|
|
Non intentionnelDe La Tour des Héros.(Différences entre les versions)
Version du 31 mars 2022 à 16:54 Non intentionnel (Involuntary) est, selon l'ordre idéal, le soixante-dix-septième épisode en tout et le quatrième de la de la série Young Justice. Il ferme le premier arc de la saison avec les héros chez les Martiens.
HistoireLes héros font leurs adieux à Bio-Ship. M'comm s'introduit au palais et dépose une bombe dans la salle située sous le trône. Ignorante de ses actions, M'gann tente un rapprochement avec lui, qu'il refuse. M'gann, Garfield et Conner reprennent l'enquête sur la mort de S'turnn J'axx, alors que les célébrations pour la fête d'anniversaire de J'emm battent leur plein. Ils apprennent qu'une G'arrunn se faisant passer pour une servante A'ashenn n'a pas quitté le palais le jour en question. Quand ils rapportent l'information à J'emm, celui-ci quitte les lieux, troublé. En voyant les prêtres user de leurs pouvoirs pour la célébration, Conner reconnaît l'indice qu'il n'avait pas réussi à identifier la première fois qu'il a visité le palais : l'individu derrière l'assassinat du roi manipule la magie. M'gann comprend alors qui est coupable. J'emm part confronter S'yraa, avec laquelle il a eu une relation avant d'être séparés par son père. En effet, pour tous ses discours d'unité malgré la couleur de la peau, S'turnn était un bigot qui croyait avant tout en la supériorité des B'lahdenns. Ce mariage était donc impensable pour lui. S'yraa a tenté un dernier recours pour implorer le monarque, qui l'a rejetée dédaigneusement. Elle a alors perdu le contrôle de ses pouvoirs et tué le roi par accident. R'ess E'dda veut utiliser cette arrestation pour justifier le maintien du système de caste au sein de la société martienne, ce qu'il déclare publiquement. J'emm s'y oppose, insinuant que c'est ce système qui a, au final, tué son père, et demande la destruction des castes pour une M'arzz plus unitaire, ce que supporte sa mère. L'individu qui a détruit le satellite de communication s'introduit dans la salle où se trouve la bombe de M'comm, et la modifie. Les trois espions se lancent directement à sa poursuite, et M'gann et Conner perçoivent leur présence. Les intrus s'échappent, et les héros découvrent la bombe. Se rappelant de la conversation qu'elle a eue avec M'comm plus tôt, M'gann en déduit qu'il s'agit d'une bombe génétique destinée à tuer les G'arrunns et possiblement les B'lahdenns. Conner décide de plonger avec la bombe dans la lave souterraine pour éviter toute propagation du virus.  Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue. Après l'explosion de la bombe, Conner ne refait pas surface. Superman, arrivé à bord du Javelin avec J'onn J'onzz entretemps, informe que la bombe contenait également de la kryptonite. M'gann n'arrive pas à joindre télépathiquement Conner. Les héros doivent se rendre à l'évidence : la bombe a tué Conner… DoublageDistributionCréditsCi-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.  CommentairesTitresComme le reste des épisodes de cet arc (Inhospitable, Needful et Volatile), le titre original est constitué d'un seul mot, un adjectif. Involuntary [involontaire] peut ici faire référence aux actions de S'yraa, dont la perte de contrôle a provoqué la mort de S'turnn J'axx, entraînant des conséquences graves pour la société martienne. Le titre français évoque le même sentiment avec non intentionnel, en se rapprochant de la formation en adjectif unique. 
Détails
Continuité
DiffusionsQuelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : Voir aussiSources et autres liens recommandés :
Young Justice
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
