaque fois, elle a également interprété d’autres rôles secondaires tels que Mary Grayson, la mère de Dick.

Extrait

Voix françaises

Véronique Augereau prête sa voix à Poison Ivy dans les épisodes 5, 29, 41 et 46. Par ailleurs, elle est la voix régulière de Catwoman dans Batman : TAS et de Lois Lane dans Superman. Elle est aussi connue pour ses doublages réguliers de Marge Simpson et de l’actrice Mira Furlan (Babylon 5 et Lost). Elle a par ailleurs doublé le personnage de Sarah Connor dans Terminator 2. Dans le civil, elle est mariée à Philippe Peythieu, la voix française du Pingouin mais aussi d'Homer Simpson !  

Extrait

Poison Ivy est doublée par Christiane Jean dans l’épisode 56. Comédienne et scénariste, elle a notamment joué dans Les Spécialistes de Patrice Leconte, dans Les Misérables de Robert Hossein ainsi que dans les séries télévisées Les Brigades du Tigre et Les Filles d'à côté. Côté doublage, elle a incarné la voix de Kate Lockley dans la série Angel.  

Extrait

Brigitte Berges endosse ensuite le rôle de Poison Ivy dans les épisodes 68 et 70, ainsi que celui de Batgirl. Cette actrice assure de nombreuses voix comme celles de Patricia Arquette, de Nicole Kidman (dans Horizons Lointains), de Nastassja Kinski ou encore de Gloria Reuben (Urgences). Elle est aussi la voix de Lili Taylor (Lisa) dans la série Six Feet Under.

Extrait

Dans The New Batman Adventures, Poison Ivy bénéficie de la voix grave de Sophie Lepanse. Cette comédienne a entre autre été la première voix de l'officier Faith Yokas dans la 1re saison de la série New York 911 et la voix de Leanna Love dans le soap Les Feux de l'amour.

Extrait

Épisodes

Les épisodes précédés d'une étoile * sont des "épisodes-clés" : ils exposent les origines du personnage ou relatent des évènements dont les conséquences seront importantes dans la vie de celui-ci.

Batman The Animated serie

    *5. Poison d'amour

Batman doit sauver son ami Harvey Dent empoisonné, il soupçonne la fiancée du procureur,  Pamela Isley...

24. Le Maître de l'épouvante

(apparition)

28. Sombres Hallucinations

(apparition en hallucination)

29. Eternelle jeunesse.

Poison Ivy crée une station thermale pour les riches industriels...

41. Le Joker fou

Court dialogue avec le Joker à l’asile d’Arkham.

46. Il s'en est fallu de peu

Le Joker, Double Face, le Pingouin, Poison Ivy et Killer Croc se rappellent l'aventure où ils ont presque réussi à tuer Batman.

*56. Harley et Ivy

Après avoir été rejetée par le Joker, Harley Quinn s’associe à Poison Ivy dont elle devient également la colocataire

63. Les Foudres de l'Olympe

(apparition)

68. Procès

Au cours du procès de Batman, organisé par les détenus d’Arkham, Ivy témoigne contre le justicier.

*70. Jardin d'enfants

Batman soupçonne Ivy de récidive, mais il découvre une Pamela mère de famille rangée…

81. La Journée d'Harley

(apparition)

82. Double Tour

(apparition)

Batman (The New Batman Adventures)

    2. Trouble fête

Dans la première séquence, Harley et Ivy forcent Bruce Wayne à leur acheter de nombreux cadeaux !

7. Joker s'achète une conduite

Ivy se moque de l'amour inconditionnel d'Harley pour le Joker.

20. Une soirée entre filles

Electra s'échappe d'un fourgon traversant Gotham et s'associe à Ivy et Harley avant d'engager le combat contre Batgirl et Supergirl.

21. La Puissance de l'amour

Bruce Wayne s’apprête à épouser une magnifique jeune femme. Tout semble trop beau pour être honnête.

24. Amour fou

(apparition en flash-back)

Gotham Girls

De nombreux épisodes.

Static Choc

27. Dans les griffes de Gotham 

Une méta-humaine trouve refuge à Gotham...

La Ligue des Justiciers

38. Un monde meilleur (2) 

Dans un monde alternatif, Poison Ivy rencontre Flash...

Liens externes

  /