|
|
| (43 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 29 : |
Ligne 29 : |
| | *[[White Ghost (DCAMU)|White Ghost]] ([[Le Fils de Batman]]) | | *[[White Ghost (DCAMU)|White Ghost]] ([[Le Fils de Batman]]) |
| | *Propriétaire du parc ([[Batman: The Killing Joke]]) | | *Propriétaire du parc ([[Batman: The Killing Joke]]) |
| - | *[[Ghast (DCAMU)|Ghast]] ([[Justice League Dark (film d'animation)|Justice League Dark]]) | + | *[[Ghast (DCAMU)|Ghast]] ([[Justice League Dark (film)|Justice League Dark]]) |
| - | *[[Solomon Grundy (The Long Halloween)|Solomon Grundy]] ([[Batman: The Long Halloween (1)]]) | + | *[[Solomon Grundy (Tomorrowverse)|Solomon Grundy]] ([[Batman: The Long Halloween (1)]] & [[Batman: The Long Halloween (2)|(2)]]) |
| | + | *[[Vincent Falcone (Tomorrowverse)|Vincent Falcone]] ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) |
| | + | *[[Captain Atom (Injustice)|Captain Atom]] ([[Injustice]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 53 : |
Ligne 55 : |
| | *[[Gorilla Grodd (Batman Ninja)|Gorilla Grodd]] ([[Batman Ninja]]) | | *[[Gorilla Grodd (Batman Ninja)|Gorilla Grodd]] ([[Batman Ninja]]) |
| | *[[Deathstroke (Batman Ninja)|Deathstroke]] ([[Batman Ninja]]) | | *[[Deathstroke (Batman Ninja)|Deathstroke]] ([[Batman Ninja]]) |
| | + | *[[Solomon Grundy (Scooby-Doo et Krypto)|Solomon Grundy]] ([[Scooby-Doo et Krypto]]) |
| | + | *[[Perry White (Scooby-Doo et Krypto)|Perry White]] ([[Scooby-Doo et Krypto]]) |
| | + | *[[L'Épouvantail (Merry Little Batman)|L'Épouvantail]] ([[L'Étrange Noël du petit Batman]]) |
| | + | *Père Noël ([[L'Étrange Noël du petit Batman]]) |
| | + | *Fou ([[L'Étrange Noël du petit Batman]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 59 : |
Ligne 66 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{ddcshg}} | | {{ddcshg}} |
| | *[[Killer Croc (DC Super Hero Girls)|Killer Croc]] (chaque apparition + [[L'École des super-héros]]) | | *[[Killer Croc (DC Super Hero Girls)|Killer Croc]] (chaque apparition + [[L'École des super-héros]]) |
| Ligne 80 : |
Ligne 85 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dlegodcshg}} | | {{dlegodcshg}} |
| | *[[Les Sept Péchés (DC Super Hero Girls)|Les Sept Péchés]] ([[Le Collège des super-méchants]]) | | *[[Les Sept Péchés (DC Super Hero Girls)|Les Sept Péchés]] ([[Le Collège des super-méchants]]) |
| Ligne 85 : |
Ligne 92 : |
| | | | |
| | {{dlego}} | | {{dlego}} |
| - | *[[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] ([[Aquaman: Rage of Atlantis]], [[Shazam: Magic and Monsters]]) | + | *[[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] ([[Aquaman: Rage of Atlantis]], [[Shazam ! : Monstres et Magie]]) |
| | *[[Solomon Grundy (Lego DC Comics Super Heroes)|Solomon Grundy]] ([[Batman : Une histoire de famille]]) | | *[[Solomon Grundy (Lego DC Comics Super Heroes)|Solomon Grundy]] ([[Batman : Une histoire de famille]]) |
| - | *[[Oom (Lego DC Comics Super Heroes)|Oom]] ([[Shazam: Magic and Monsters]]) | + | *[[Oom (Lego DC Comics Super Heroes)|Oom]] ([[Shazam ! : Monstres et Magie]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dttg}} | | {{dttg}} |
| | + | *[[Monsieur P'tit Déj]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Alfred Pennyworth (Teen Titans Go!)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition) |
| | *[[Jor-El (Teen Titans Go!)|Jor-El]] ([[Teen Titans Go! Le Film]]) | | *[[Jor-El (Teen Titans Go!)|Jor-El]] ([[Teen Titans Go! Le Film]]) |
| | *Un garde de sécurité ([[Teen Titans Go! Le Film]]) | | *Un garde de sécurité ([[Teen Titans Go! Le Film]]) |
| | + | *[[Bébé Noreilles]] ([[Bébé Babine (épisode)|Bébé Babine]]) |
| | + | *[[Thompson]] ([[Super Papa]]) |
| | + | *[[Çapa]] ([[Çapa Çaca]]) |
| | + | *[[Çaca]] ([[Çapa Çaca]]) |
| | + | *[[Le Roi des Grenouilles]] ([[Çapa Çaca]]) |
| | + | *[[Pound (Teen Titans Go!)|Pound]] ([[Teen Titans Go découvrent Space Jam]]) |
| | + | *[[Blanko (Teen Titans Go!)|Blanko]] ([[Teen Titans Go découvrent Space Jam]]) |
| | + | *[[Bang (Teen Titans Go!)|Bang]] ([[Teen Titans Go découvrent Space Jam]]) |
| | + | *[[Croa]] ([[T comme Titans]]) |
| | + | *[[Major A.B.S.]] ([[Polly Ethylène et Tara Phtalate]]) |
| | + | *[[Détective Chimp (Teen Titans Go!)|Détective Chimp]] ([[DC (épisode)|DC]]) |
| | + | *[[Pepo]] ([[Pepo le pot'iron (épisode)|Pepo le pot'iron]]) |
| | + | *Le yéti ([[Pepo le pot'iron (épisode)|Pepo le pot'iron]]) |
| | + | *[[Monsieur Dessert]] ([[Le Petit Déj]]) |
| | + | *[[Bébé Nouvel An]] ([[Un conte de Noël]]) |
| | + | *[[La Marmotte]] ([[Un conte de Noël]]) |
| | + | *[[S]] ([[S et P]]) |
| | + | *Le serpent ([[Soins gratuits]]) |
| | + | *[[Gueule d'Argile (Teen Titans Go!)|Gueule d'Argile]] ([[Kikilafé ?]]) |
| | + | *[[Solomon Grundy (DC Super Hero Girls 2019)|Solomon Grundy]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | *[[Jor-El (DC Super Hero Girls 2019)|Jor-El (DC Super Hero Girls)]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | *[[Capitaine des Pirates du Porche]] ([[Les Pirates du Porche (épisode)|Les Pirates du Porche]]) |
| | + | *[[Booster Gold (Teen Titans Go!)|Booster Gold]] ([[Soirée télé, 7e]]) |
| | + | *[[Tronche de Rangoss (Teen Titans Go!)|Tronche de Rangoss]] ([[50% Chad (épisode)|50% Chad]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 98 : |
Ligne 131 : |
| | *[[Commissaire Gordon (DC Super Hero Girls 2019)|Commissaire Gordon]] (chaque apparition) | | *[[Commissaire Gordon (DC Super Hero Girls 2019)|Commissaire Gordon]] (chaque apparition) |
| | *[[Monsieur Chapin]] (chaque apparition) | | *[[Monsieur Chapin]] (chaque apparition) |
| - | *[[Ethel et Lucy (DC Super Hero Girls 2019)|Ethel]] ([[ConcoursCanin|#ConcoursCanin]]) | + | *[[Ethel et Lucy (DC Super Hero Girls 2019)|Ethel]] ([[⧣ConcoursCanin]]) |
| - | *[[Ethel et Lucy (DC Super Hero Girls 2019)|Lucy]] ([[ConcoursCanin|#ConcoursCanin]]) | + | *[[Ethel et Lucy (DC Super Hero Girls 2019)|Lucy]] ([[⧣ConcoursCanin]]) |
| - | *Le voleur ([[Soeursd'âme (2)|#Soeursd'âme (2)]]) | + | *Le voleur ([[⧣Soeursd'âme (1)]] & [[⧣Soeursd'âme (2)|(2)]]) |
| - | *Jeune homme ([[Soeursd'âme (1)|#Soeursd'âme (1)]] & [[Soeursd'âme (2)|(2)]]) | + | *Jeune homme ([[⧣Soeursd'âme (1)]]) |
| - | *Le forain ([[LeGrosLot|#LeGrosLot]]) | + | *[[Dex-Starr (DC Super Hero Girls 2019)|Dexter]] ([[⧣ChatEnragé]]) |
| - | *Le braqueur ([[LeGrosLot|#LeGrosLot]]) | + | *Reporter ([[⧣PowerGirl]]) |
| - | *Commentateur du match de catch ([[LeChocDesColocs|#LeChocDesColocs]]) | + | *Le forain ([[⧣LeGrosLot]]) |
| - | *Le facteur ([[CruzEnCroisade|#CruzEnCroisade]]) | + | *Le braqueur ([[⧣LeGrosLot]]) |
| - | *Tagueur #2 ([[L'héroïnequisurgitdanslanuit|#L'héroïnequisurgitdanslanuit]]) | + | *Commentateur du match de catch ([[⧣LeChocDesColocs]]) |
| | + | *Le facteur ([[⧣CruzEnCroisade]]) |
| | + | *Tagueur #2 ([[⧣L'héroïnequisurgitdanslanuit]]) |
| | + | *Commentateur ([[⧣GarthÀLaClasse]]) |
| | + | *[[Le Fantôme Gentleman (DC Super Hero Girls 2019)|Le Fantôme Gentleman]] ([[⧣CauchemarÀGotham (1)]] & [[⧣CauchemarÀGotham (2)|(2)]]) |
| | + | *[[Solomon Grundy (DC Super Hero Girls 2019)|Solomon Grundy]] ([[⧣CauchemarÀGotham (1)]] & [[⧣CauchemarÀGotham (2)|(2)]]) |
| | + | *[[Maire Borg]] ([[⧣CauchemarÀGotham (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 115 : |
Ligne 154 : |
| | {{dnondc}} | | {{dnondc}} |
| | *Agent Malarkey ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) | | *Agent Malarkey ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) |
| - | *Citrouille alpha ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) | + | *Chacalanterne alpha ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 121 : |
Ligne 160 : |
| | [[Image:Inspecteur Arnold Flass (Year One).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Inspecteur Arnold Flass (Year One).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Killer Croc (Son of Batman).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Killer Croc (Son of Batman).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Solomon Grundy (TLH).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Major Force (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Major Force (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Harvey Bullock (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Harvey Bullock (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 134 : |
Ligne 174 : |
| | [[Image:Solomon Grundy (JLA).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Solomon Grundy (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Lobo (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lobo (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:M. P'tit Déj (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Alfred Pennyworth (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Jor-El (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Jor-El (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Commissaire Gordon (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Commissaire Gordon (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 141 : |
Ligne 183 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Remarques : | | Remarques : |
| - | *Lors de sa première intervention parlée dans '''''[[La Réparation]]''''', [[Deathstroke (Young Justice)|Deathstroke]] est doublé par [[Wentworth Miller]]. | + | *Dans le film '''''[[Legion of Super-Heroes (film)|Legion of Super-Heroes]]''''', la version [[Tomorrowverse]] de [[Solomon Grundy (Tomorrowverse)|Solomon Grundy]] est reprise par [[Darin de Paul]]. |
| | *Dans la série '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (épisode '''''[[La Nuit des Batmen]]'''''), la voix de [[Killer Croc (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Croc]] est assurée par [[Stephen Root]]. | | *Dans la série '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (épisode '''''[[La Nuit des Batmen]]'''''), la voix de [[Killer Croc (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Croc]] est assurée par [[Stephen Root]]. |
| | + | *Lors de sa première intervention parlée dans '''''[[La Réparation]]''''', [[Deathstroke (Young Justice)|Deathstroke]] est doublé par [[Wentworth Miller]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| Ligne 173 : |
Ligne 216 : |
| | * Numéro 8 dans '''''Numéro 9''''' | | * Numéro 8 dans '''''Numéro 9''''' |
| | * Ivan Steranko / Rocksteady dans '''''Les Tortues Ninja''''' (2012) | | * Ivan Steranko / Rocksteady dans '''''Les Tortues Ninja''''' (2012) |
| | + | * Lieutenant Shaxs dans '''''Star Trek: Lower Decks''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 178 : |
Ligne 223 : |
| | * Civils et créatures dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''' | | * Civils et créatures dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''' |
| | * [[Bane]] dans '''''Lego Batman : Le Jeu vidéo''''' | | * [[Bane]] dans '''''Lego Batman : Le Jeu vidéo''''' |
| - | * [[Bane]], Carl Todd et un sbire dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' | + | * [[Bane (Arkham)|Bane]], Carl Todd et un sbire dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' |
| - | * [[Bane]], [[Solomon Grundy]] et Abramovici Marteau dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' | + | * [[Bane (Arkham)|Bane]], [[Solomon Grundy]] et Abramovici Marteau dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' |
| | * Voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' | | * Voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' |
| | * [[Solomon Grundy]] dans '''''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]''''' | | * [[Solomon Grundy]] dans '''''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]''''' |
| | * Voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' | | * Voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' |
| | + | * [[Bane (Arkham)|Bane]] et un sbire dans '''''[[Batman: Arkham Shadow]]''''' |
| | * Les Manhunters dans '''''Green Lantern : La Révolte des Manhunters''''' | | * Les Manhunters dans '''''Green Lantern : La Révolte des Manhunters''''' |
| | * [[Bane]] et [[Solomon Grundy]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' | | * [[Bane]] et [[Solomon Grundy]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' |
| Ligne 213 : |
Ligne 259 : |
| | * Abyssion dans '''''Tales of Symphonia''''' | | * Abyssion dans '''''Tales of Symphonia''''' |
| | * Daniel Pinkerton et d'autres rôles dans la série '''''Uncharted''''' | | * Daniel Pinkerton et d'autres rôles dans la série '''''Uncharted''''' |
| - | * Don Corneo dans '''''Final Fantasy VII Remake''''' | + | * Don Corneo dans '''''Final Fantasy VII Remake''''', '''''Rebirth''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
