Intervention

De La Tour des Héros.

Intervention (Intervention) est, selon l'ordre idéal, le 44e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Intervention
Titre original	Intervention [Intervention]
N° ordre idéal	44
Saison	2e
N° de prod.	218
1re diff. VO	Cartoon Network (2 mars 2013)
1re diff. francophone	France 4 (6 octobre 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 22 minutes
Scénario	Peter David
Réalisation	Mel Zwyer
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → La Chasse Réunion au sommet
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarque 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Format 4 Diffusions

Histoire

L'équipe tente désespérément de libérer Blue Beetle…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Rocket	Denise Boutte	Camille Donda
Robin	Cameron Bowen	Alexis Tomassian
Toyman	Cameron Bowen	Mark Lesser
Zatanna	Lacey Chabert	Edwige Lemoine
Isis	Lacey Chabert	Edwige Lemoine
Black Beetle	Kevin Grevioux	Paul Borne
Ambassadeur Reach	Phil LaMarr	Jérôme Pauwels
Green Beetle	Phil LaMarr	Marc Perez
Blue Beetle	Eric Lopez	Christophe Lemoine
Scarabée	Eric Lopez	Marc Perez
Lagoon Boy	Yuri Lowenthal	Mark Lesser
Impulse	Jason Marsden	Thierry Bourdon
Nightwing	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Miss Martian	Danica McKellar	Céline Melloul
Scientifique Reach	Masasa Moyo	Anne Rondeleux
Cat Grant	Masasa Moyo	Anne Rondeleux
Bumblebee	Masasa Moyo	Fily Keita
Queen Bee	Marina Sirtis	Anne Rondeleux
Batgirl	Alyson Stoner	Chantal Baroin

Remarque

• Rocket était doublée par Kittie pendant la première saison et l'épisode Satisfaction. Elle est ici remplacée par Denise Boutte, et ce pour le reste de la série (hors jeu vidéo).

Commentaires

Titres

Détails

• La policière est nommée par le compte à rebours de personnages de Greg Weisman. Dans les comics DC, Lupé Teresa Leocadio-Escudero est à la tête de l'unité spéciale des crimes de Metropolis. Il s'agit de sa première apparition animée.

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 6 octobre 2013 (8h45)
• Toonami : nombreuses rediffusions
  • 28 mai 2022 (10h35)