De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Mercure (Batman : L'Alliance des Héros)|Mercure]] || [[Corey Burton]] || [[Donald Reignoux]] | | |[[Mercure (Batman : L'Alliance des Héros)|Mercure]] || [[Corey Burton]] || [[Donald Reignoux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Chancelier Gor-Zonn (Batman : L'Alliance des Héros)|Chancelier Gor-Zonn]] || [[Corey Burton]] || [[Marc Perez]] | + | |[[Chancelier Gor-Zonn]] || [[Corey Burton]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Kanjar Ro (Batman : L'Alliance des Héros)|Kanjar Ro]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Murzeau]] | | |[[Kanjar Ro (Batman : L'Alliance des Héros)|Kanjar Ro]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Murzeau]] |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | |[[Rohtul (Batman : L'Alliance des Héros)|Rohtul]] || [[Clancy Brown]] || [[Thierry Murzeau]] | | |[[Rohtul (Batman : L'Alliance des Héros)|Rohtul]] || [[Clancy Brown]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Vilsi Vaylar (Batman : L'Alliance des Héros)|Vilsi Vaylar]] || [[Dana Delany]] || [[Barbara Beretta]] | + | |[[Vilsi Vaylar]] || [[Dana Delany]] || [[Barbara Beretta]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batman (Zurr En Arrh) (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman de Zur En Arrh / Namio]] || [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Dubernat]] | + | |[[Batman (Zurr En Arrh) (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman de Zur En Arrh / Namio]] || valign="top"|[[Kevin Conroy]] || valign="top"|[[Bruno Dubernat]] |
| - | |-
| + | |
| - | |La journaliste || * || [[Barbara Beretta]]
| + | |
| | |- | | |- |
| | |Le malfrat || * || [[Michel Vigné]] | | |Le malfrat || * || [[Michel Vigné]] |
Version du 4 janvier 2011 à 21:54
Le Super Batman de la planète X (The Super-Batman of Planet X!) est, selon l'ordre idéal, le 35e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 9e épisode de sa saison 2.
Histoire
Accidentellement, Batman se retrouve sur la planète Zurr En Arrh où vit un autre Batman doté de super pouvoirs…
Scène d'intro : Les Metal Men et Kanjar Ro.
Doublage
Distribution
Commentaires
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
Batman : L'Alliance des Héros
