Early Warning

De La Tour des Héros.

Early Warning (Early Warning) est, selon l'ordre idéal, le soixante-quatrième épisode en tout et le dix-huitième de la troisième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre original	Early Warning [Alerte précoce]
N° ordre idéal	64
Saison	3e
Sortie vidéo USA	26 novembre 2019
N° de prod.	318
1re diff. VO	DC Universe (16 juillet 2019)
Format image	Widescreen
Durée	± 21 minutes
Scénario	Greg Weisman
Réalisation	Vinton Heuck
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Digital eMation, Inc.
← Précédent Suivant → Première impression La Sagesse des anciens
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Continuité 4 Voir aussi

Histoire

Le projet Rutabaga menace de créer une crise internationale…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Klarion	Thom Adcox
Zatanna	Lacey Chabert
Beast Boy	Greg Cipes
Violet Harper	Zehra Fazal
Harper Row	Zehra Fazal
Wendy Jones	Zehra Fazal
Helga Jace	Grey Griffin
Maria Garcia	Grey Griffin
Static	Bryton James
Artemis Crock	Stephanie Lemelin	Karine Foviau
Ordinateur	Stephanie Lemelin
Miss Martian / Megan Morse	Danica McKellar
Courtney Whitmore	Whitney Moore
Aquaman	Khary Payton
Luis Garcia	Khary Payton
Eduardo "Ed" Dorado Jr.	Freddy Rodriguez
Ramon Bracuda	Freddy Rodriguez
Tara Markov / Terra	Tara Strong
Bethany Lee	Tara Strong

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Notons que pour toute la saison 3, les titres originaux forment l'acrostiche « Prepare the Anti-Life Equation » ([« Préparez l'équation de l'Anti-Vie »]), ce que les titres français ne suivent pas.

Détails

• Le générique de fin montre la tour de Fate. On peut entendre Klarion enfermé à l'intérieur, claquant des doigts suivi d'un woosh, et « Well, dang it! » ([« Bon sang ! »]), en boucle (scène audio reprise de l'épisode).

Continuité

• L'épisode commence le 21 décembre à 04h31 UTC-8 et termine quelques minutes après 16h51 UTC-7 Y8, soit deux semaines avant Première impression et dix jours avant La Sagesse des anciens (cf. Chronologie).

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki
• Reddit - Notes sur l'épisode