June 12, 2025, Thursday, 162

Double-Face (Batman : L'Alliance des Héros)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(D'après la série)
Version actuelle (1 février 2018 à 21:34) (voir la source)
 
(20 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
| série = [[Batman : L'Alliance des Héros]]
| série = [[Batman : L'Alliance des Héros]]
| première = [[Les Légendes du Dark Mite]]
| première = [[Les Légendes du Dark Mite]]
-
| dernière = [[Crisis: 22,300 Miles Above Earth!]]
+
| dernière = [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]
| autre =
| autre =
| nom2 = Double-Face
| nom2 = Double-Face
Ligne 41 : Ligne 41 :
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Devenu criminel après avoir eu la moitié gauche du visage défigurée, Double-Face base tous ses choix en tirant à pile ou face. Sa dévotion est telle qu'il en est arrivé à se retourner contre ses propres hommes de main alors qu'il tenait Batman en joue.
+
Devenu criminel après avoir eu la moitié gauche du visage défigurée, Double-Face base tous ses choix moraux en tirant à pile ou face. Sa dévotion est telle qu'il en est arrivé à se retourner contre ses propres hommes de main alors qu'il tenait Batman en joue.
L'affaire la plus notable à laquelle il fut mêlé est sans doute celle de la cape de Néfertiti, censée conférer neuf vies à son porteur, qu'il parvint à voler, coiffant au poteau [[Catwoman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catwoman]]. Mais lorsqu'il tenta de vendre la cape aux enchères, il se la fit dérober à son tour par [[Matches Malone (Batman : L'Alliance des Héros)|Matches Malone]] (en fait Batman frappé d'amnésie, du coup persuadé d'être le gangster pour lequel il se faisait passer), qui lui ravit sa mainmise sur la pègre de Gotham en menant une vague de crimes audacieux, protégé par le pouvoir de l'artefact égyptien.
L'affaire la plus notable à laquelle il fut mêlé est sans doute celle de la cape de Néfertiti, censée conférer neuf vies à son porteur, qu'il parvint à voler, coiffant au poteau [[Catwoman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catwoman]]. Mais lorsqu'il tenta de vendre la cape aux enchères, il se la fit dérober à son tour par [[Matches Malone (Batman : L'Alliance des Héros)|Matches Malone]] (en fait Batman frappé d'amnésie, du coup persuadé d'être le gangster pour lequel il se faisait passer), qui lui ravit sa mainmise sur la pègre de Gotham en menant une vague de crimes audacieux, protégé par le pouvoir de l'artefact égyptien.
-
Désemparé par l'absence du chevalier noir, le malfrat schizophrène se mit donc à usurper son costume pour arrêter Malone mais se trahit en utilisant des armes à feu. Démasqué, l'imposteur est mis K.O. par [[Black Canary (Batman : L'Alliance des Héros)|Black Canary]] et [[La Chasseresse (Batman : L'Alliance des Héros)|la Chasseresse]].
+
Désemparé par l'absence du chevalier noir, le malfrat schizophrène se mit donc à usurper son costume pour arrêter Malone mais se trahit en utilisant des armes à feu. Démasqué, l'imposteur fut mis K.O. par [[Black Canary (Batman : L'Alliance des Héros)|Black Canary]] et [[La Chasseresse (Batman : L'Alliance des Héros)|la Chasseresse]].
{{col-i-guide}}
{{col-i-guide}}
[[Image:Double-Face (BBB) - Lancer.jpg|200px]] <br>
[[Image:Double-Face (BBB) - Lancer.jpg|200px]] <br>
Ligne 59 : Ligne 59 :
[[Image:The Tale of the Catman.jpg|150px]]
[[Image:The Tale of the Catman.jpg|150px]]
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Faisant quelques apparitions dans la bande dessinée '''''[[Batman: The Brave and the Bold (BD)|Batman: The Brave and the Bold]]''''', Double-Face figure au nombre des vilains recrutés par le [[Docteur Psycho (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Psycho]] pour éliminer Batman et [[Wonder Woman (Batman : L'Alliance des Héros)|Wonder Woman]] (scène d’intro de '''''[[President Batman]]'''''). On le voit plus tard faire les frais de l’alliance entre Batman et [[Catman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catman]] ('''''[[The Tale of the Catman]]''''').
+
Faisant quelques apparitions dans la bande dessinée '''''[[Batman: The Brave and the Bold (BD)|Batman: The Brave and the Bold]]''''', Double-Face figure au nombre des vilains recrutés par le [[Docteur Psycho (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Psycho]] pour éliminer Batman et [[Wonder Woman (Batman : L'Alliance des Héros)|Wonder Woman]] (scène d'intro de '''''[[President Batman]]'''''). On le voit plus tard faire les frais de l'alliance Batman - [[Catman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catman]] ('''''[[The Tale of the Catman]]''''').
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 65 : Ligne 65 :
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-i-guide}}
{{col-i-guide}}
-
[[Image:Double-Face (BBB) - Jeu.jpg|150px]]
+
[[Image:Double-Face (BBB) - Jeu.jpg|200px]]
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Premier boss dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo]]''''', Double-Face est confronté par Batman et [[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]] pour avoir kidnappé le maire de Gotham, qu’il a placé sur une pièce de monnaie géante. Le vilain est vaincu dès lors qu’un lancer de Batarang lui fait perdre son dollar fétiche.
+
Premier boss dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo]]''''', Double-Face est confronté par Batman et [[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]] pour avoir kidnappé le maire de Gotham, qu'il a placé sur une pièce de monnaie géante. Le vilain est vaincu dès lors qu'un lancer de Batarang lui fait perdre son dollar fétiche.
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 73 : Ligne 73 :
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Transposé fidèlement mais sous un angle ludique avant tout en conformité avec l’esprit léger de '''''Batman : L'Alliance des Héros''''', Double-Face ne se départ pas pour autant de son ambiguïté bien connue : ainsi remplit-il non seulement le rôle de méchant mais aussi de héros associé à Batman apportant, le temps d’un pré-générique, un petit vent de fraîcheur à la tradition. Un penchant pour le bien qui trouvera son aboutissement logique lorsque le dément en viendra à se prendre pour Batman dans un style il est vrai pour le moins iconoclaste, pouvant rappeler aux fans sa brève carrière de justicier dans les comics ou bien encore [[Le Juge|le Juge]], son alter ego de vengeur masqué du [[DCAU]].
+
Transposé fidèlement mais sous un angle ludique avant tout en conformité avec l'esprit léger de '''''Batman : L'Alliance des Héros''''', Double-Face ne se départ pas pour autant de son ambiguïté bien connue : ainsi remplit-il non seulement le rôle de méchant mais aussi de héros associé à Batman apportant, le temps d'un pré-générique, un petit vent de fraîcheur à la tradition. Un penchant pour le bien qui trouvera son aboutissement logique lorsque le dément en viendra à se prendre pour Batman dans un style il est vrai pour le moins iconoclaste, pouvant rappeler aux fans sa brève carrière de justicier dans les comics ou bien encore [[Le Juge (DCAU)|le Juge]], son alter ego vengeur masqué du [[DCAU]].
-
Un tantinet plus complexe que le tout venant des super-vilains old school, Double-Face a érigé son obsession en véritable règle de vie le rendant imprévisible ou manipulable selon l’occasion. Sa fascination pour la dualité est présente de façon systématique notamment dans son langage (l’adaptation française passant hélas fréquemment à côté de ses nombreux calembours autour du chiffre deux). Quiconque est familier du personnage reconnaîtra les indices quant à son background notamment dans ses rapports avec Batman dont la compassion manifeste à son égard peut laisser entendre qu’il y eut amitié entre les deux hommes (le chevalier noir appelle d’ailleurs à plusieurs reprises le criminel par son prénom).
+
Un tantinet plus complexe que le tout venant des super-vilains old school qui jalonnent la série, Double-Face a érigé son obsession en véritable règle de vie le rendant imprévisible ou manipulable selon l'occasion. Sa fascination pour la dualité est présente de façon systématique notamment dans son langage (l'adaptation française faisant hélas fréquemment l'impasse sur ses nombreux calembours autour du chiffre deux). <br>Quiconque est familier du personnage reconnaîtra les indices quant à son background notamment dans ses rapports avec Batman dont la compassion manifeste à son égard peut laisser entendre qu'il y eut amitié entre les deux hommes (le chevalier noir appelle d'ailleurs à plusieurs reprises le criminel par son prénom).
-
Pour conclure, on appréciera que même transposé dans un cadre léger, le personnage est néanmoins traité avec le respect qui lui est dû, n’en devenant donc jamais risible pour autant comme cela a pu être le cas dans une certaine interprétation cinématographique de sinistre mémoire et s’il peut prêter à rire, Double-Face ne se départ pas de son sérieux pour si peu, pour preuve son imitation maladroite de Batman.
+
Pour conclure, on appréciera que même transposé dans un cadre léger, le personnage est néanmoins traité avec le respect qui lui est dû, n'en devenant donc jamais une figure de ridicule comme cela a pu être le cas dans une certaine interprétation cinématographique de sinistre mémoire et s'il peut prêter à rire, Double-Face ne perd pas son sérieux pour si peu, pour preuve son imitation maladroite de Batman.
{{col-i-guide}}
{{col-i-guide}}
[[Image:Double-Face (BBB) - Pièce.jpg|200px]]<br><br>
[[Image:Double-Face (BBB) - Pièce.jpg|200px]]<br><br>
[[Image:Double-Face (BBB) - Batman.jpg|200px]]<br><br>
[[Image:Double-Face (BBB) - Batman.jpg|200px]]<br><br>
 +
[[Image:Double-Face (BBB) - Pile ou face.jpg|200px]]<br><br>
[[Image:Double-Face (BBB) - KO.jpg|200px]]<br><br>
[[Image:Double-Face (BBB) - KO.jpg|200px]]<br><br>
{{col-end}}
{{col-end}}
== Notes sur le design ==
== Notes sur le design ==
-
Le design de Two-Face se veut fidèle aux dessins de Bob Kane : teint vert, costume orange d’un côté, violet de l’autre.
+
Le design de Two-Face se veut fidèle aux dessins de Bob Kane : teint vert, costume orange d'un côté, violet de l'autre.
-
<center>[[Image:Double-Face (BBB) - Design.jpg|200px]] </center><br>
+
<center>[[Image:Double-Face (BBB) - Design.jpg|500px]] </center><br>
-
 
+
== Voix originales ==
== Voix originales ==
-
*L’acteur américain '''[[James Remar]]''' prête sa voix rocailleuse à Double-Face pour ses principales apparitions (jeu vidéo compris), marquant vocalement comme d’autres avant lui la différence entre les deux personnalités.
+
*L'acteur américain '''[[James Remar]]''' prête sa voix rocailleuse à Double-Face pour ses principales apparitions (jeu vidéo compris), marquant vocalement comme d'autres avant lui la différence entre les deux personnalités.
-
*'''[[Richard Moll]]''', voix iconique du personnage dans sa version [[DCAU]], remplace Remar le temps d’une réplique dans '''''[[Batman crie justice !]]''''', où il double également [[Lew Moxon (Batman : L'Alliance des Héros)|Lew Moxon]].
+
*'''[[Richard Moll]]''', voix iconique du personnage dans sa version [[DCAU]], remplace Remar le temps d'une réplique dans '''''[[Batman crie justice !]]''''', où il double également [[Lew Moxon (Batman : L'Alliance des Héros)|Lew Moxon]].
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
Image:James Remar.jpg‎|<center>'''[[James Remar]]'''</center>
Image:James Remar.jpg‎|<center>'''[[James Remar]]'''</center>
Ligne 99 : Ligne 99 :
== Voix françaises ==
== Voix françaises ==
*'''[[Michel Vigné]]''', voix familière de la série, double le vilain en VF.
*'''[[Michel Vigné]]''', voix familière de la série, double le vilain en VF.
-
*Le jeu vidéo confie Double-Face à un comédien inédit, '''[[Patrick Béthune]]'''.
+
*Le jeu vidéo confie le doublage de Double-Face à un comédien inédit, '''[[Patrick Béthune]]'''.
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
Image:Michel Vigne.jpg‎|<center>'''[[Michel Vigné]]'''</center>
Image:Michel Vigne.jpg‎|<center>'''[[Michel Vigné]]'''</center>
Ligne 116 : Ligne 116 :
*37. [[Batman crie justice !]]
*37. [[Batman crie justice !]]
*43. [[Les Neuf Vies de Malone]] {{clé}}
*43. [[Les Neuf Vies de Malone]] {{clé}}
-
*53. [[Joker: The Vile and The Villainous!]] {{caméo}}
+
*53. [[Le Grand Retour du Pleureur]] {{caméo}}
-
*55. [[Night of the Batmen!]] {{caméo}}
+
*55. [[La Nuit des Batmen]] {{caméo}}
-
*63. [[Crisis: 22,300 Miles Above Earth!]]
+
*63. [[Conflit de générations]]
 +
*Film. [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 132 : Ligne 133 :
{{Col-end}}
{{Col-end}}
-
== Références  ==
+
== Voir aussi ==
-
Sources images et infos :  
+
Sources et autres liens recommandés :  
-
*'''[[La Tour des Héros]]'''
+
* '''[[Double-Face (DCAU)#D'après les comics|Version comics sur LTDH]]'''
*[http://worldsfinestonline.com/WF/bravebold/bios/villains.php#Two-Face {{wf}}]
*[http://worldsfinestonline.com/WF/bravebold/bios/villains.php#Two-Face {{wf}}]
Ligne 140 : Ligne 141 :
{{portbbb}}
{{portbbb}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Criminels|Double-Face (Batman : L'Alliance des Héros)]]  
+
[[Catégorie: Criminels|Double Face (Batman Alliance des Héros)]]  
-
[[Catégorie:Personnages|Double-Face (Batman : L'Alliance des Héros)]]  
+
[[Catégorie: Personnages|Double Face (Batman Alliance des Héros)]]  
-
[[Catégorie:Personnages de Batman L'Alliance des Héros|Double-Face]]  
+
[[Catégorie: Personnages de Batman L'Alliance des Héros|Double Face]]  
-
[[Catégorie:Batman L'Alliance des Héros|Double-Face]]  
+
[[Catégorie: Batman L'Alliance des Héros|Double Face]]  
-
[[Catégorie:Pages en progrès|Double-Face (Batman : L'Alliance des Héros)]]
+
[[Catégorie: Pages en progrès|Double Face (Batman Alliance des Héros)]]

Version actuelle

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès
Cet article concerne le criminel de Batman : L'Alliance des Héros. Pour les autres interprétations du personnage, voir Double-Facealt=Page d'aide sur l'homonymie

Dans Batman : L'Alliance des Héros, Double-Face est un criminel, parmi les principaux ennemis de Batman.

Personnage de Batman : L'Alliance des Héros
Double-Face
Série d'origine Batman : L'Alliance des Héros
Première apparition Les Légendes du Dark Mite
Dernière apparition Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros
Nom Double-Face
Nom original (VO) Two-Face
Identité réelle Harvey Dent
Alias Batman
Statut Criminel
Sexe Masculin
Âge Inconnu. La trentaine ?
Origine La Terre (humain)
Cheveux Châtains et noirs
Yeux Bleu et rouge
Pouvoirs Aucun
Armes Pistolets généralement utilisés par paires
Caractéristiques Double-Face est un criminel défiguré tirant ses décisions à pile ou face.
Base Double Dip Cones
Double Decker Club
Lieu d'action principal Gotham City
Voix originale(s) James Remar
Richard Moll
Voix française(s) Michel Vigné (série)
Patrick Béthune (jeu vidéo)
Personnage créé par Bob Kane & Bill Finger
Date de création 1942
Personnages de la sérieForum

D'après la série

Devenu criminel après avoir eu la moitié gauche du visage défigurée, Double-Face base tous ses choix moraux en tirant à pile ou face. Sa dévotion est telle qu'il en est arrivé à se retourner contre ses propres hommes de main alors qu'il tenait Batman en joue.

L'affaire la plus notable à laquelle il fut mêlé est sans doute celle de la cape de Néfertiti, censée conférer neuf vies à son porteur, qu'il parvint à voler, coiffant au poteau Catwoman. Mais lorsqu'il tenta de vendre la cape aux enchères, il se la fit dérober à son tour par Matches Malone (en fait Batman frappé d'amnésie, du coup persuadé d'être le gangster pour lequel il se faisait passer), qui lui ravit sa mainmise sur la pègre de Gotham en menant une vague de crimes audacieux, protégé par le pouvoir de l'artefact égyptien.

Désemparé par l'absence du chevalier noir, le malfrat schizophrène se mit donc à usurper son costume pour arrêter Malone mais se trahit en utilisant des armes à feu. Démasqué, l'imposteur fut mis K.O. par Black Canary et la Chasseresse.






D'après les BD tirées de la série

Faisant quelques apparitions dans la bande dessinée Batman: The Brave and the Bold, Double-Face figure au nombre des vilains recrutés par le Docteur Psycho pour éliminer Batman et Wonder Woman (scène d'intro de President Batman). On le voit plus tard faire les frais de l'alliance Batman - Catman (The Tale of the Catman).

D'après le jeu vidéo tiré de la série

Premier boss dans Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo, Double-Face est confronté par Batman et Robin pour avoir kidnappé le maire de Gotham, qu'il a placé sur une pièce de monnaie géante. Le vilain est vaincu dès lors qu'un lancer de Batarang lui fait perdre son dollar fétiche.

Analyse

Transposé fidèlement mais sous un angle ludique avant tout en conformité avec l'esprit léger de Batman : L'Alliance des Héros, Double-Face ne se départ pas pour autant de son ambiguïté bien connue : ainsi remplit-il non seulement le rôle de méchant mais aussi de héros associé à Batman apportant, le temps d'un pré-générique, un petit vent de fraîcheur à la tradition. Un penchant pour le bien qui trouvera son aboutissement logique lorsque le dément en viendra à se prendre pour Batman dans un style il est vrai pour le moins iconoclaste, pouvant rappeler aux fans sa brève carrière de justicier dans les comics ou bien encore le Juge, son alter ego vengeur masqué du DCAU.

Un tantinet plus complexe que le tout venant des super-vilains old school qui jalonnent la série, Double-Face a érigé son obsession en véritable règle de vie le rendant imprévisible ou manipulable selon l'occasion. Sa fascination pour la dualité est présente de façon systématique notamment dans son langage (l'adaptation française faisant hélas fréquemment l'impasse sur ses nombreux calembours autour du chiffre deux).
Quiconque est familier du personnage reconnaîtra les indices quant à son background notamment dans ses rapports avec Batman dont la compassion manifeste à son égard peut laisser entendre qu'il y eut amitié entre les deux hommes (le chevalier noir appelle d'ailleurs à plusieurs reprises le criminel par son prénom).

Pour conclure, on appréciera que même transposé dans un cadre léger, le personnage est néanmoins traité avec le respect qui lui est dû, n'en devenant donc jamais une figure de ridicule comme cela a pu être le cas dans une certaine interprétation cinématographique de sinistre mémoire et s'il peut prêter à rire, Double-Face ne perd pas son sérieux pour si peu, pour preuve son imitation maladroite de Batman.









Notes sur le design

Le design de Two-Face se veut fidèle aux dessins de Bob Kane : teint vert, costume orange d'un côté, violet de l'autre.


Voix originales

  • L'acteur américain James Remar prête sa voix rocailleuse à Double-Face pour ses principales apparitions (jeu vidéo compris), marquant vocalement comme d'autres avant lui la différence entre les deux personnalités.
  • Richard Moll, voix iconique du personnage dans sa version DCAU, remplace Remar le temps d'une réplique dans Batman crie justice !, où il double également Lew Moxon.

Voix françaises

  • Michel Vigné, voix familière de la série, double le vilain en VF.
  • Le jeu vidéo confie le doublage de Double-Face à un comédien inédit, Patrick Béthune.

Épisodes

Légende :
 : épisodes-clés exposant les origines du personnage ou relatant des évènements dont les conséquences seront importantes dans la vie de celui-ci.
(caméo) : épisode dans lequel le personnage n'apparaît qu'un bref instant, généralement sans avoir de réplique.
(mentionné) : épisode dans lequel le personnage n'apparaît pas mais dans lequel il est mentionné.

Batman : L'Alliance des Héros :

Bandes dessinées

Batman: The Brave and the Bold :

The All-New Batman: The Brave and the Bold :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :