De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbtas2}} {{Ébauche}} | | {{sbtas2}} {{Ébauche}} |
| - | '''''Bas les masques''''' (1re partie) ('''''Feat of Clay''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Gueule d'Argile]] (Clayface) et de [[Roland Daggett]]. | + | '''''Bas les masques''''' (1re partie) ('''''Feat of Clay''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] (Clayface) et de [[Roland Daggett]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | L’acteur [[Matt Hagen]], reconnu pour sa capacité d’adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine… | + | L’acteur [[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]], reconnu pour sa capacité d’adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Roland Daggett]] || [[Ed Asner]] || [[Claude Joseph]] | | |[[Roland Daggett]] || [[Ed Asner]] || [[Claude Joseph]] |
| Ligne 55 : |
Ligne 55 : |
| | |valign="top"|[[Matt Hagen]] / [[Gueule d'Argile]] || valign="top"|[[Ron Perlman]] || [[François Leccia]]<br>[[Jean-Claude Sachot]] (cri final) | | |valign="top"|[[Matt Hagen]] / [[Gueule d'Argile]] || valign="top"|[[Ron Perlman]] || [[François Leccia]]<br>[[Jean-Claude Sachot]] (cri final) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lucius Fox]] || [[Brock Peters]] || [[Jean-Jacques Nervest]] | + | |[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]] || [[Brock Peters]] || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bell]] || [[Scott Valentine]] || [[Hervé Caradec]] | | |[[Bell]] || [[Scott Valentine]] || [[Hervé Caradec]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne]] ||valign="top"| [[Kevin Conroy]] ||valign="top"| [[François Leccia]] | + | |[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne]] ||valign="top"| [[Kevin Conroy]] ||valign="top"| [[François Leccia]] |
| | |- | | |- |
| | |Central de la police || * || [[Véronique Augereau]] | | |Central de la police || * || [[Véronique Augereau]] |
Version du 10 septembre 2009 à 09:34
Bas les masques (1re partie) (Feat of Clay) est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Gueule d'Argile (Clayface) et de Roland Daggett.
Histoire
L’acteur Matt Hagen, reconnu pour sa capacité d’adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
