De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Robin (DCAU)|Robin]] sont contraints de demander l’aide d’[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] pour arrêter [[le Joker (DCAU)|le Joker]] qui a volé une bombe atomique… | + | [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Robin (DCAU)|Robin]] sont contraints de demander l'aide d'[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] pour arrêter [[Le Joker (DCAU)|le Joker]] qui a volé une bombe atomique… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | + | |[[Robin (DCAU)|Robin / Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Gilbert Lévy]] | | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Gilbert Lévy]] |
| Ligne 68 : |
Ligne 68 : |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Exceptionnellement, le [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]] n'est pas doublé en VF par [[Jean-Claude Sachot]] mais par [[Gilbert Lévy]], voix habituelle de l'[[inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Harvey Bullock]] ! | + | *Exceptionnellement, le [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]] n'est pas doublé en VF par [[Jean-Claude Sachot]] mais par [[Gilbert Lévy]], voix habituelle de l'[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Harvey Bullock]] ! |
| | + | *Pour la chanson de Harley, la VO est conservée. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 19 mars 1995 (9h30, '''''[[Télétaz]]''''') | + | **19 mars 1995 (9h30, '''''[[Télétaz]]''''') |
| - | ** 25 décembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | **25 décembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | ** 12 novembre 1997 (10h40, '''''Les Minikeums''''') | + | **12 novembre 1997 (10h40, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 11 mars 1998 (10h40, '''''Les Minikeums''''') | + | **11 mars 1998 (10h40, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 25 novembre 2007 (10h30, '''''[[F3X]]''''') | + | **25 novembre 2007 (10h30, '''''[[F3X]]''''') |
| - | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | + | *'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | + | *'''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version du 14 février 2011 à 01:10
Harlequinade (Harlequinade) est, selon l'ordre idéal, le 72e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, du criminel Boxy Bennett.
Histoire
Batman et Robin sont contraints de demander l'aide d'Harley Quinn pour arrêter le Joker qui a volé une bombe atomique…
Doublage
Distribution
Remarques
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
