| 
          
            |   |  
            | ' |  
            |  |  |  |   
          
            
              | 
                  
                    |  | Attention
                      ! Vous êtes sur l'ancienne version du site de La
                      Tour des Héros.    
                      La nouvelle version de cette page, mise à jour, se
                      trouve ici.  |  |  ' ' 
          
            
              | u
      Saison
      1  [Épisodes 1 à 13] |  
              | u
      Saison 2 
                [Épisodes
      14 à 26] |    ' 
        
          
            | Saison
              1  [2006-2007] | 
 |  
        
          
            | 
 | 
                
                  | ' |  
                  | 1.
                    L'Homme
                    de demain 
                    [Man
                    of Tomorrow] |  
                  | Trois
                    membres de la
                    Légion des Super-Héros partent dans le passé pour requérir
                    l’aide du plus grand héros de tous les temps :
                    Superman. À la place de ce dernier, ils trouvent seulement
                    le jeune Clark Kent, conscient de ses pouvoirs mais pas de sa grande
                    destinée… |  
                |   
 |    |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 2.
                    Timber
                    Wolf [Timber
                    Wolf] |  
                  | Le
                    Docteur Mar Londo demande à la Légion de l’aider
                    à capturer une dangereuse créature. L'équipe y parvient mais découvre
                    très vite que "l'animal" est bien moins dangereux
                    que le scientifique lui-même… |  
                  |   
 |  |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 3. La
                    Relève
                    [Legacy] |  
                  | Superman
                      se
                    lie d'amitié avec Alexis, l’une
                    des jeunes filles les plus riches de la galaxie.
                    Malheureusement, Alexis se révèle très vite accaparante
                    et se montre terriblement jalouse lorsque Superman tente de
                    lui faire comprendre que son devoir de super-héros passe
                    avant tout… |  
                  |   
 |    |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 4. 
                    Le
                    Vaisseau de la peur [Fear
                    Factory] |  
                  | Lors
              d’une tempête cosmique, l’équipe trouve refuge dans une
              inquiétante station spatiale. À bord, un par un,
              chaque Légionnaire affronte ses peurs les plus profondes… puis
              disparaît. |  
                |   
 |  |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 5. Champions
                    [Champions] |  
                  | Alors
                    qu’ils soutiennent Lightning Lad durant les Jeux
                    Galactiques, Superman et Phantom Girl découvrent un
                    sinistre plan des Fatal Cinq
                    mettant
                    en danger la propre mère de Phantom Girl…
                     |  
                | 
 |    |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 6.
                    Fantômes
                    [Phantoms] |  
                  | Accidentellement,
                    Superman met en marche le projecteur de la Zone Fantôme et
                    libère Drax, un jeune homme avec des pouvoirs identiques
                    aux siens… |  
                | 
 |    |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 7.
                    Forces
                    et Magie [Child's
                    Play]
                     |  
                  | Zyx,
              un jeune sorcier,
              arrive sur Terre et cause nombre d’ennuis. Tentant de le
              renvoyer chez lui, Superman prend connaissance de sa
              vulnérabilité à la magie. De son côté, Phantom Girl teste ses
              qualités diplomatiques en se rendant sur la planète d'origine de
              Zyx…
               |  
                | 
 |  |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 8. De
                    l'orage dans l'air
                    [Lightning
                    Storm]
                     |  
                  | Impressionné
                    par une nouvelle équipe de super-héros, Lightning Lad
                    quitte la Légion pour les rejoindre. Cependant,
                    une fois parmi
                    eux,
                    Lightning se rend compte que ces nouveaux héros ne sont pas
                    ce qu’ils semblent être… |  
                | 
 |    |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 9. Brainiac
                    perd la tête [Brain
                    Drain]
                     |  
                  | Pour
                    obtenir l’élément rare qui permettrait de sauver
                    Brainiac 5 de la folie, Superman et Timber Wolf doivent
                    traverser la planète la plus inhospitalière de la galaxie…
                     |  
                | 
 |  |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 10. Les
                    Remplaçants
                    [The
                    Substitutes]
                     |  
                  | Comme
                    chaque année, la Légion fait des auditions ! La vague
                    de jeunes héros se présentant cette année n’est guère
                    prometteuse, la plupart se révélant être de décevants
                    rigolos. Mais lorsque la Légion est accablée par un mystérieux ennemi, un groupe de super-héros recalés
                    décide
                    d'agir…
                     |  
                | 
 |  |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 11.
                    Un
                    leader peut en cacher un autre
                    [Chain
                    of Command]
                     |  
                  | La
                    Légion est appelée à l’aide lorsqu’un désastre
                    frappe Winath, la planète d’origine de Lightning Lad. Les
                    efforts de ce dernier pour diriger le sauvetage sont
                    toutefois contrecarrés lorsque Cosmic Boy, le leader
                    longuement absent de la Légion, arrive avec sous son aile
                    un énigmatique nouvel héros.
                     |  
                  | 
 |  |  
            | ' |  |  
            | 
 | 
                
                  | 12
                    & 13.  Soleil
                    couchant [Sundown]
                     |  
                  | La
                    Légion est mise à l’épreuve lorsque une arme,
                    connue sous le nom de Mangeur de Soleil, est ramenée à la
                    vie. La Légion élabore une défense…
                     |  
                  | 
 |  |  ' 
        
          
            | Remarques | 
 |  
        
        
          
            | -
      Pour
      obtenir un résumé plus complet, des notes techniques et des informations
      supplémentaires sur un épisode, cliquez sur son titre (s'il est en lien
      actif).
             |  
            | 
              - La totalité des 13 épisodes qui constituent la première saison ne sont pas
              encore disponibles en DVD (ni en Europe, ni aux États-unis). |  
            | -
              Pour éviter toute incohérence dans l'histoire,
              les épisodes sont classés selon notre ordre idéal. Avant que la
              série ne soit diffusée, la liste des épisodes de la 1re saison
              avait été divulguée dans 
               l' 
              ordre
               ci-dessus.
              Toutefois, la chaîne The CW a finalement diffusé les épisodes
              dans un autre ordre, provoquant plusieurs anachronismes.
              Malheureusement, cet ordre de diffusion se retrouve sur maints
              sites anglophones qui le considèrent comme officiel malgré les
               incohérences qu'il
              provoque. Le site TV.com
              attribue même de faux numéros de production aux épisodes
              confortant ces anachronismes. De notre côté, nous avons rétabli
              l'ordre le plus
               logique.  |  
            | 
  
    | -
      La série a été réalisée au format 16/9 (widescreen), mais elle a été
      diffusée aux États-Unis et en France en 4/3 (full screen) et elle n'est
      proposée en DVD qu'en 4/3 également. Les captures d'écran ci-dessus
      sont donc au format full screen, en attendant une éventuelle diffusion ou
      sortie DVD en widescreen (format choisi par les créateurs). |  |  
 
 
            
              
                | La
                  Légende des Super-Héros (Legion of Super Heroes) - Guide des épisodes - 1re saison |  
                | Auteur
                  : Sup' |  
                | Réalisation
                  de la page entamée en août 2006 |  
                | Dernière
                  modification : Saturday 22 May 2010 |  
                | Page
                  vue  fois depuis août 2006 |  
                | Source
                  image : La Tour des Héros |    |