De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| - | *[[Trigon]] (presque chaque apparition) | + | *[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] (presque chaque apparition) |
| | *[[Baron Ryang]] ([[Épisode 257-494]]) | | *[[Baron Ryang]] ([[Épisode 257-494]]) |
| | *L'animateur de l'émission pour enfants ([[Épisode 257-494]]) | | *L'animateur de l'émission pour enfants ([[Épisode 257-494]]) |
| Ligne 82 : |
Ligne 82 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Lors de ses débuts sous forme de rêve dans '''''[[Plus jamais]]''''', [[Trigon]] est doublé par [[Michel Vigné]]. | + | *Lors de ses débuts sous forme de rêve dans '''''[[Plus jamais]]''''', [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] est doublé par [[Michel Vigné]]. |
| | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Combat de titans]]''''' ('''''[[The Batman]]'''''), [[Bane (The Batman)|Bane]] est doublé par [[Thierry Murzeau]]. | | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Combat de titans]]''''' ('''''[[The Batman]]'''''), [[Bane (The Batman)|Bane]] est doublé par [[Thierry Murzeau]]. |
| | | | |
| Ligne 90 : |
Ligne 90 : |
| | *[[Chris Mulkey]] dans '''''L'Affaire Josey Aimes''''' | | *[[Chris Mulkey]] dans '''''L'Affaire Josey Aimes''''' |
| | *Nick Offerman dans '''''Sin City''''' (Shlubb) | | *Nick Offerman dans '''''Sin City''''' (Shlubb) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Neil Flynn dans '''''Scrubs''''' (le concierge) | + | *[[Neil Flynn]] dans '''''Scrubs''''' (le concierge) |
| | *David Askew dans '''''Des jours et des vies''''' (Malcolm Woods, 2ème voix) | | *David Askew dans '''''Des jours et des vies''''' (Malcolm Woods, 2ème voix) |
| - | *Paul Ben-Victor dans '''''Sur écoute''''' (Spiros "Vondas" Vondopoulos) | + | *[[Paul Ben-Victor]] dans '''''Sur écoute''''' (Spiros "Vondas" Vondopoulos) |
| | *Antonio Fargas dans '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Mr Harris "Doc") | | *Antonio Fargas dans '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Mr Harris "Doc") |
| | *Mark Christopher Lawrence dans '''''Chuck''''' (Big Mike, 1ère voix) | | *Mark Christopher Lawrence dans '''''Chuck''''' (Big Mike, 1ère voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
Version actuelle
|
|
Pascal Massix (décédé en 2008) est un comédien ayant notamment travaillé dans le doublage.
Malgré sa disparition prématurée, il reste une voix marquante du doublage français des années 2000, particulièrement grâce au rôle du concierge dans Scrubs, certainement sa prestation vocale la plus célèbre.
|
Doublages DC
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Al Lettieri dans Le Parrain (redoublage)
- Chris Mulkey dans L'Affaire Josey Aimes
- Nick Offerman dans Sin City (Shlubb)
Séries télé
- Neil Flynn dans Scrubs (le concierge)
- David Askew dans Des jours et des vies (Malcolm Woods, 2ème voix)
- Paul Ben-Victor dans Sur écoute (Spiros "Vondas" Vondopoulos)
- Antonio Fargas dans Tout le monde déteste Chris (Mr Harris "Doc")
- Mark Christopher Lawrence dans Chuck (Big Mike, 1ère voix)
Animation
- Inspecteur Michael Muller dans Monster
- Inferno, Incassable, la Mâchoire, Hex dans Ben 10
- Cortes (2ème voix) dans Skyland
- Le Démolisseur dans Les Indestructibles
- Capitaine Crochet dans Shrek le troisième
Références
Différentes pages consacrées à Pascal Massix :
