|
|
| (69 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | == Voix françaises == | | == Voix françaises == |
| - | *[[Roger Carel]] : '''''[[Batman (série live)]]''''' (+ film) | + | * [[Roger Carel]] : '''''[[Batman (série live)]]''''' (saisons 1 et 3 + film) |
| - | *[[Philippe Dumat]] : '''''Batman (série live)''''' | + | * [[Philippe Dumat]] : '''''Batman (série live)''''' (2e voix) |
| - | *[[Emmanuel Jacomy]] : '''''[[Batman with Robin the Boy Wonder]]''''' | + | *[[Jacques Dynam]] : '''''Batman (série live)''''' (3e voix) |
| - | *[[Jean-Claude Montalban]] : '''''Batman with Robin the Boy Wonder''''' | + | * [[Jacques Deschamps]] : '''''[[Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo]]''''' |
| - | *[[Philippe Peythieu]] : '''''Batman with Robin the Boy Wonder''''', '''''[[Batman le défi]]''''', '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''', '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', '''''[[The Batman]]''''', '''''[[Batman contre Dracula]]''''', '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' | + | * [[Francis Lax]] : '''''[[Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo]]''''' |
| - | *[[Claude Nicot]] : '''''[[The New Adventures of Batman]]''''' | + | * [[Jean-Claude Montalban]] : '''''[[Batman with Robin the Boy Wonder]]''''' (voix principale) |
| - | *[[Hervé Caradec]] : '''''The New Adventures of Batman''''' | + | *[[Michel Vigné]] : ''[[Un drôle d'oiseau]]'' ('''''Batman with Robin the Boy Wonder''''') |
| | + | * [[Emmanuel Jacomy]] : ''[[Le Cheval de Troie]]'', ''[[Une association de malfaiteurs]]'', ''[[Deux pingouins gâtent la sauce]]'' ('''''Batman with Robin the Boy Wonder''''') |
| | + | * [[Hervé Caradec]] : ''[[Diviser pour régner]]'' ('''''Batman with Robin the Boy Wonder'''''), ''[[Quand de drôles d'oiseaux se volent dans les plumes]]'', ''[[La Bande des 4 (1)]]'' ('''''The New Adventures of Batman''''') |
| | + | * [[Claude Nicot]] : ''[[L'École du crime]]'' ('''''[[The New Adventures of Batman]]''''') |
| | + | *Inconnu : ''[[La Bande des 4 (2)]]'' ('''''The New Adventures of Batman''''') |
| | + | * '''[[Philippe Peythieu]]''' : |
| | + | ** '''''[[Batman le défi]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman TAS]]''''' |
| | + | ** '''''Les Animaniacs''''' |
| | + | ** '''''[[Superman TAS]]''''' |
| | + | ** '''''[[The New Batman Adventures]]''''' |
| | + | ** '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''' |
| | + | ** '''''[[The Batman]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman contre Dracula]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman: Arkham City]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | ** '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | ** '''''[[Batman : Assaut sur Arkham]]''''' |
| | + | ** '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | ** '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[DC Super Friends]]''''' |
| | + | ** '''''[[Les Récits de Metropolis]]''''' ('''''[[DC Nation Shorts]]''''') |
| | + | ** ''[[Le Sphinx détective]]'' (épisode de '''''[[Justice League Action]]''''') |
| | + | ** '''''[[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]''''' |
| | + | ** '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | ** '''''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | ** '''''[[Batman: Arkham Shadow]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | *[[Jacques Ciron]] : '''''Dans la grotte de Batman : Retour à la Batcave''''' (téléfilm) |
| | + | *[[Michel Mella]] : '''''[[DC Universe Online]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | *[[Thierry Kazazian]] : '''''[[Lego Batman 3 : Au delà de Gotham]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | *[[Frantz Confiac]] : '''''[[Lego DC Comics Super Heroes : Batman, la Ligue des Justiciers]]''''' |
| | + | *[[Stéphane Marais]] : '''''[[Gotham (série live)]]''''', ''[[Double Jeu (Justice League Action)|Double Jeu]]'', ''[[La Planque]]'' ('''''[[Justice League Action]]''''') |
| | + | * '''[[Gilbert Lévy]]''' : |
| | + | ** '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman : Le Retour des justiciers masqués]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman contre Double-Face]]''''' |
| | + | ** '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash|Flash]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[Batman Ninja]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman et les Tortues Ninja]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman : Une histoire de famille]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[Shazam ! : Monstres et Magie]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | ** '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman: The Long Halloween (2)]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]''''' |
| | + | ** '''''[[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]''''' |
| | + | ** '''''[[L'Étrange Noël du petit Batman]]''''' |
| | + | *[[Peppino Capotondi]] : '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' |
| | + | *[[Boris Rehlinger]] : '''''[[The Batman (film live)]]''''' |
| | + | *[[Gérard Darier]] : '''''Gotham Knights''''' |
| | + | *[[Rafaèle Moutier]] : '''''[[Batman: Caped Crusader]]''''' |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Voxographies|Pingouin]] |
