November 16, 2019, Saturday, 319

The New Batman Adventures - Médias

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Intégrale en coffrets DVD)
Version actuelle (9 novembre 2019 à 15:33) (voir la source)
(Quelle formule d'achat choisir ?)
 
Ligne 101 : Ligne 101 :
* [[Image:DVD TNBA Coffret.jpg|right|80px]]Pour posséder l'intégrale de la série en DVD, il faut se tourner vers l'import depuis les États-Unis avec le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures]]'''''. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "[[zone 1]]" mais en réalité ils sont [[multi-zones]] (et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen).
* [[Image:DVD TNBA Coffret.jpg|right|80px]]Pour posséder l'intégrale de la série en DVD, il faut se tourner vers l'import depuis les États-Unis avec le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures]]'''''. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "[[zone 1]]" mais en réalité ils sont [[multi-zones]] (et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen).
* [[Image:DVD BTAS Complete Animated Series.jpg|right|100px]]Pour posséder l'intégrale, on peut aussi se tourner vers le coffret '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' sorti en novembre [[2008]] aux États-Unis et en octobre [[2013]] en France, et qui contient tous les épisodes de '''''[[Batman TAS]]''''' et de '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. Les disques contenus dans ce coffret sont identiques à ceux des [[#Intégrale en coffrets DVD|quatre digipacks]]. Les épisodes sont donc accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Cependant, sur l'édition américaine, les 4 premiers disques sont de véritables "[[zone 1]]" (les autres sont [[multi-zones]]). Il vous faudra donc le matériel adapté pour les lire (voir à ce sujet notre [[FAQ DVD]]). <br><br>
* [[Image:DVD BTAS Complete Animated Series.jpg|right|100px]]Pour posséder l'intégrale, on peut aussi se tourner vers le coffret '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' sorti en novembre [[2008]] aux États-Unis et en octobre [[2013]] en France, et qui contient tous les épisodes de '''''[[Batman TAS]]''''' et de '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. Les disques contenus dans ce coffret sont identiques à ceux des [[#Intégrale en coffrets DVD|quatre digipacks]]. Les épisodes sont donc accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Cependant, sur l'édition américaine, les 4 premiers disques sont de véritables "[[zone 1]]" (les autres sont [[multi-zones]]). Il vous faudra donc le matériel adapté pour les lire (voir à ce sujet notre [[FAQ DVD]]). <br><br>
 +
* [[Image:BR The Complete Batman Animated Series.jpg|right|40px]]Aussi, on peut également se procurer [[Batman: The Complete Animated Series (Blu-ray)|le coffret intégral en Blu-ray]] sorti à la fin de l'année [[2018]] (y compris en France) comportant lui aussi tous les épisodes de '''''BTAS''''' et '''''TNBA''''' mais également son équivalent "Deluxe" qui propose du contenu supplémentaire (notamment les [[Batman : La Série animée - Guide des épisodes#Films|deux films]] tirés de '''''BTAS''''').<br><br>
* Pour le film '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', il suffit de se tourner vers les éditions belge ou française du DVD. Toutes les deux contiennent le doublage VF et des sous-titres français. Bien évidemment, ces disques sont [[zone 2]] et se lisent sur les lecteurs DVD européens.  
* Pour le film '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', il suffit de se tourner vers les éditions belge ou française du DVD. Toutes les deux contiennent le doublage VF et des sous-titres français. Bien évidemment, ces disques sont [[zone 2]] et se lisent sur les lecteurs DVD européens.  

Version actuelle

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Ne sont répertoriés ici que les DVD et Blu-ray sortis (ou devant sortir) aux États-Unis, en Belgique ou en France.

Sommaire

Intégrale en coffrets DVD

Volume Four - From The New Batman Adventures
Épisodes 1 à 24 (4 disques)
 : Décembre 2005 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée
 : Aucune sortie annoncée

The Complete Animated Series
Les 85 épisodes de Batman TAS et les 24 de The New Batman Adventures (17 disques)
 : Novembre 2008 - les 4 premiers disques sont zone 1, les autres multi-zones - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée
 : 16 octobre 2013 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF

Intégrale en coffret Blu-ray

Batman: The Complete Animated Series (Deluxe Limited Edition)
Les 85 épisodes de Batman TAS et ses deux films + les 24 épisodes de The New Batman Adventures (12 disques)
 : 30 octobre 2018 - Multi-zones - Doublage VF (sauf pour le premier film) - Sous-titres VF (idem)
 : Aucune sortie annoncée
 : 5 décembre 2018 - Multi-zones - Doublage VF - Sous-titres VF
NB : des versions "light" (avec seulement les épisodes) sont également parues.
NB : seules les éditions "Deluxe" américaines proposent des figurines en bonus.
NB : l'édition française est a priori la seule à proposer le doublage "de France" pour le premier film, l'édition britannique proposant par exemple la version québécoise.

Film et court métrage

En DVD

Mystery of the Batwoman / La Mystérieuse Batwoman
Film
 : Octobre 2003 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Octobre 2003 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Janvier 2004 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
NB : sorti aussi en VHS NTSC aux États-Unis en octobre 2003, et en VHS SECAM en France en janvier 2004.
NB : ce DVD contient également le court métrage Chase Me.

Double Feature : Return of the Joker and Mystery of the Batwoman
Films direct-to-DVD
 : Septembre 2008 - Multi-zones (à confirmer)
 : Aucune sortie annoncée
 : Aucune sortie annoncée
NB : ce DVD double-face propose d'un côté le film de Batman Beyond (dans sa version censurée) et de l'autre celui de TNBA.
NB : ce DVD contient également le court métrage Chase Me.

En Blu-Ray

Mystery of the Batwoman
Film
 : mars 2013 - Zone 1 (à vérifier) - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée
 : Aucune sortie annoncée
NB : ce Blu-Ray contient également le court métrage Chase Me.

Cas particulier

The Batman Superman Movie / Batman - Superman : L'Alliance
Ce soi-disant "film" ne fait pas partie de la série The New Batman Adventures. Il s'agit en fait de la réunion de trois épisodes de la série Superman TAS.
>> voir la liste des Médias de Superman : La Série animée.

Remarques

Quelques remarques :

  • Lorsqu'un DVD propose un doublage VF, il s'agit du doublage "français de France", c'est-à-dire celui entendu notamment sur France 3. La série The New Batman Adventures n'a d'ailleurs jamais été doublée en "français du Québec".
  • À ce jour, Warner France ne semble pas intéressée par la sortie intégrale de la série en DVD.

Quelle formule d'achat choisir ?

Voici nos conseils d'achat :

  • Pour posséder l'intégrale de la série en DVD, il faut se tourner vers l'import depuis les États-Unis avec le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "zone 1" mais en réalité ils sont multi-zones (et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen).
  • Pour posséder l'intégrale, on peut aussi se tourner vers le coffret Batman: The Complete Animated Series sorti en novembre 2008 aux États-Unis et en octobre 2013 en France, et qui contient tous les épisodes de Batman TAS et de The New Batman Adventures. Les disques contenus dans ce coffret sont identiques à ceux des quatre digipacks. Les épisodes sont donc accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Cependant, sur l'édition américaine, les 4 premiers disques sont de véritables "zone 1" (les autres sont multi-zones). Il vous faudra donc le matériel adapté pour les lire (voir à ce sujet notre FAQ DVD).

  • Aussi, on peut également se procurer le coffret intégral en Blu-ray sorti à la fin de l'année 2018 (y compris en France) comportant lui aussi tous les épisodes de BTAS et TNBA mais également son équivalent "Deluxe" qui propose du contenu supplémentaire (notamment les deux films tirés de BTAS).

  • Pour le film La Mystérieuse Batwoman, il suffit de se tourner vers les éditions belge ou française du DVD. Toutes les deux contiennent le doublage VF et des sous-titres français. Bien évidemment, ces disques sont zone 2 et se lisent sur les lecteurs DVD européens.


Où acheter ces DVD ?

  • Pour les DVD sortis aux États-Unis, de nombreux sites américains exportent vers l'étranger. Les prix varient beaucoup (notamment en ce qui concerne les frais de port). La plupart de nos forumiens passent par Amazon.com ou DVDPacific.com.
  • Pour les DVD sortis en France, outre les grandes surfaces et les magasins de vidéo, de nombreux sites internet vendent ce genre de produits. Pour trouver le magasin le moins cher : DVDPascher et DVDSéries. Attention à tenir compte aussi des frais de port.
  • Pour les DVD sortis en Belgique, les grandes surfaces et les magasins de vidéo sont les relais principaux. Au niveau Internet, des sites comme DVD Folies et Mediadis ont fini par mettre la clé sous la porte. Il reste alors la Fnac.be, Kelkoo ou encore Pixmania.be mais ces trois sites ne sont pas toujours à la page question animation. On peut aussi se tourner vers Ebay.be.