May 6, 2025, Tuesday, 125

The Pit…

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (16 juillet 2023 à 17:56) (voir la source)
m (→Images)
 
(12 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
| vo = The Pit…<br> [Le Puits…]
| vo = The Pit…<br> [Le Puits…]
| série = [[Young Justice (BD)|Young Justice]]
| série = [[Young Justice (BD)|Young Justice]]
 +
| datepubli = 21 décembre [[2011]]
| numdatevo = N°11 / Février [[2012]]
| numdatevo = N°11 / Février [[2012]]
| vf = Le Puits…
| vf = Le Puits…
Ligne 19 : Ligne 20 :
| prev = [[Hot Case]]
| prev = [[Hot Case]]
| next = [[The Pendulum]]
| next = [[The Pendulum]]
-
| guide = [[Young Justice (BD)|Guide des épisodes BD]]
+
| guide = yj
}}
}}
== Histoire ==
== Histoire ==
-
 
+
[[Batman (Young Justice)|Batman]] et [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] se battent contre [[la Ligue de l'Ombre (Young Justice)|la Ligue de l'Ombre]] autour d'une rampe de lancement de fusée. [[Talia al Ghul (Young Justice)|Talia al Ghul]] attend Batman au pied de la rampe, arme à feu pointée sur lui.
-
[[Batman (Young Justice)|Batman]] et [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] se battent contre la [[Young_Justice_-_Personnages#La_Ligue_de_l.27Ombre|Ligue de l'Ombre]] autour d'une rampe de lancement de fusée. [[Talia al Ghul (Young Justice)|Talia al Ghul]] attend Batman au pied de la rampe, arme à feu pointée sur lui.
+
Au poste de contrôle, on essaie d'arrêter le lancement mais le système est piraté. On se rend compte que le contenu de la fusée a été remplacé.
Au poste de contrôle, on essaie d'arrêter le lancement mais le système est piraté. On se rend compte que le contenu de la fusée a été remplacé.
Ligne 43 : Ligne 43 :
== Images ==
== Images ==
-
<center><gallery perrow="4" widths="144px" heights="225px">
+
{{col-begin-50|1em auto -.5em auto}}
-
Image:11-The Pit - Robin salto.jpg|
+
|[[Image:11-The Pit - Robin salto.jpg|x250px]]
-
Image:11-The Pit - Talia al Ghul.jpg|
+
|[[Image:11-The Pit - Talia al Ghul.jpg|x250px]]
-
Image:11-The Pit - Ra's al Ghul.jpg|
+
|[[Image:11-The Pit - Ra's al Ghul.jpg|x250px]]
-
Image:11-The Pit - Enterrement de Kent Nelson.jpg|
+
|[[Image:11-The Pit - Enterrement de Kent Nelson.jpg|x250px]]
-
</gallery></center>
+
|}
== Commentaires ==
== Commentaires ==
 +
=== Liens avec la série animée ===
 +
Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série.
 +
* L'histoire se passe du 19 août 19h40 UTC-4 au 25 août 23h20 UTC-5, année 0 ({{AnneeYJ|Y0}}), pendant une partie de la fin de '''''[[Le Déni]]''''' {{CYJ}}.
 +
* Ce numéro est le premier de la trilogie comportant '''''[[The Pendulum]]''''' et '''''[[… And the Penalty]]'''''.
 +
* Cette issue explique l'absence de [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] dans '''''[[Le Déni]]'''''. D'ailleurs, il utilise ce mot (''denial'') dans une de ses premières répliques.
 +
* La première scène est reprise de '''''[[Le Déni]]''''', à quelques erreurs de position/couleur près. La mort de [[Kent Nelson (Young Justice)|Kent Nelson]], qui a eu lieu dans cet épisode, est également mentionnée.
 +
=== Titre ===
=== Titre ===
En dehors du [[#Références culturelles|roman]], '''''The Pit…''''' ([Le Puits…]) peut faire référence au Puits de Lazare, fontaine de régénération qu'utilise fréquemment [[Ra's al Ghul]] pour sa longévité exceptionnelle et ses pouvoirs.
En dehors du [[#Références culturelles|roman]], '''''The Pit…''''' ([Le Puits…]) peut faire référence au Puits de Lazare, fontaine de régénération qu'utilise fréquemment [[Ra's al Ghul]] pour sa longévité exceptionnelle et ses pouvoirs.
Ligne 56 : Ligne 63 :
=== Détails ===
=== Détails ===
* Le design de [[Talia al Ghul (Young Justice)|Talia al Ghul]] et [[Ubu (Young Justice)|Ubu]] sont basés sur '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Batman_Vol_1_232 Batman #232: Daughter of the Demon]''''', la première apparition de [[Ra's al Ghul]].
* Le design de [[Talia al Ghul (Young Justice)|Talia al Ghul]] et [[Ubu (Young Justice)|Ubu]] sont basés sur '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Batman_Vol_1_232 Batman #232: Daughter of the Demon]''''', la première apparition de [[Ra's al Ghul]].
-
* Deux timecodes contiennent un 16 : l'enterrement de [[Kent Nelson (Young Justice)|Kent Nelson]] à 16:07 et la résurrection de Ra's al Ghul à 23:16. {{ucfirst:{{YJ16}}}}
+
* Deux timecodes contiennent un ''16'' : l'enterrement de [[Kent Nelson (Young Justice)|Kent Nelson]] à ''16''h07 et la résurrection de Ra's al Ghul à 23h''16''. {{ucfirst:{{YJ16}}}}
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* L'histoire se passe du 19 août 19:40 UTC-4 au 25 août 23:20 UTC-5, année 0 (Y0), pendant une partie de la fin de '''''[[Le Déni]]'''''.
+
-
* Ce numéro est le premier de la trilogie comportant '''''[[The Pendulum]]''''' et '''''[[… And the Penalty]]'''''.
+
-
* Cette issue explique l'absence de [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] dans '''''[[Le Déni]]'''''. D'ailleurs, il utilise ce mot (''denial'') dans une de ses premières répliques.
+
-
* La première scène est reprise de '''''[[Le Déni]]''''', à quelques erreurs de position/couleur près. La mort de [[Kent Nelson (Young Justice)|Kent Nelson]], qui a eu lieu dans cet épisode, est également mentionnée.
+
=== Incohérences ou éléments inexpliqués ===
=== Incohérences ou éléments inexpliqués ===
Ligne 71 : Ligne 72 :
* '''''The Pit and the Pendulum''''' ('''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Puits_et_le_Pendule Le Puits et le Pendule]''''') est une nouvelle écrite par [http://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe Edgar Allan Poe]. Elle raconte l'histoire d'un prisonnier durant l'Inquisition espagnole, et les supplices qu'il subit.
* '''''The Pit and the Pendulum''''' ('''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Puits_et_le_Pendule Le Puits et le Pendule]''''') est une nouvelle écrite par [http://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe Edgar Allan Poe]. Elle raconte l'histoire d'un prisonnier durant l'Inquisition espagnole, et les supplices qu'il subit.
* Beaucoup d'imagerie utilisée par [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] est liée au '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_la_Genèse Livre de la Genèse]''''' de la '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Bible Bible]'''''. Il parle d'abord de détruire une partie de la population mondiale à cause du surpeuplement mais surtout de la destruction de la planète par les humains, grâce à une concentration des rayons du soleil, qui n'est pas sans rappeler l'histoire de l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Arche_de_Noé Arche de Noé], dans laquelle le dieu abrahamique décide de punir les habitants de la Terre pour leurs actions négatives en la noyant, à part une partie très restreinte de la population. D'un autre côté, il fait référence à un ''Jardin'' et un ''Serpent'', nom de code d'arme, et ''Éden''. Ces noms rappellent l'histoire d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_la_Genèse#L'histoire_des_origines_(1-11) Adam et Ève], premiers homme et femme, chassés du jardin paradisiaque pour avoir mangé le fruit défendu, Ève ayant été tentée par un serpent.
* Beaucoup d'imagerie utilisée par [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] est liée au '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_la_Genèse Livre de la Genèse]''''' de la '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Bible Bible]'''''. Il parle d'abord de détruire une partie de la population mondiale à cause du surpeuplement mais surtout de la destruction de la planète par les humains, grâce à une concentration des rayons du soleil, qui n'est pas sans rappeler l'histoire de l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Arche_de_Noé Arche de Noé], dans laquelle le dieu abrahamique décide de punir les habitants de la Terre pour leurs actions négatives en la noyant, à part une partie très restreinte de la population. D'un autre côté, il fait référence à un ''Jardin'' et un ''Serpent'', nom de code d'arme, et ''Éden''. Ces noms rappellent l'histoire d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_la_Genèse#L'histoire_des_origines_(1-11) Adam et Ève], premiers homme et femme, chassés du jardin paradisiaque pour avoir mangé le fruit défendu, Ève ayant été tentée par un serpent.
-
* Il y a la mention "''HAL-25''" sur la fusée (visible quand [[Batman (Young Justice)|Batman]] dévérouille le cône de la fusée). C'est une référence à [http://halspages.com/ Hal Bichel], la compagne de [[Christopher Jones]]. Il y en aura une autre à la [[… And the Penalty#Références culturelles|fin de la trilogie]].
+
* Il y a la mention "''HAL-25''" sur la fusée (visible quand [[Batman (Young Justice)|Batman]] déverrouille le cône de la fusée). C'est une référence à [http://halspages.com/ Hal Bichel], la compagne de [[Christopher Jones]]. Il y en aura une autre à la [[… And the Penalty#Références culturelles|fin de la trilogie]].
* [[Sensei (Young Justice)|Sensei]] utilise le mot assez littéraire anglais ''adamantine'' (qui existe aussi en français : ''adamantin'') pour qualifier l'esprit de [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] : inflexible, constant, relatif à la dureté du diamant. Chez [[Marvel]], on retrouve ce mot dans l'alliage quasi-indestructible ''adamantium'' qui, entre autres, recouvre les griffes et le squelette de [http://marvel.fandom.com/wiki/Wolverine Wolverine] et [http://marvel.fandom.com/wiki/Laura_Kinney_(Earth-616) X-23]. La VF utilise ''airain'', un alliage de cuivre.
* [[Sensei (Young Justice)|Sensei]] utilise le mot assez littéraire anglais ''adamantine'' (qui existe aussi en français : ''adamantin'') pour qualifier l'esprit de [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] : inflexible, constant, relatif à la dureté du diamant. Chez [[Marvel]], on retrouve ce mot dans l'alliage quasi-indestructible ''adamantium'' qui, entre autres, recouvre les griffes et le squelette de [http://marvel.fandom.com/wiki/Wolverine Wolverine] et [http://marvel.fandom.com/wiki/Laura_Kinney_(Earth-616) X-23]. La VF utilise ''airain'', un alliage de cuivre.
-
==Autres publications==
+
== Traduction ==
 +
Pour les [[La Ligue des Justiciers – Nouvelle Génération (BD)#Guide des albums|albums d'Urban Comics]], la traduction est assurée par Xavier Hanart.
 +
 
 +
== Autres publications ==
On peut retrouver ce numéro dans :
On peut retrouver ce numéro dans :
* '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 2: Training Day''''' {{Drapeau US2}}
* '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 2: Training Day''''' {{Drapeau US2}}
Ligne 92 : Ligne 96 :
{{portyj}}
{{portyj}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Young Justice|Pit...]]
+
[[Catégorie:Young Justice|Pit]]
-
[[Catégorie:BD de Young Justice|11]]
+
[[Catégorie:BD de Young Justice|Pit]]
-
[[Catégorie:BD post-DCAU|Pit...]]
+
[[Catégorie:BD post-DCAU|Pit]]
-
[[Catégorie:BD|Pit...]]
+
[[Catégorie:BD|Pit]]
-
[[Catégorie:Pages complètes|Pit...]]
+
[[Catégorie:Pages complètes]]

Version actuelle

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

The Pit… (Le Puits…) est le #11 de la bande dessinée Young Justice, elle-même inspirée de Young Justice. C'est le premier volet d'une histoire en trois parties, avec la suite disponible dès le numéro suivant, qui narre d'autres événements passés durant Le Déni du point de vue de Robin.

Young Justice
BD
Titre original The Pit…
[Le Puits…]
Titre(s) français Le Puits…
Série Young Justice
Date publication 21 décembre 2011
Numéro / Date N°11 / Février 2012
Continuité Certaine
Couverture Christopher Jones
Zac Atkinson
Scénario Greg Weisman
Dessins Christopher Jones
Encrage Dan Davis
Couleurs Zac Atkinson
Lettrage Dezi Sienty
Nombre de planches 32
← Précédent Suivant →
Hot Case The Pendulum
Guide des épisodes BD

Sommaire

Histoire

Batman et Robin se battent contre la Ligue de l'Ombre autour d'une rampe de lancement de fusée. Talia al Ghul attend Batman au pied de la rampe, arme à feu pointée sur lui.

Au poste de contrôle, on essaie d'arrêter le lancement mais le système est piraté. On se rend compte que le contenu de la fusée a été remplacé.

Talia ne veut pas se battre contre Batman, et ne veut pas non plus une confrontation entre les deux hommes qu'elle aime – lui et son père. Elle baisse son arme.

Batman découvre la cargaison de la fusée : une lentille en diamant. Ra's al Ghul lui annonce ses plans : utiliser la lentille pour concentrer les rayons du soleil et détruire des villes, laissant les zones rurales intactes, afin de réduire la population mondiale. Gotham City est épargnée si Batman se joint à lui.

Ra's al Ghul lance la fusée, persuadé que son plan a fonctionné puisqu'il n'a pas sous-estimé le Chevalier Noir. Ce dernier lui rappelle que son équipe est constituée de deux personnes, Robin ayant entre temps récupéré la lentille en diamant. Ra's fait une chute mortelle en tentant de recouvrer son bien.

Batman est persuadé que Talia va le haïr pour la mort de son père, mais Alfred lui rappelle que la Tête du Démon a une certaine tendance à ressusciter. Il lui annonce en même temps la mort de Kent Nelson.

Tous les super-héros sont présents aux funérailles de Kent Nelson. Green Arrow annonce à Artemis qu'elle va être mise en état d'arrestation.

Au retour au QG de la Ligue de l'Ombre, sous l'œil de Sensei, Ra's al Ghul est ressuscité avec le Puits de Lazare. Il demande à Sensei de préparer "Le Serpent", mais de ne pas l'activer immédiatement. Dans le puits s'élève une masse informe appelant Talia…

Images

Commentaires

Liens avec la série animée

Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série.

  • L'histoire se passe du 19 août 19h40 UTC-4 au 25 août 23h20 UTC-5, année 0 (Y0), pendant une partie de la fin de Le Déni (cf. chronologie de Young Justice).
  • Ce numéro est le premier de la trilogie comportant The Pendulum et … And the Penalty.
  • Cette issue explique l'absence de Robin dans Le Déni. D'ailleurs, il utilise ce mot (denial) dans une de ses premières répliques.
  • La première scène est reprise de Le Déni, à quelques erreurs de position/couleur près. La mort de Kent Nelson, qui a eu lieu dans cet épisode, est également mentionnée.

Titre

En dehors du roman, The Pit… ([Le Puits…]) peut faire référence au Puits de Lazare, fontaine de régénération qu'utilise fréquemment Ra's al Ghul pour sa longévité exceptionnelle et ses pouvoirs.

Détails

Incohérences ou éléments inexpliqués

  • Quelques erreurs de coloration sur les yeux d'Artemis et de Talia, ainsi que la fermeture du veston de Ra's al Ghul, qui passe de doré à rouge dans la vignette où il tombe.
  • le "B" de "Batman" n'est pas en majuscule dans un des dossiers de Robin.

Références culturelles

  • The Pit and the Pendulum (Le Puits et le Pendule) est une nouvelle écrite par Edgar Allan Poe. Elle raconte l'histoire d'un prisonnier durant l'Inquisition espagnole, et les supplices qu'il subit.
  • Beaucoup d'imagerie utilisée par Ra's al Ghul est liée au Livre de la Genèse de la Bible. Il parle d'abord de détruire une partie de la population mondiale à cause du surpeuplement mais surtout de la destruction de la planète par les humains, grâce à une concentration des rayons du soleil, qui n'est pas sans rappeler l'histoire de l'Arche de Noé, dans laquelle le dieu abrahamique décide de punir les habitants de la Terre pour leurs actions négatives en la noyant, à part une partie très restreinte de la population. D'un autre côté, il fait référence à un Jardin et un Serpent, nom de code d'arme, et Éden. Ces noms rappellent l'histoire d'Adam et Ève, premiers homme et femme, chassés du jardin paradisiaque pour avoir mangé le fruit défendu, Ève ayant été tentée par un serpent.
  • Il y a la mention "HAL-25" sur la fusée (visible quand Batman déverrouille le cône de la fusée). C'est une référence à Hal Bichel, la compagne de Christopher Jones. Il y en aura une autre à la fin de la trilogie.
  • Sensei utilise le mot assez littéraire anglais adamantine (qui existe aussi en français : adamantin) pour qualifier l'esprit de Ra's al Ghul : inflexible, constant, relatif à la dureté du diamant. Chez Marvel, on retrouve ce mot dans l'alliage quasi-indestructible adamantium qui, entre autres, recouvre les griffes et le squelette de Wolverine et X-23. La VF utilise airain, un alliage de cuivre.

Traduction

Pour les albums d'Urban Comics, la traduction est assurée par Xavier Hanart.

Autres publications

On peut retrouver ce numéro dans :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Young Justice
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/The_Pit%E2%80%A6 »