De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 109 : |
Ligne 109 : |
| | | | |
| | === Continuité === | | === Continuité === |
| - | * Les événements principaux de l'épisode se déroulent du 28 août à 17h07 UTC au 3 septembre à minuit UTC-4 {{anneeYJ|Y10}}, soit le quelques heures après '''''{{episodeYJ|420}}''''' {{CYJ}}. | + | * Les événements principaux de l'épisode se déroulent du 28 août à 17h07 UTC au 3 septembre à minuit UTC-4 {{anneeYJ|Y10}}, soit peu après '''''{{episodeYJ|420}}''''' {{CYJ}}. |
| | <!-- | | <!-- |
| | === Incohérences ou éléments inexpliqués === | | === Incohérences ou éléments inexpliqués === |
| | --> | | --> |
| | + | |
| | == Références culturelles == | | == Références culturelles == |
| | * Le message de [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] à [[Forager (Young Justice)|Forager]] est une reprise de la lettre de Hamlet à Ophélie ([[wikisource:Hamlet_(unsourced_edition)/Act_2#Scene_2._A_room_in_the_castle|Acte II, scène 2]]) de la tragédie '''''{{wikipediafr|Hamlet}}''''' de {{wikipediafr|William_Shakespeare|Shakespeare}}. Dans la pièce, pour se venger de son usurpateur d'oncle, Hamlet feint la folie afin de paraître inoffensif. La lettre en question est récupérée par le père de la destinataire, et lue devant sa famille et ses amis, renforçant l'idée que Hamlet est malade de folie d'amour. Tout comme le discours de Forager du [[Générique_de_Young_Justice:_Phantoms#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin de l'épisode précédent]], il s'agit d'une scène d'un œuvre de Shakespeare mettant en scène deux amours, que les deux Foragers adaptent à leur style linguistique et aux circonstances. | | * Le message de [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] à [[Forager (Young Justice)|Forager]] est une reprise de la lettre de Hamlet à Ophélie ([[wikisource:Hamlet_(unsourced_edition)/Act_2#Scene_2._A_room_in_the_castle|Acte II, scène 2]]) de la tragédie '''''{{wikipediafr|Hamlet}}''''' de {{wikipediafr|William_Shakespeare|Shakespeare}}. Dans la pièce, pour se venger de son usurpateur d'oncle, Hamlet feint la folie afin de paraître inoffensif. La lettre en question est récupérée par le père de la destinataire, et lue devant sa famille et ses amis, renforçant l'idée que Hamlet est malade de folie d'amour. Tout comme le discours de Forager du [[Générique_de_Young_Justice:_Phantoms#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin de l'épisode précédent]], il s'agit d'une scène d'un œuvre de Shakespeare mettant en scène deux amours, que les deux Foragers adaptent à leur style linguistique et aux circonstances. |
Version du 6 mai 2022 à 15:30
Balade au bout de la mort est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-quatorzième épisode en tout et le vingt-et-unième de la de la série Young Justice. Il clôt l'arc sur Rocket et New Genesis.
Histoire
Pour Rocket, un portail s'ouvre, et un autre se ferme à jamais.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Commentaires
Titres
Comme le reste des épisodes de cet arc (Beyond the Grip of the Gods!, Encounter Upon the Razor's Edge! et Forbidden Secrets of Civilizations Past!), le titre original est formé comme un slogan de bande-annonce, avec un point d'exclamation final. Le style est un hommage à Jack Kirby, "père" du Quatrième Monde avec New Genesis et Apokolips, qui avait pour habitude d'intituler la plupart de ses histoires de cette manière.
Détails
Continuité
Références culturelles
- Le message de Forager à Forager est une reprise de la lettre de Hamlet à Ophélie (Acte II, scène 2) de la tragédie Hamlet de Shakespeare. Dans la pièce, pour se venger de son usurpateur d'oncle, Hamlet feint la folie afin de paraître inoffensif. La lettre en question est récupérée par le père de la destinataire, et lue devant sa famille et ses amis, renforçant l'idée que Hamlet est malade de folie d'amour. Tout comme le discours de Forager du générique de fin de l'épisode précédent, il s'agit d'une scène d'un œuvre de Shakespeare mettant en scène deux amours, que les deux Foragers adaptent à leur style linguistique et aux circonstances.
Forager :
Doubt, Forager, the stars are fire.
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt Forager loves.
O, dear Forager, Forager is ill at these numbers. Forager has not art to reckon Forager's groans, but that Forager loves Forager best, O most best, believe that Forager loves Forager best. Adieu.
Forager's evermore, most dear Forager,
Forager
|
Original :
Doubt thou the stars are fire,
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.
O dear Ophelia, I am ill at these numbers. I have not art to reckon my groans, but that I love thee best, oh, most best, believe it. Adieu.
Thine evermore, most dear lady,
Whilst this machine is to him, Hamlet
|
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
