L'Énigme du Minotaure

De La Tour des Héros.

L'Énigme du Minotaure (If You're So Smart, Why Aren't You Rich?) est, selon l'ordre idéal, le 40e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, d'Edward Nygma (l'Homme Mystère).

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	L'Énigme du Minotaure
Titre original	If You're So Smart, Why Aren't You Rich? [Si vous êtes si intelligent, pourquoi n'êtes vous pas riche ?]
N° ordre idéal	40
N° de prod.	539
1re diff. USA	FOX (mercredi 18 novembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	David Wise
Réalisation	Eric Radomski
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Carlos Rodriguez
Studio d'animation	Blue Pencil, S.I. Jade Animation Productions, Inc. (encre et peinture)
← Précédent Suivant → Cœur d'acier (2) Le Joker fou
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Edward Nygma, concepteur de jeux vidéo, est renvoyé sans avoir perçu les bénéfices de sa dernière création. Cinq ans plus tard, Edward est devenu l'Homme Mystère et kidnappe son ancien patron…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Edward Nygma / L'Homme Mystère	John Glover	Vincent Violette
Dan Mockridge	Gary Frank	François Siener
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Lucius Fox	Brock Peters	Jean-Jacques Nervest
Un homme de main	Hal Rayle	Jean-Jacques Nervest
Le concierge	*	Jean-Jacques Nervest
Le Minotaure	Brock Peters	Philippe Vincent

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Two
• La VHS Batman : La Série animée - Volume 8
• La VHS The Riddler

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur quatre pistes (+ 7 bonus), est intégralement disponible sur le troisième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 2. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , tiré de la scène où Batman pirate la Main du Destin.
Par ailleurs, Carlos Rodriguez, compositeur de cet épisode, propose d'en écouter la majeure partie sur sa page MySpace.

En 2016, le second disque du volume 4 propose des versions alternatives de quatre morceaux (dont deux jingles).

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 1er novembre 1995 (17h25, Les Minikeums)
  • 7 avril 1997 (10h30, Les Minikeums)
  • 2 novembre 1997 (8h45, Les Minikeums)
  • 29 juillet 2000 (10h15, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 25 août 2006 (17h20, Kids Club)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• The Animated Batman: An Unofficial Guide
• TV.com