1re saison > Fiche épisode     

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
'

'

13. Armes diaboliques 

u  Fiche | Artistes | Histoire | Citations | Commentaires | Références | VO/VF | DVD | Liens internes  u

Fiche signalétique

Série

Superman : The Animated Series

Titre original

Tools of the Trade [Outils du commerce]

N° de l'épisode

13 (ordre idéal)

N° de prod.

012

1re diff. USA

The WB (samedi 1er février 1997)

1re diff. France

Canal+ France (mercredi 4 juin 1997)

Format image

4/3 (Full screen)

Durée

± 21 minutes

'

Cette fiche est une ébauche. Elle ne contient encore que quelques éléments sur l'épisode en question. D'autres informations (résumés, commentaires, références...) viendront s'ajouter par la suite pour en faire une "fiche complète". 

La liste des fiches terminées est disponible ici.

'

Artistes

 

Équipe artistique

Scénario : Mark Evanier

Réalisation : Curt Geda

Musique : Kristopher Carter

Animation : Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.

Distribution

Personnages

V.O.

V.F.

Superman / Clark Kent

Tim Daly

Emmanuel Jacomy

Lois Lane

Dana Delany

Véronique Augereau

Kanto

Michael York

Igor de Savitch

Angela Chen

Lauren Tom

Emmanuelle Bondeville

Bruno Mannheim

Bruce Weitz

Mario Santini

Maggie Sawyer

Joana Cassidy

Sophie Deschaumes

Dan Turpin

Joseph Bologna

Michel Muller

Darkseid

Michael Ironside

Emmanuel Jacomy

Al

Kevin M. Richardson

Bruno Choël

Blaine

Phil Hayes

Bruno Choël

L'Envoyé spécial

*

Mario Santini

La conductrice du train

*

Emmanuelle Bondeville

L'homme qui achète un hot-dog

*

Bruno Choël

Le vendeur de hot-dog

*

Igor de Savitch

'

'

Histoire

 

Bruno Mannheim terrorise Métropolis à l’aide d’armes de haute technologie qui lui sont fournies par un mystérieux donateur… 

''

Citations

 

'

*** : ***

*** : *** 

* * *

''

Commentaires

 

 Titres : 

 Analyse : 

  • /

 

 Détails :

  • /

 

 Diffusions et rediffusions connues :

  • Canal+ France : 04 juin 1997 (14h10, Décode pas Bunny) - 23 août 1998 (19h30, Décode pas Bunny) - 27 août 1998 (14h00, Décode pas Bunny).

  • Canal+ Belgique : date inconnue.

  • France 3 : 30 juillet 2000 (09h35, Superbat, le temps des héros) - 13 mars 2005 (8h30, F3X) - 11 juin 2006 (9h00, F3X) - 19 juillet 2006 (9h45, Toowam) - 22 août 2006 (8h00, Toowam).

  • Club RTL : date inconnue.

  • AB3 : date inconnue (en 2003).

'

'

Références culturelles

 

  • /…

''

VO/VF

 

  • /… 

'

'

DVD ou VHS

 

Cet épisode figure dans le coffret DVD Superman : The Animated Series - Volume One. Ce digipack de 2 DVD est sorti aux États-Unis en janvier 2005 (en multi-zones, avec doublage VF), et en Belgique en octobre 2005 (en zone 2, avec doublage VF). 

'

'

Liens internes

 

Épisodes en relation

Aucun

Fiches en relation

'

Héros :

Superman

Ennemis :

*

Autres personnages :

*

Lieux :

*

Véhicules :

*

u  Fiche | Artistes | Histoire | Citations | Commentaires | Références | VO/VF | DVD | Liens internes  u

  '

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Superman : L'Ange de Métropolis (Superman : The Animated Series) - Armes diaboliques (Tools of the Trade)

Auteur : Sup' - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en août 2007

Dernière modification : Monday 21 April 2008

Page vue Hit Counter fois depuis avril 2008

Sources infos et images : La Tour des Héros - http://wf.toonzone.net

 

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions