De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| | |[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin]] || [[Cameron Bowen]] || [[Alexis Tomassian]] | | |[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin]] || [[Cameron Bowen]] || [[Alexis Tomassian]] |
| Ligne 105 : |
Ligne 104 : |
| | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] || [[Mae Whitman]] || [[Camille Donda]] | | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] || [[Mae Whitman]] || [[Camille Donda]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| - |
| |
| | | | |
| | === Remarque === | | === Remarque === |
| Ligne 123 : |
Ligne 120 : |
| | | | |
| | === Détails === | | === Détails === |
| - | * [http://dcanimated.com/young-justice/extras/young-justice-phantoms-interview-with-dynamic-music-partners/ Une scène écrite mais finalement pas produite] avec [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] et [[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]] aidant les occupants d'un bus scolaire à en descendre fait finalement son apparition dans l'épisode '''''{{episodeYJ|412}}''''' de la {{saisonYJ|4}}. | + | * Dans le cadre de '''''{{episodeYJ|yje}}''''', l'épisode est commenté par des fans. |
| | + | * [http://dcanimated.com/young-justice/extras/young-justice-phantoms-interview-with-dynamic-music-partners/ Une scène écrite mais finalement pas produite] avec [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] et [[Green Arrow (Young Justice)|Green Arrow]] aidant les occupants d'un bus scolaire à en descendre fait finalement son apparition dans l'épisode '''''{{episodeYJ|412}}''''' de la {{episodeYJ|s4}}. |
| | | | |
| | === Continuité === | | === Continuité === |
| Ligne 131 : |
Ligne 129 : |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 4]]''' : | | * '''[[France 4]]''' : |
| - | **dimanche 13 octobre [[2013]], 8h15 | + | **dimanche 13 octobre [[2013]] (8h15) |
| | * '''[[Toonami]]''' : nombreuses rediffusions | | * '''[[Toonami]]''' : nombreuses rediffusions |
| | + | ** 4 juin [[2022]] (10h10) |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version actuelle
Fin de partie (Endgame) est, selon l'ordre idéal, le 46e épisode, et le dernier de la deuxième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Sur le point d'enfin triompher de l'invasion alien, l'équipe découvre que le prix à payer pourrait être la planète Terre elle-même !
Doublage
Distribution
Remarque
Commentaires
Titres
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Détails
Continuité
- Une scène avec un bus scolaire sera ajoutée avec l'épisode Nouveau chaos.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
