|
|
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Les Sentinelles du dernier cosmos.jpg | | | image = Les Sentinelles du dernier cosmos.jpg |
| | | vf = Les Sentinelles du dernier cosmos | | | vf = Les Sentinelles du dernier cosmos |
| - | | vo = Sentries of the Last Cosmos [Les Sentinelles du dernier cosmos] | + | | vo = Sentries of the Last Cosmos <br>[Les Sentinelles du dernier cosmos] |
| | | ordre = 37 | | | ordre = 37 |
| | | saison = [[Batman : La Relève - Guide des épisodes#Saison 2 (1999-2000)|2e]] | | | saison = [[Batman : La Relève - Guide des épisodes#Saison 2 (1999-2000)|2e]] |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| - | | writer = [[John Shirely]] et [[Rich Fogel]] | + | | writer = [[John Shirley]]<br>[[Rich Fogel]] |
| | | story = | | | story = |
| | | teleplay = | | | teleplay = |
| | | director = [[Dan Riba]] | | | director = [[Dan Riba]] |
| - | | superm = | + | | superm = [[Shirley Walker]] |
| | | music = [[Kristopher Carter]] | | | music = [[Kristopher Carter]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Laserman (épisode)|Laserman]] | | | prev = [[Laserman (épisode)|Laserman]] |
| | | next = [[Mégalo (épisode)|Mégalo]] | | | next = [[Mégalo (épisode)|Mégalo]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Après avoir confié dans un centre leur rancœur envers leurs parents ou leurs employeurs, plusieurs personnes voient intervenir dans leur vie un mystérieux "justicier"…
| + | [[Simon Harper|Le concepteur d'un jeu de simulation]] rencontrant un gros succès fait venir chez lui les meilleurs joueurs… |
| - | | + | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| - | === Distribution ===
| + | Version Française : [[L'Européenne de Doublage]]<br> |
| | + | Adaptation : [[Claude Cohen]] |
| | | | |
| - | <center>
| + | === Distribution === |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| | {{tabbb}} | | {{tabbb}} |
| - | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman]] / [[Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] | + | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] | | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Howard Lewis]] / [[Laserman]] || [[Bill Fagerbakke]] || * | + | |[[Simon Harper]] || [[Tristan Rogers]] || [[Éric Peter]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Professeur Stanton]] || [[Mitch Pileggi]] || * | + | |[[Corey Cavalieri]] || [[Chris Demetral]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kenny]] || [[Adam Wylie]] || * | + | |[[Max Gibson|Max]] || [[Cree Summer]] || [[Sophie Baranes]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Warren]] || [[Curtis Armstrong]] || * | + | |[[Nelson Nash]] || [[Seth Green]] || [[Ludovic Baugin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Drew]] || [[Max Brooks]] || * | + | |[[Dempsey]] || [[Seth Green]] || [[Charles Pestel]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le journaliste virtuel || [[Mark Jonathan Davis]] || * | + | |[[Eldon Michaels]] || [[Patton Oswalt]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| | |- | | |- |
| - | |La réceptioniste || [[Rebecca Gilchrist]] || * | + | |[[Burfid]] || [[Alex Thomas Jr.]] || [[Benjamin Pascal]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Zack]] || [[Bumper Robinson]] || * | + | |Voix de la sécurité || * || [[Ludovic Baugin]] |
| - | |- | + | |
| - | |[[Trina]] || [[Tia Texada]] || * | + | |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| - | === Diffusions === | + | === Détails === |
| | + | *La musique de cet épisode sera réutilisée sur [[The First Mission|le pilote]] présenté par [[Bruce Timm]] et son équipe à la [[Warner]] pour la série '''''[[Justice League]]'''''. |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | *Le coffret intégral '''''[[Batman Beyond: The Complete Series]]''''' |
| | + | *Le coffret digipack '''''[[Batman Beyond - The Complete Second Season]]''''' |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 2 juin 2001 (8h20, '''''[[MNK]]''''') | + | **19 mai 2001 (8h25, '''''[[MNK]]''''') |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue. | + | **11 avril 2004 (9h20, '''''[[F3X]]''''') |
| - | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003). | + | *'''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| | + | *'''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 77 : |
Ligne 84 : |
| | {{portbb}} | | {{portbb}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Batman La Relève|Laserman]] | + | [[Catégorie:Batman La Relève|Sentinelles du dernier cosmos]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes de Batman La Relève|Laserman]] | + | [[Catégorie:Épisodes de Batman La Relève|Sentinelles du dernier cosmos]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Laserman]] | + | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Sentinelles du dernier cosmos]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes|Laserman]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Sentinelles du dernier cosmos]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Laserman]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Sentinelles du dernier cosmos]] |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
