
|
1a.
Un
nouveau monde pour Krypto (1) [Krypto's
Scrypto] |
Krypto,
jeune chiot de la planète Krypton, est envoyé dans une fusée
vers la Terre. Après une période d'hibernation, il se réveille
à l'âge adulte sur notre planète, se découvre des
super-pouvoirs et devient ami avec un petit garçon : Kevin.
|

|
|

|
1b.
Un
nouveau monde pour Krypto (2) [Krypto's
Scrypto] |
Un
bateau transportant des animaux sauvages est sur le point de
sombrer. Krypto se prépare alors pour sa première mission… |

|
|
' |
|

|
2a.
Rencontre
avec les Chiens de Chasse
[Meet
the Dog Stars] |
Krypto
fait la connaissance de la Patrouille des Chiens de Chasse, un
groupe de « super-chiens » venus de mondes différents
pour maintenir la paix dans la galaxie… |

|
|

|
2b.
Les
Mésaventures d'Éclair
[The
Streaky Story] |
Poursuivi
par des chiens, Éclair aboutit dans un laboratoire où le rayon
d'une curieuse machine ricoche sur Krypto avant de le toucher à
son tour. Le matou acquiert alors des pouvoirs comparables à ceux
de Superchien… |

|
|
' |
|

|
3a.
Super-Puce
[Super-Flea] |
Une
super-puce originaire de Krypton pose des problèmes à ce pauvre
Krypto… |

|
|

|
3b.
Mille
et un malheurs pour un mille-pattes
[A Bug's
Strife] |
Un
mille-pattes exposé à un rayon de croissance mis au point par la
Lex Corp devient l'objet de convoitise d'Ignatius, un lézard
affamé… |

|
|
' |
|

|
4a.
La
Couche baladeuse [Diaper
Madness] |
Un
télé-transporteur inventé par la Lex Corp tombe aux mains de
Kevin puis de sa petite sœur Mélanie… |

|
|

|
4b.
Vilain
Félin
[Feline
Fatale] |
La
chatte Delilah tente d'usurper la place d'Éclair dans le cœur de
sa maîtresse Andrea. Derrière cette machination, se cache un
danger bien plus important... Maléficat !
|

|
|
' |
|

|
5a.
Une
journée de chien
[Dog-Gone
Kevin] |
Après
avoir découvert de la Kryptonite rouge, Superchien et Kevin échangent
involontairement leurs corps… |

|
|

|
5b.
Un
duo de choc
[The
Dark Hound Strikes !] |
Krypto
fait la rencontre de Ace, alias Bat-Chien. Ensemble, ils tentent
de contrecarrer les plans des deux hyènes du Joker qui veulent dévaliser
les gains d'un concours canin…
|

|
|
' |
|

|
6a.
Mon
petit garçon
[My Pet
Boy] |
Lors
d'une randonnée en Afrique, Kevin se fait enlever par les Canus
Magnus, des chiens extraterrestres qui aiment les humains comme
animaux de compagnie. Krypto fait appel à la Patrouille des
Chiens de Chasse pour récupérer son petit maître… |

|
|

|
6b.
Sacré
Nonosse
[Dem
Bones] |
Les
chiens de Métropolis se conduisent bizarrement, se prenant pour
des poulets, des singes ou d'autres animaux. Krypto et Éclair mènent
l'enquête et découvrent qu'une marque de biscuits pour chiens
serait responsable…
|

|
|
' |
|

|
7a.
Une
journée avec Bat-Chien
[Bat
Hound for a Day] |
Avec
l'aide de Ace, Krypto poursuit les oiseaux du Pingouin descendus
à Gotham pour commettre un vol de bijoux. Exposé à une pierre
précieuse taillée dans de la kryptonite rouge, Krypto perd ses
super-pouvoirs pour les prochaines 24 heures… |

|
|

|
7b.
Cabot,
le chien robot
[Dogbot] |
Dans
la fusée de Krypto, Kevin découvre un chien robot programmé
pour jouer. Très vite, ce dernier devient accaparant et même
dangereux…
|

|
|
' |
|

|
8a.
Vieux
Chien, Nouvelle Jeunesse
[Old
Dog, New Tricks] |
Krypto
vient en aide à Flambard, un chien travaillant avec les pompiers
mais qui risque d'être remplacé par un animal plus jeune. Krypto
prend alors la place de son ami, le temps de réaliser quelques
exploits… |

|
|

|
8b.
Dialogues
de bêtes
[Talk to
the Animals] |
En
survolant le zoo avec Krypto, Kevin perd son communicateur qui
finit entre les mains d’Albert, un singe qui utilise
l’appareil pour libérer les autres animaux…
|

|
|
' |
|

|
9a.
Supertonton [My
Uncle, the Superhero] |
Éclair
tente d’impressionner son neveu en lui faisant croire qu’il
est un des plus grands super-héros de tous les temps, mais les évènements
semblent lui donner tort… |

|
|

|
9b.
Le
Meilleur de tous
[Top
Dog] |
Mollossator,
un chien-vedette, est jaloux de la popularité de Krypto. Sushi
Matout propose alors à l’animal de l’aider à piéger
Superchien en échange d’une combinaison de super-héros qui lui
conférera des super-pouvoirs…
|

|
|
' |
|

|
10a.
Le
Chat chanteur de l'espace
[Puss in
Space Boots] |
Krypto
est porté disparu. Avec l'aide de la Patrouille des Chiens de
Chasse, Éclair part
à son secours… |

|
|

|
10b.
Mini
Problème
[Teeny
Tiny Trouble] |
Deux
minuscules extraterrestres échouent sur Terre avec leur soucoupe.
Le seul moyen pour eux de se faire aider est de réduire Krypto et
Kevin à leur taille…
|

|
|
' |
|

|
11a.
Cabot
à la rescousse
[Dogbot
to the Rescue] |
Pour
permettre à Krypto de passer plus de temps avec Kevin, Éclair
reprogramme Cabot, le chien robot, pour que celui-ci se conduise
en super-héros… |

|
|

|
11b.
Méchant
Bailey
[Bad
Bailey] |
Bailey,
l’insupportable cousin de Kevin, découvre la double identité
de Krypto…
|

|
|
' |
|

|
12a.
Le
Porte malheur
[Bat
Hound's Bad Luck] |
Isis,
la chatte de Catwoman, vole une pierre précieuse maudite. Cette
dernière entraîne Bat-Chien dans une période de malchance… |

|
|

|
12b.
Chiens
de cirque
[Circus
of the Dog Stars] |
Grâce
à des colliers effectuant un lavage de cerveau, Sushi Matou a
pris le contrôle de la Patrouille des Chiens de Chasse et en a fait des
animaux de cirque…
|

|
|
' |
|

|
13a.
À
la queue comme tout le monde
[The
Living End] |
Lors
d’une mission avec la Patrouille des Chiens de Chasse,
Superchien est exposé à de la kryptonite rouge qui sépare
l’animal de sa queue pour les prochaines 24 heures. L'appendice
profite de sa liberté pour semer le trouble à Métropolis… |

|
|

|
13b.
Un
hiver caniculaire [The Dog
Days of Winter] |
Grâce
à une invention de la Lex Corp, Ignatius bouleverse la météo,
recréant l’été en plein hiver…
|

|
|
' |
|

|
14a.
Un
cheveu dans la soupe [Bad
Hair Day] |
À
partir d'un poil de Krypto, Ignatius
crée une formule permettant de faire pousser les cheveux… |

|
|

|
14b.
Le
Chat et la Chauve-souris [The Cat
and the Bat] |
En
l’absence de Krypto, Ace est contraint de faire équipe avec Éclair
pour tenter d’arrêter Isis – la chatte de Catwoman - et les
deux hyènes du Joker qui se sont unis pour détourner le marché
du poisson…
|

|
|
' |
|

|
15a.
Le
Singe de Mélanie
[Melanie's
Monkey] |
Alors
que Krypto et Kevin recherchent les parents d’un bébé-singe,
ce dernier et Mélanie sont poursuivis par un jaguar… |

|
|

|
15b.
Une
drôle
d'affaire
[Funny
Business] |
Après
avoir été infecté par une nouvelle arme des hyènes du Joker,
Ace se transforme en rigolo et ne peut s'empêcher de faire des
plaisanteries…
|

|
|
' |
|

|
16a.
L'Histoire
de Superchat
[Streaky's
Super Cat Tale] |
Invité
à son fan-club, Éclair
conte, à sa manière, comment il a contrecarré les plans de Maléficat… |

|
|

|
16b.
La
Nouvelle Recrue
[The New Recruit] |
Baveux,
un
nouveau super-héros, tente d’intégrer la Patrouille des Chiens de
Chasse. Ceux-ci sont toutefois sceptiques quant à l'utilité de
ses pouvoirs…
|

|
|
' |
|

|
17a.
Le
Chat invisible
[Now You
See Him...] |
Accidentellement,
Éclair acquiert le pouvoir de se rendre invisible… |

|
|

|
17b.
Y'a
un os
[Bones
of Contention] |
Après
avoir reçu des os de mastication, la Patrouille des Chiens de
Chasse devient inexplicablement susceptible et agressive…
|

|
|
' |
|

|
18a.
Superchien
amnésique
[Superdog
? Who's Superdog ?] |
Exposé
à de la kryptonite rouge, Superchien devient amnésique. Tombé
entre les pattes de Molosse et ses roquets, il est manipulé afin de devenir un mauvais
chien… |

|
|

|
18b.
Une
belle vie de chien
[The
Good Life] |
Bengo
le Chien-Lasso découvre que la vie terrienne de Krypto est véritablement
paradisiaque. Il décide alors de devenir lui aussi un chien
ordinaire sur Terre…
|

|
|
' |
|

|
19a.
Ouaf
ouaf c'est parti
[Up, Up
and Away] |
Pour
perdre du poids, Ignatius
crée une formule lui permettant de voler comme un ballon.
Malheureusement, sa préparation touche aussi les enfants de la
classe de Kevin… |

|
|

|
19b.
L'Âge
des dinosaures
[Dinosaure
Time] |
Ignatius
utilise une machine à remonter le temps pour rejoindre l’époque
des dinosaures. Krypto et Kevin sont aussi du voyage…
|

|
|
' |
|

|
20a.
Tel
chien, tel chiot
[Puppy
Problems] |
Grâce
à un rayon de sa confection, Maléficat transforme les membres de
la Patrouille des Chiens de Chasse en chiots… |

|
|

|
20b.
Un
coéquipier à la langue bien pendue
[Switching
Sides] |
Krypto
est contraint de s’allier à Ignatius pour lutter contre les
vols commis à la Lex Corp par Maléficat et Sushi Matou…
|

|
|
' |
|

|
21a.
On
s'arrache !
[Leaf of
Absence] |
Petit
à petit, les arbres de Métropolis disparaissent. Ace et Krypto
poursuivent alors le responsable, Chien-à-Bois, un canidé
croisé avec une plante via une expérience génétique… |

|
|

|
21b.
Grande
Petite Soeur
[Big
Sister] |
Un
rayon extraterrestre touche Mélanie qui devient alors un bébé géant…
|

|
|
' |
|

|
22a.
Un
allié de choc
[Bat
Hound Meets the Dog Stars] |
Krypto
présente Bat-Chien aux Chiens de Chasse, mais ceux-ci, surpris
qu’Ace n’ait aucun pouvoir, ne lui accordent pas beaucoup
d'importance… |

|
|

|
22b.
À
bon chien, bon rat
[A Dog's
Life] |
Fatigué
de vivre comme un rat, Jimmy se déguise en
chihuahua. Il est
alors rapidement abordé par Molosse qui lui demande de rejoindre
les Roquets Malfamés…
|

|
|
' |
|

|
23a.
Reine
d'un jour [Stray
for a Day] |
Grâce
au sosie du chat d'une reine, Isis tente de mettre la main sur les
bijoux de la famille royale… |

|
|

|
23b.
Pingouin,
Plumes et Crème glacée
[Ruffled
Feathers] |
Krypto
devient jaloux lorsqu’il croit que Kevin préfère Bat-chien à
Superchien…
|

|
|
' |
|

|
24a.
Batchien
et Robin
[Bat
Hound and the Robin] |
Après
avoir sauvé Robbie, un rouge-gorge, Ace
se retrouve affublé d’un jeune justicier désirant être son
partenaire… |

|
|

|
24b.
Comme
un poisson dans l'eau
[Furry
Fish] |
La
Kryptonite rouge transforme Superchien et Superchat… en poissons !
|

|
|
' |
|

|
25a.
Le
Croc de Croc-Blanc
[Tusky's
Tooth] |
Croc-Blanc
perd sa superbe dent et la place sous son oreiller pour la petite
souris. Mais Maléficat s’empare de l’objet et tente de
l’utiliser comme arme contre la Patrouille des Chiens de
Chasse… |

|
|

|
25b.
Quand
les pingouins voleront
[When
Penguins Fly] |
Grâce
à une invention de Star Labs, Dandy parvient à dérober les
super-pouvoirs d'Éclair…
|

|
|
' |
|

|
26a
& b. Voyage
au Pays des contes de fées
[Storybook
Holiday] |
Alors
qu’il est désespéré à l’idée de voir toute la famille débarquer
pour Noël, Kevin est aspiré dans un livre magique. Krypto part
alors à sa recherche…
|

|
|