June 25, 2025, Wednesday, 175

Le Blason des Cobblepot

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{stb}} {{ébauche}} '''''Le Blason des Cobblepot''''' ('''''Call of the Cobblepot''''') est, selon l'ordre idéal, le 3e épisode... »)
Version actuelle (8 novembre 2023 à 21:44) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(13 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{stb}} {{ébauche}}
{{stb}} {{ébauche}}
-
'''''Le Blason des Cobblepot''''' ('''''Call of the Cobblepot''''') est, selon l'[[The Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 3e épisode de '''''[[The Batman]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, du [[Le Pingouin (The Batman)|Pingouin]] et des [[Kabuki Twins]].
+
'''''Le Blason des Cobblepot''''' ('''''Call of the Cobblepot''''') est, selon l'[[The Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 3e épisode de '''''[[The Batman]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, du [[Le Pingouin (The Batman)|Pingouin]] et des [[Kabuki Twins (The Batman)|Kabuki Twins]].
{{Episode
{{Episode
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Le Blason des Cobblepot.jpg
| image = Le Blason des Cobblepot.jpg
| vf = Le Blason des Cobblepot
| vf = Le Blason des Cobblepot
-
| vo = Call of the Cobblepot [La Visite du Cobblepot]
+
| vo = Call of the Cobblepot <br>[La Visite du Cobblepot]
| ordre = 3
| ordre = 3
| saison = [[The Batman - Guide des épisodes|1re]]
| saison = [[The Batman - Guide des épisodes|1re]]
Ligne 13 : Ligne 13 :
| sortievideofr =
| sortievideofr =
| prod = 103
| prod = 103
-
| usa = [[The WB]] (18 septembre 2004)
+
| usa = [[The WB]] (sam. 18 septembre 2004)
-
| franco = [[France 3]] (25 septembre 2005)
+
| franco = [[France 3]] (dim. 25 septembre 2005)
| format = [[#Format|Widescreen mais…]]
| format = [[#Format|Widescreen mais…]]
| duree = ± 21
| duree = ± 21
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabtb}}
{{tabtb}}
|[[Batman (The Batman)|Batman]] / [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce Wayne]] || [[Rino Romano]] || [[Adrien Antoine]]
|[[Batman (The Batman)|Batman]] / [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce Wayne]] || [[Rino Romano]] || [[Adrien Antoine]]
|-  
|-  
-
|[[Alfred Pennyworth (The Batman)|Alfred]] || [[Alastair Duncan]] || [[Jacques Ciron]]
+
|[[Alfred Pennyworth (The Batman)|Alfred Pennyworth]] || [[Alastair Duncan]] || [[Jacques Ciron]]
|-
|-
-
|[[Ethan Bennett]] || [[Steve Harris]] || [[Gilles Morvan]]
+
|[[Ethan Bennett|Inspecteur Ethan Bennett]] || [[Steve Harris]] || [[Gilles Morvan]]
|-
|-
-
|[[Ellen Yin]] || [[Ming Na]]|| [[Barbara Beretta]]
+
|[[Inspecteur Ellen Yin]] || [[Ming-Na]]|| [[Barbara Beretta]]
|-
|-
|[[Le Pingouin (The Batman)|Le Pingouin]] || [[Tom Kenny]] || [[Philippe Peythieu]]
|[[Le Pingouin (The Batman)|Le Pingouin]] || [[Tom Kenny]] || [[Philippe Peythieu]]
Ligne 54 : Ligne 53 :
|[[Mme Vintrap]] || [[Grey DeLisle]] || *
|[[Mme Vintrap]] || [[Grey DeLisle]] || *
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, le panneau du générique de fin.
 +
<center><gallery perrow="1" widths="360" heights="202">
 +
Image:VF Le Blason des Cobblepot.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
=== Remarques ===
 +
* Pour le doublage du [[Le Pingouin (The Batman)|Pingouin]], exercice difficile s'il en est, la VF choisit de confier le rôle à [[Philippe Peythieu]], valeur sûre puisqu'il est l'interprète de toutes les incarnations notables du personnage depuis le film de 1992 '''''[[Batman Returns]]''''' avec '''Danny DeVito''' !
 +
 
 +
== Commentaires ==
 +
=== Titres ===
 +
<center><gallery perrow="2" widths="300" heights="225">
 +
Image: ET TB 03.jpg
 +
</gallery></center>
=== Format ===
=== Format ===
Ligne 62 : Ligne 75 :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :
* '''[[France 3]]''' :
-
** 25 septembre 2005 ('''''[[F3X]]''''')
+
** 25 septembre 2005 (9h30, '''''[[F3X]]''''')
 +
** 10 septembre 2006 (9h35, '''''[[F3X]]''''')
 +
** 8 juillet 2007 (9h55, '''''[[Toowam]]''''')
 +
** 20 juillet 2007 (10h05, '''''Toowam''''')
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
 +
* '''[[La Deux]]''' : date inconnue
 +
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
 +
* '''[[France 4]]''' : date inconnue
<br>
<br>

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Blason des Cobblepot (Call of the Cobblepot) est, selon l'ordre idéal, le 3e épisode de The Batman. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, du Pingouin et des Kabuki Twins.

The Batman
Épisode
Titre français Le Blason des Cobblepot
Titre original Call of the Cobblepot
[La Visite du Cobblepot]
N° ordre idéal 3
Saison 1re
N° de prod. 103
1re diff. USA The WB (sam. 18 septembre 2004)
1re diff. francophone France 3 (dim. 25 septembre 2005)
Format image Widescreen mais…
Durée ± 21 minutes
Scénario Duane Capizzi
Réalisation Seung Eun Kim
Musique Thomas Chase Jones
Studio d'animation D.R. Movie Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Combat de titans Batman contre Manbat
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Des oiseaux dressés commettent des vols de bijoux à travers Gotham. Derrière cette machination, Oswald Cobblepot, un personnage rustre et grossier qui s'invite à une soirée mondaine de Bruce…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Rino Romano Adrien Antoine
Alfred Pennyworth Alastair Duncan Jacques Ciron
Inspecteur Ethan Bennett Steve Harris Gilles Morvan
Inspecteur Ellen Yin Ming-Na Barbara Beretta
Le Pingouin Tom Kenny Philippe Peythieu
Amanda Grey DeLisle *
Mme Vintrap Grey DeLisle *

Crédits

Ci-dessous, le panneau du générique de fin.

Remarques

  • Pour le doublage du Pingouin, exercice difficile s'il en est, la VF choisit de confier le rôle à Philippe Peythieu, valeur sûre puisqu'il est l'interprète de toutes les incarnations notables du personnage depuis le film de 1992 Batman Returns avec Danny DeVito !

Commentaires

Titres

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses diffusions aux États-Unis et en France (sauf sur France 4, diffusé en faux 16/9). Les épisodes de la série ayant bénéficié d'une sortie DVD sont en Full Screen.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :


The Batman
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Blason_des_Cobblepot »