m |
|
(4 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 3 : |
Ligne 3 : |
| | | |
| {{Film | | {{Film |
- | | series = hs | + | | series = lego |
| | image = Batman, La Ligue des Justiciers.jpg | | | image = Batman, La Ligue des Justiciers.jpg |
| | vf = Batman, La Ligue des Justiciers | | | vf = Batman, La Ligue des Justiciers |
Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| <center> | | <center> |
| {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
- | {{tabdcm}} | + | {{tablego}} |
| |[[Aquaman (Lego DC Comics Super Heroes)|Aquaman]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Martial Le Minoux]] | | |[[Aquaman (Lego DC Comics Super Heroes)|Aquaman]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Martial Le Minoux]] |
| |- | | |- |
Ligne 93 : |
Ligne 93 : |
| === Remarques === | | === Remarques === |
| Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
- | * En VO, [[Troy Baker]] doublait déjà [[Batman]] dans les jeux vidéo de la gamme ainsi que dans '''''[[Lego Batman, le film : Le Pacte des super-héros]]''''' (à la continuité différente de celui-ci). Il conservera logiquement le rôle pour les films suivants de la gamme. | + | * En VO, [[Troy Baker]] doublait déjà [[Batman]] dans les jeux vidéo de la gamme ainsi que dans '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''' (à la continuité différente de celui-ci). Il conservera logiquement le rôle pour les films suivants de la gamme. |
| * [[Tom Kenny]] était quant à lui la voix du [[Le Pingouin|Pingouin]] dans la série animée '''''[[The Batman]]'''''. | | * [[Tom Kenny]] était quant à lui la voix du [[Le Pingouin|Pingouin]] dans la série animée '''''[[The Batman]]'''''. |
| * [[Nolan North]] prêtait déjà sa voix à [[Superman]] dans '''''[[Young Justice]]'''''. | | * [[Nolan North]] prêtait déjà sa voix à [[Superman]] dans '''''[[Young Justice]]'''''. |
Ligne 99 : |
Ligne 99 : |
| * [[Paul Reubens]] avait marqué les esprits en doublant [[Bat-Mite]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. | | * [[Paul Reubens]] avait marqué les esprits en doublant [[Bat-Mite]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. |
| * De même, [[Kevin Michael Richardson]] avait déjà doublé [[Black Manta]] dans '''''Batman : L'Alliance des Héros'''''. | | * De même, [[Kevin Michael Richardson]] avait déjà doublé [[Black Manta]] dans '''''Batman : L'Alliance des Héros'''''. |
| + | *[[John DiMaggio]] avait interprété une autre version du [[Le Joker (Under the Red Hood)|Joker]] dans '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]'''''. |
| * Contrairement à la grande majorité des productions DC animées, cet épisode spécial a été doublé en français au studio [[Audiophase]], sous la direction de [[Julie Elmaleh]]. En découle un casting totalement nouveau, même si on y remarque deux éléments à précédents : | | * Contrairement à la grande majorité des productions DC animées, cet épisode spécial a été doublé en français au studio [[Audiophase]], sous la direction de [[Julie Elmaleh]]. En découle un casting totalement nouveau, même si on y remarque deux éléments à précédents : |
| ** C'est [[Philippe Valmont]] qui reprend le personnage de [[Batman]], déjà tenu au cinéma dans '''''[[La Grande Aventure LEGO]]''''', mais aussi dans la trilogie de films live '''''[[Batman Begins]]''''' / '''''[[The Dark Knight - Le Chevalier Noir]]''''' / '''''[[The Dark Knight Rises]]'''''. | | ** C'est [[Philippe Valmont]] qui reprend le personnage de [[Batman]], déjà tenu au cinéma dans '''''[[La Grande Aventure LEGO]]''''', mais aussi dans la trilogie de films live '''''[[Batman Begins]]''''' / '''''[[The Dark Knight - Le Chevalier Noir]]''''' / '''''[[The Dark Knight Rises]]'''''. |
Ligne 135 : |
Ligne 136 : |
| * [http://en.wikipedia.org/wiki/Lego_DC_Comics:_Batman_Be-Leaguered {{wio}}] | | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Lego_DC_Comics:_Batman_Be-Leaguered {{wio}}] |
| | | |
| + | <br> |
| + | {{Portlego}} |
| <br> | | <br> |
| [[Catégorie: Épisodes|Batman la Ligue des Justiciers]] | | [[Catégorie: Épisodes|Batman la Ligue des Justiciers]] |
- | [[Catégorie: Longs métrages animés|Batman la Ligue des Justiciers]] | + | [[Catégorie: Courts métrages|Batman la Ligue des Justiciers]] |
| [[Catégorie: Lego|Batman la Ligue des Justiciers]] | | [[Catégorie: Lego|Batman la Ligue des Justiciers]] |
| [[Catégorie: Pages ébauches|Batman la Ligue des Justiciers]] | | [[Catégorie: Pages ébauches|Batman la Ligue des Justiciers]] |
| [[Catégorie: Lego DC Comics Super Heroes|00]] | | [[Catégorie: Lego DC Comics Super Heroes|00]] |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :