De La Tour des Héros.
            (Différences entre les versions)
                                                
            
			
			
			
			
			
			
				| m   |   | 
		| Ligne 59 : | Ligne 59 : | 
|  | |[[Garth (Young Justice)|Garth]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Alexandre Gillet]] |  | |[[Garth (Young Justice)|Garth]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Alexandre Gillet]] | 
|  | |- |  | |- | 
| - | |[[Tula (Young Justice)|Tula]] || [[Cree Summer]] || * | + | |[[Tula (Young Justice)|Tula]] || [[Cree Summer]] || [[Céline Ronté]] | 
|  | |- |  | |- | 
|  | |[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] |  | |[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] | 
| Ligne 71 : | Ligne 71 : | 
|  | |[[Barry Allen (Young Justice)|Barry Allen]] || [[George Eads]] || [[Vincent Ropion]] |  | |[[Barry Allen (Young Justice)|Barry Allen]] || [[George Eads]] || [[Vincent Ropion]] | 
|  | |- |  | |- | 
| - | |[[Mary West (Young Justice)|Mary West]] || [[Cree Summer]] || * | + | |[[Mary West (Young Justice)|Mary West]] || [[Cree Summer]] || [[Céline Ronté]] | 
|  | |- |  | |- | 
|  | |[[Joan Garrick (Young Justice)|Joan Garrick]] || [[Kath Soucie]] || [[Anne Rondeleux]] |  | |[[Joan Garrick (Young Justice)|Joan Garrick]] || [[Kath Soucie]] || [[Anne Rondeleux]] | 
| Ligne 99 : | Ligne 99 : | 
|  | |Leader Omega || * || [[Alexandre Gillet]] |  | |Leader Omega || * || [[Alexandre Gillet]] | 
|  | |- |  | |- | 
| - | |Garde atlante 1 || [[Kelly Hu]] || * | + | |Garde atlante 1 || [[Kelly Hu]] || [[Céline Ronté]] | 
|  | |- |  | |- | 
|  | |Garde atlante 2 || [[James Arnold Taylor]] || * |  | |Garde atlante 2 || [[James Arnold Taylor]] || * | 
Version du 18 juin 2012 à 20:06
 
Temps mort (Downtime) est, selon l'ordre idéal, le huitième épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération. 
  Histoire 
Après quelques problèmes à l'entraînement, Batman donne à la jeune équipe un peu de temps pour se reposer et réfléchir. Aqualad profite de l'occasion pour retourner à Atlantis, son esprit étant tiraillé entre le monde de la surface et le monde sous-marin…
  Doublage 
  Distribution 
  Diffusions 
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
  Références 
Sources images et infos :