Georges Caudron

De La Tour des Héros.

Version du 9 septembre 2009 à 19:12 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Notes) ← Modification précédente		Version du 9 septembre 2009 à 19:20 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Autres Doublages notables) Modification suivante →
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	== Autres Doublages notables ==		== Autres Doublages notables ==
	<big>'''Cinéma'''</big>		<big>'''Cinéma'''</big>
		+	*Rick Moranis dans '''''Chérie, j'ai rétréci les gosses''''', '''''Chérie j'ai agrandi le bébé'''''
		+	*David Duchovny dans '''''Beethoven''''', '''''Evolution''''', '''''Zoolander''''', les films '''''X-Files'''''
		+	*John Hannah dans '''''La Momie''''', '''''Le Retour de la Momie''''', '''''Dr. Jekyll & Mr. Hyde''''' (version 2002)
		+	*Cary Elwes dans '''''Dracula''''', '''''Mère-fille : mode d'emploi'''''
		+	*Paul Lazar dans '''''Le Silence des Agneaux''''', '''''Philadelphia'''''
		+	*Todd Graff dans '''''Abyss'''''
		+	*Vincent d'Onofrio dans '''''JFK'''''
		+
		+	<big>'''Séries télé'''</big>
		+	*David Duchovny dans '''''X-Files''''', '''''Californication'''''
		+	*Jim Knobeloch dans '''''Docteur Quinn, femme médecin''''' (Jake Slicker)
		+	*Jerry Doyle dans '''''Babylon 5''''' (Michael Garibaldi)

---

Version du 9 septembre 2009 à 19:20

Georges Caudron est un comédien spécialisé dans le doublage. Il est aussi directeur artistique.

Doublages DC

Superman (Ruby-Spears) : Jimmy Olsen Batman TAS : Robin / Dick Grayson (chaque apparition + Subzero) Le central de la police (Le Duel) Le présentateur des news (Morts de rire) Le chauffeur (Morts de rire) Carlos (Double Jeu (1)) Un journaliste (Double Jeu (1)) Deux bandits (Double Jeu (1)) Gabe, homme de Stromwell (Il n'est jamais trop tard) Raven (L'Œuf du Pingouin) Un journaliste (Réalité virtuelle) Billy (Bain de boue) Sheldrake, homme du Pingouin (Ombres et Ténèbres) Un pilote (Ombres et Ténèbres) Un jeune homme (Ombres et Ténèbres) Un journaliste (Le Cirque infernal) Un garde (Le Cirque infernal) Le gangster noir (Harlequinade) Un policier (Ô temps, suspends ton vol...) Le policier (À pas de velours) Jake (Bane) Brian Daily (Baby-Doll) Plusieurs enfants à la fête foraine (Baby-Doll) Un officer de Ra's Al Ghul (Révélation) Le narrateur (La Réinsertion de l'Homme Mystère) Un chirurgien (La Seconde Chance) Un prisonnier (Double Tour) Le narrateur (Subzero)

The New Batman Adventures : Robin / Dick Grayson (Blessures anciennes - flashback)

Notes

Quelques remarques :

• Lors de sa première apparition dans Le Super Mécanicien, le malfrat Sheldrake est doublé par Daniel Lafourcade.
• Dans le long flash-back de l'épisode Blessures anciennes, Georges Caudron reprend exceptionnellement le rôle de Dick Grayson, qu'il assurait déjà dans Batman TAS. Pour les scènes se déroulant dans le présent, le personnage est doublé par Ludovic Baugin, sa voix habituelle de TNBA.
• Dans les saynètes remontées et redoublées de l'émission SuperBat (ancêtre de F3X), Georges Caudron remplaçait Emmanuel Jacomy sur le personnage de Superman.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Rick Moranis dans Chérie, j'ai rétréci les gosses, Chérie j'ai agrandi le bébé
• David Duchovny dans Beethoven, Evolution, Zoolander, les films X-Files
• John Hannah dans La Momie, Le Retour de la Momie, Dr. Jekyll & Mr. Hyde (version 2002)
• Cary Elwes dans Dracula, Mère-fille : mode d'emploi
• Paul Lazar dans Le Silence des Agneaux, Philadelphia
• Todd Graff dans Abyss
• Vincent d'Onofrio dans JFK

Séries télé

• David Duchovny dans X-Files, Californication
• Jim Knobeloch dans Docteur Quinn, femme médecin (Jake Slicker)
• Jerry Doyle dans Babylon 5 (Michael Garibaldi)