|
|
| (18 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Yves Barsacq.jpg|150px]] | | [[Image:Yves Barsacq.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Yves Barsacq''' (né en 1931) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. | + | '''Yves Barsacq''' (1931-[[2015]]) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. |
| | | | |
| - | Au cinéma il est apparu dans de très nombreux films : '''''Le Miroir à deux faces''''', '''''Les Liaisons dangereuses''''', '''''Pouic-Pouic''''', '''''Angélique Marquise des anges''''', '''''Le Gendarme se marie''''', '''''Le Tatoué''''', '''''Le Cerveau'''''... | + | Au cinéma il est apparu dans de très nombreux films : '''''Le Miroir à deux faces''''', '''''Les Liaisons dangereuses''''', '''''Pouic-Pouic''''', '''''Angélique Marquise des anges''''', '''''Le Gendarme se marie''''', '''''Le Tatoué''''', '''''Le Cerveau'''''… |
| | | | |
| | À la télévision, il est apparu dans '''''Thierry la Fronde''''', '''''Rouletabille''''', '''''Les Saints Chéries''''' ou encore '''''Les Chevaliers du ciel'''''. | | À la télévision, il est apparu dans '''''Thierry la Fronde''''', '''''Rouletabille''''', '''''Les Saints Chéries''''' ou encore '''''Les Chevaliers du ciel'''''. |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dsf}} | | {{dsf}} |
| - | *[[Kalibak (Super Friends)|Kalibak]] ([[Le Vaisseau fantôme]]) | + | * [[Kalibak (Super Friends)|Kalibak]] (la plupart de ses apparitions) |
| - | *Le colonel ([[Les Super Bizarros]]) | + | *Juge du concours ([[Le Miroir du crime]]) |
| - | *Un évadé ([[Les Super Bizarros]]) | + | * Le colonel ([[Les Super Bizzarros]]) |
| | + | * Un évadé ([[Les Super Bizzarros]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| | *[[Karl Rossum]] ([[Cœur d'acier (2)]], [[Une âme de silicone]]) | | *[[Karl Rossum]] ([[Cœur d'acier (2)]], [[Une âme de silicone]]) |
| Ligne 35 : |
Ligne 38 : |
| | *[[Docteur Hugo Strange (DCAU)|Docteur Hugo Strange]] ([[L'Étrange Machine du docteur Strange]]) | | *[[Docteur Hugo Strange (DCAU)|Docteur Hugo Strange]] ([[L'Étrange Machine du docteur Strange]]) |
| | *Le double de [[Rossum]] ([[Cœur d'acier (2)]]) | | *Le double de [[Rossum]] ([[Cœur d'acier (2)]]) |
| - | *[[Docteur Matthew Thorne]] ([[Dr Jekyll, le retour]]) | + | *[[Docteur Matthew Thorne (DCAU)|Docteur Matthew Thorne]] ([[Dr Jekyll, le retour]]) |
| | *[[Chubb]] ([[Dr Jekyll, le retour]] - uniquement la 1re scène) | | *[[Chubb]] ([[Dr Jekyll, le retour]] - uniquement la 1re scène) |
| | *Un bandit ([[Une âme de silicone]]) | | *Un bandit ([[Une âme de silicone]]) |
| - | *[[Sheldon Fallbrook]] ([[Le Trio infernal]]) | + | *[[Sheldon Fallbrook]] ([[Le Trio infernal (épisode)|Le Trio infernal]]) |
| | *[[Charles Baxter]] ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) | | *[[Charles Baxter]] ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) |
| | *Le majordome de Nygma ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) | | *Le majordome de Nygma ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | *[[Cat Man]] ([[Légende (1)]] & [[Légende (2)|(2)]]) | | *[[Cat Man]] ([[Légende (1)]] & [[Légende (2)|(2)]]) |
| | *[[Sir Swami]] ([[Légende (1)]] & [[Légende (2)|(2)]]) | | *[[Sir Swami]] ([[Légende (1)]] & [[Légende (2)|(2)]]) |
| - | <br>
| |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Kalibak (Super Friends).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Karl Rossum.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Karl Rossum.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Docteur March.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Docteur March.jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 57 : |
Ligne 58 : |
| | [[Image:Matthew Thorne.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Matthew Thorne.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Cat Man.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Cat Man.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Sir Swami.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Sir Swami.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 65 : |
Ligne 66 : |
| | *Il n'a pas été fait appel à Yves Barsacq pour rependre le rôle du [[Docteur March]] dans '''''[[Terreur dans le ciel]]''''' où il est remplacé par [[Mario Santini]]. | | *Il n'a pas été fait appel à Yves Barsacq pour rependre le rôle du [[Docteur March]] dans '''''[[Terreur dans le ciel]]''''' où il est remplacé par [[Mario Santini]]. |
| | *Lors de sa première apparition, [[Karl Rossum]] est doublé par [[Gilbert Lévy]] et lors de sa dernière apparition, il est doublé par [[Philippe Peythieu]]. | | *Lors de sa première apparition, [[Karl Rossum]] est doublé par [[Gilbert Lévy]] et lors de sa dernière apparition, il est doublé par [[Philippe Peythieu]]. |
| - | *Le rôle du [[Docteur Bartholomew]] est repris par un autre comédien dans l'épisode '''''[[Double Tour (épisode)|Double Tour]]'''''. | + | *Le rôle du [[Docteur Bartholomew]] est repris par [[Philippe Mareuil]] dans l'épisode '''''[[Double Tour (épisode)|Double Tour]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Pat Hingle dans '''''[[Batman (film)|Batman]]''''', '''''[[Batman Forever]]''''' et '''''[[Batman & Robin]]''''' (Commissaire Gordon) | + | *Pat Hingle dans '''''[[Batman (film)|Batman]]''''', '''''[[Batman Forever]]''''' et '''''[[Batman & Robin]]''''' ([[James Gordon|Commissaire Gordon]]) |
| - | *Steven Hill dans '''''Le Contrat''''', '''''Billy Bathgate''''' | + | *Steven Hill dans '''''Le Contrat''''' (1986), '''''Billy Bathgate''''' |
| | + | *Larry Gelman dans '''''Dreamscape''''' |
| | *Richard Liberty dans '''''Le Jour des morts-vivants''''' | | *Richard Liberty dans '''''Le Jour des morts-vivants''''' |
| | + | *Jack Weston dans '''''Dirty Dancing''''' |
| | + | *Cliffton James dans '''''Les Incorruptibles''''' |
| | + | *Rick Garcia dans '''''Extrême Préjudice''''' |
| | + | *Philip Chan dans '''''Bloodsport''''' |
| | + | *Harris Yulin dans '''''S.O.S. Fantômes 2''''' |
| | + | *Gerry Bamman dans '''''La Maison des Otages''''' |
| | + | *Jack Kehoe dans '''''Young Guns 2''''' |
| | + | *Eddie Jones dans '''''Les Arnaqueurs''''' |
| | + | *Michael Badalucco dans '''''Jungle Fever''''' |
| | + | *[[Bob Gunton]] dans '''''Demolition Man''''' |
| | + | *Jack McGee dans '''''Miracle sur la 34ème rue''''' |
| | + | *Rod Steiger dans '''''L'Expert''''' |
| | + | *Tony Lo Bianco dans '''''Nixon''''' |
| | + | *Nicholas Pryor dans '''''Ultime Décision''''' |
| | + | *Andy Romano dans '''''Piège en haute mer''''', '''''L'Effaceur''''' |
| | + | *Rade Serbedzija dans '''''Mission Impossible 2''''' |
| | *Robert Hardy dans '''''Harry Potter et l'Ordre du Phénix''''' | | *Robert Hardy dans '''''Harry Potter et l'Ordre du Phénix''''' |
| | *Colin Blakely dans '''''Meurtre au soleil''''' | | *Colin Blakely dans '''''Meurtre au soleil''''' |
| | *John Mahoney dans '''''Peur primale''''' | | *John Mahoney dans '''''Peur primale''''' |
| | + | *M. Emmet Walsh dans '''''Le Droit de Tuer ?''''' |
| | + | *Bernard Fox dans '''''Titanic''''' |
| | *Allen Garfield dans '''''Le Flic de Beverly Hills 2''''' | | *Allen Garfield dans '''''Le Flic de Beverly Hills 2''''' |
| | + | *Joey D. Vieira dans '''''The Patriot''''' |
| | + | *Rade Šerbedžija dans '''''Snatch : Tu braques ou tu raques''''' |
| | + | *Billy Connolly dans '''''Le Dernier Samouraï''''' |
| | + | *William Morgan Shepard dans '''''Le Prestige''''' |
| | + | *Edward Woodward dans '''''Hot Fuzz''''' |
| | + | *Alan Arkin dans '''''Max La Menace''''', '''''Argo''''', '''''Les Derniers Affranchis''''', '''''Match retour''''' |
| | *Dennis Franz dans '''''Psychose 2''''', '''''58 minutes pour vivre''''' | | *Dennis Franz dans '''''Psychose 2''''', '''''58 minutes pour vivre''''' |
| | + | *Ken Howard dans '''''J. Edgar''''' |
| | *Michel V. Gazzo dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) | | *Michel V. Gazzo dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *René Enriquez dans '''''Hill Street Blues''''' (Lieutenant Ray Calletano) | | *René Enriquez dans '''''Hill Street Blues''''' (Lieutenant Ray Calletano) |
| - | *M. Emmet Walsh dans '''''Flash''''' (Henry Allen, 1ère voix) | + | *M. Emmet Walsh dans '''''Flash''''' (1990) (Henry Allen, 1ère voix) |
| | *Yevgeni Lazarev dans '''''À la Maison Blanche''''' (Vassily Kononov) | | *Yevgeni Lazarev dans '''''À la Maison Blanche''''' (Vassily Kononov) |
| | | | |
