|
|
| (45 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} {{travaux}} | + | {{scom}} {{progrès}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''Robin Atkin Downes''' (né en 1965) est un acteur anglais, particulièrement actif dans le domaine du doublage. | | '''Robin Atkin Downes''' (né en 1965) est un acteur anglais, particulièrement actif dans le domaine du doublage. |
| | | | |
| - | Sur le petit écran, on le connaît surtout pour avoir interprété le télépathe rebelle Byron dans '''''Babylon 5'''''. Il est également apparu dans '''''Buffy contre les vampires''''', '''''Beverly Hills''''', '''''Nash Bridges''''', '''''Les Experts : Miami''''', '''''Esprits criminels'''''... | + | Sur le petit écran, on le connaît surtout pour avoir interprété le télépathe rebelle Byron dans '''''Babylon 5'''''. Il est également apparu dans '''''Buffy contre les vampires''''', '''''Beverly Hills''''', '''''Nash Bridges''''', '''''Les Experts : Miami''''', '''''Esprits criminels'''''… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Gardiens de l'univers (The New Frontier)|Gardiens de l'univers]] ([[Justice League: The New Frontier]]) | + | *[[Gardiens de l'univers (The New Frontier)|Gardiens de l'univers]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| | *[[Solaris]] ([[All Star Superman]]) | | *[[Solaris]] ([[All Star Superman]]) |
| | *[[Harvey Dent (Year One)|Harvey Dent]] ([[Batman: Year One]]) | | *[[Harvey Dent (Year One)|Harvey Dent]] ([[Batman: Year One]]) |
| - | *[[Le Valet (Doom)|Le Valet]] ([[Justice League: Doom]]) | + | *[[Le Valet (Doom)|Le Valet]] ([[La Ligue des Justiciers : Échec]]) |
| - | *[[Alfred Pennyworth (Doom)|Alfred]] ([[Justice League: Doom]]) | + | *[[Alfred Pennyworth (Doom)|Alfred]] ([[La Ligue des Justiciers : Échec]]) |
| - | *[[Manchester Black]] ([[Superman vs The Elite]]) | + | *[[Manchester Black (The Elite)|Manchester Black]] ([[Superman contre l'Élite]]) |
| - | <br>
| + | *Ambassadeur pokilistanais ([[Superman contre l'Élite]]) |
| | + | *[[Oliver Queen (The Dark Knight Returns)|Oliver Queen]] ([[Batman: The Dark Knight Returns (2)]]) |
| | + | *[[Le Grand Maître (DCAMU)|Le Grand Maître]] ([[Batman vs. Robin]]) |
| | + | *[[Le Chapelier Fou (DCAMU)|Le Chapelier Fou / Jervis Tetch]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| | + | *[[L'Électrocuteur (DCAMU)|L'Électrocuteur]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| | + | *[[Harvey Bullock (The Killing Joke)|Harvey Bullock]] ([[Batman: The Killing Joke]]) |
| | + | *[[Rhino (DCAU)|Rhino]] ([[Batman & Harley Quinn]]) |
| | + | *[[Schlangenfaust (Soul of the Dragon)|Schlangenfaust]] ([[Batman: Soul of the Dragon]]) |
| | + | *[[L'Épouvantail (Tomorrowverse)|L'Épouvantail]] ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) |
| | + | *[[Thomas Wayne (Tomorrowverse)|Thomas Wayne]] ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) |
| | + | *[[Mongul (Tomorrowverse)|Mongul]] ([[Justice League: Warworld]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 47 : |
| | *[[Firefly (Batman : L'Alliance des Héros)|Firefly]] ([[Le Joker, maître du monde]]) | | *[[Firefly (Batman : L'Alliance des Héros)|Firefly]] ([[Le Joker, maître du monde]]) |
| | *[[L'Homme aux Dix Yeux (Batman : L'Alliance des Héros)|L'Homme aux Dix Yeux]] ([[Le Joker, maître du monde]]) | | *[[L'Homme aux Dix Yeux (Batman : L'Alliance des Héros)|L'Homme aux Dix Yeux]] ([[Le Joker, maître du monde]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dgltas}} |
| | + | *[[Steam Lantern|Steam Lantern / Gil Broom]] ([[Une autre époque]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dbtb}} |
| | + | *[[Deathstroke (Beware the Batman)|Deathstroke / Dane Lisslow]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Man-Bat (Beware the Batman)|Man-Bat]] (chaque apparition) |
| | + | *Chef des bandits ([[Les Monstres]]) |
| | + | *Chuck ([[Héros]]) |
| | + | *Officier ([[Épitaphe]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dccod}} |
| | + | *[[Nergal (DCAMU)|Nergal]] ([[Constantine: City of Demons]]) |
| | + | *Le majordome de Beroul ([[Constantine: City of Demons]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | *[[Gary Lester (The House of Mystery)|Gary Lester]] ([[Constantine: The House of Mystery]]) |
| | + | *[[Nergal (The House of Mystery)|Nergal]] ([[Constantine: The House of Mystery]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Gentleman Ghost.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Gentleman Ghost.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Solaris (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Manchester Black (The Elite).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Chapelier Fou (Bad Blood).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Mongul (JL Warworld).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Weather Wizard (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Weather Wizard (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Steam Lantern(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Deathstroke (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Man-Bat (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Nergal (City of Demons).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| | *Dans le [[DCAU]], [[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] est habituellement doublé par [[Ted Levine]]. | | *Dans le [[DCAU]], [[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] est habituellement doublé par [[Ted Levine]]. |
| | + | *Dans '''''[[Batman & Harley Quinn]]''''', Robin succède à [[Earl Boen]] sur le rôle de [[Rhino (DCAU)|Rhino]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Baron Zemo et l'Abomination dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros''''' |
| | *David dans '''''Steamboy''''' | | *David dans '''''Steamboy''''' |
| | *Ack dans '''''Dragons''''' | | *Ack dans '''''Dragons''''' |
| - | *Cham Syndulla et Castas dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' | + | *Cham Syndulla, Rush Clovis et Castas dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| - | *Baron Zemo et l'Abomination dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros'''''
| + | |
| | *Sir Cyrus dans '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' | | *Sir Cyrus dans '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' |
| - | *Mumm-Ra et Addicus dans '''''Thundercats''''' (2011) | + | *Mumm-Ra et Addicus dans '''''Thundercats''''' ([[2011]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''', '''''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]''''', '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' |
| | *Cyclope et Pyro dans '''''X-Men: Next Dimension''''', '''''X-Men Legends''''' | | *Cyclope et Pyro dans '''''X-Men: Next Dimension''''', '''''X-Men Legends''''' |
| | + | *Bruce Banner, Dark Cyclope et Crimson Dynamo dans '''''Marvel: Ultimate Alliance''''' |
| | + | *Voix additionnelles dans '''''X-Men : Le Jeu officiel''''' |
| | + | *Mysterio dans '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi''''' |
| | + | *Moon Knight dans '''''Spider-Man : Le Règne des ombres''''' |
| | + | *Annihilus dans '''''Marvel: Ultimate Alliance 3''''' |
| | *Griff Vao et Mekel dans '''''Star Wars: Knights of the Old Republic''''' | | *Griff Vao et Mekel dans '''''Star Wars: Knights of the Old Republic''''' |
| | *Samanosuke Akechi dans '''''Onimusha 3''''' | | *Samanosuke Akechi dans '''''Onimusha 3''''' |
| | *Luxord dans '''''Kingdom Hearts II''''', '''''Kingdom Hearts 358/2 Days''''' | | *Luxord dans '''''Kingdom Hearts II''''', '''''Kingdom Hearts 358/2 Days''''' |
| - | *Bruce Banner, Dark Cyclope et Crimson Dynamo dans '''''Marvel: Ultimate Alliance'''''
| |
| | *Blackheart dans '''''Ghost Rider''''' | | *Blackheart dans '''''Ghost Rider''''' |
| - | *Delita dans '''''Final Fantasy: Tactics''''' (2007) | + | *Delita dans '''''Final Fantasy: Tactics''''' ([[2007]]) |
| - | *Mysterio dans '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi'''''
| + | |
| - | *Moon Knight dans '''''Spider-Man : Le Règne des ombres'''''
| + | |
| | *Atoq Navarro dans '''''Uncharted''''' | | *Atoq Navarro dans '''''Uncharted''''' |
| | *Tenzin dans '''''Uncharted 2''''' | | *Tenzin dans '''''Uncharted 2''''' |
| | *Talbot dans '''''Uncharted 3''''' | | *Talbot dans '''''Uncharted 3''''' |
| | + | *Kazuhira Miller dans la série '''''Metal Gear Solid''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 83 : |
Ligne 127 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Downes]] | | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Downes]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Downes]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Downes]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS|Downes]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Beware the Batman|Downes]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Constantine City of Demons|Downes]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Showcase|Downes]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Downes]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Downes]] |
