|
|
| (38 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Stefan Godin.jpg|150px]] | | [[Image:Stefan Godin.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Stefan Godin''' (parfois écrit Stéfan, Stephan ou Stéphane) est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''7 à la maison''''', '''''La Loi de Los Angeles'''''). | + | '''Stefan Godin''' (parfois écrit Stéfan, Stephan ou Stéphane) est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''7 à la maison''''', '''''La Loi de Los Angeles''''', '''''Les Experts : Manhattan'''''). |
| | | | |
| - | On a pu le voir dans quelques épisodes de '''''Julie Lescaut''''' dans le rôle du divisionnaire François. | + | On a pu le voir dans quelques épisodes de '''''Julie Lescaut''''' dans le rôle du divisionnaire François. Il joue aussi le rôle principal dans la web-série '''''Le Coroner'''''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Atom (Lego DC Comics Super Heroes)|Atom]] ([[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Batman JL.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batman JL.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Dr. Fate.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Dr. Fate.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Atom (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 38 : |
Ligne 41 : |
| | * Stefan Godin double aussi [[Question (DCAU)|Question]] dans l'épisode '''''[[Parallèle terrifiant]]''''', mais uniquement lorsque celui-ci est déguisé en chauffeur de taxi, le personnage étant doublé dans le reste de l'épisode par [[Jean-Louis Rugarli]]. | | * Stefan Godin double aussi [[Question (DCAU)|Question]] dans l'épisode '''''[[Parallèle terrifiant]]''''', mais uniquement lorsque celui-ci est déguisé en chauffeur de taxi, le personnage étant doublé dans le reste de l'épisode par [[Jean-Louis Rugarli]]. |
| | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', Godin endosse aussi le rôle de [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] âgé dans '''''[[Il était une fois dans le futur (2)]]''''', mais pas dans l'épisode [[Épilogue]], où cette version du personnage est doublée par [[Michel Barbey]]. | | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', Godin endosse aussi le rôle de [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] âgé dans '''''[[Il était une fois dans le futur (2)]]''''', mais pas dans l'épisode [[Épilogue]], où cette version du personnage est doublée par [[Michel Barbey]]. |
| | + | * Dans le film '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', apparenté à la série [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]], le Chevalier Noir est en revanche doublé par [[Emmanuel Jacomy]], voix initiale et emblématique de [[Superman (DCAU)|Superman]] dans cet univers (qui n'a toutefois jamais donné la réplique au Batman de Stefan Godin). |
| | * Depuis septembre 2006, Stefan assure le personnage de [[Batman (DCAU)|Batman]] dans les saynètes de '''''[[F3X]]''''' et de '''''[[Bunny Tonic]]''''' (uniquement pour les extraits issus de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''). | | * Depuis septembre 2006, Stefan assure le personnage de [[Batman (DCAU)|Batman]] dans les saynètes de '''''[[F3X]]''''' et de '''''[[Bunny Tonic]]''''' (uniquement pour les extraits issus de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''). |
| | + | *Bien des années après '''''JLU''''', Stefan Godin a eu l'occasion de doubler une autre version du Chevalier Noir dans la série live (sans rapport avec le [[DCAU]]) '''''[[Titans (série live)|Titans]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Matt Dillon dans '''''Tex''''' | + | *Vincent D'Onofrio dans '''''Night Run''''', '''''Jurassic World''''' |
| - | * Joel Gretsch dans '''''Benjamin Gates et le livre des secrets''''' | + | *Matt Dillon dans '''''Tex''''' |
| | + | *Joel Gretsch dans '''''Benjamin Gates et le livre des secrets''''' |
| | + | *Willem Dafoe dans '''''John Carter''''' |
| | + | *William Petersen dans '''''Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare''''' |
| | + | *Jason Flemyng dans '''''Mariage à l'anglaise''''' |
| | + | *David Morse dans '''''World War Z''''' |
| | + | *Steve Austin dans '''''Copains pour toujours 2''''' |
| | + | *Alan Rickman dans '''''Le Majordome''''' |
| | + | *Rolf Saxon dans '''''La femme au tableau''''' |
| | + | *W. Earl Brown dans '''''Strictly Criminal''''' |
| | + | *Tracy Letts dans '''''The Big Short : Le Casse du siècle''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * William Petersen dans '''''Les Experts''''' (Gil Grissom) | + | *Iain Glen dans '''''[[Titans (série live)|Titans]]''''' ([[Bruce Wayne]] / [[Batman]]) |
| - | * Xander Berkeley dans '''''24 heures chrono''''' (George Mason) | + | *William Petersen dans '''''Les Experts''''' (Gil Grissom) |
| - | * Diego Wallraff dans '''''Delta Team''''', '''''Largo Winch''''' | + | *[[Xander Berkeley]] dans '''''24 heures chrono''''' (George Mason), '''''Bones''''', '''''Mentalist''''' (Shérif Thomas McAllister), '''''Esprits Criminels''''','''''The Closer''''', '''''Nikita''''' (Percy), '''''Justified''''', '''''Salem''''' (John Hale), '''''The Walking Dead''''' (Gregory) |
| - | * James McCaffrey dans '''''Rescue Me, les héros du 11 septembre''''', '''''Beautiful People''''' | + | *Diego Wallraff dans '''''Delta Team''''', '''''Largo Winch''''' |
| - | * Ryan Hurst dans '''''Dispariton''''' (Tom Clarke) | + | *James McCaffrey dans '''''Rescue Me, les héros du 11 septembre''''', '''''Beautiful People''''' |
| - | * Keith Brunsmann dans '''''Lois & Clark''''' (Mr Smith) | + | *Ryan Hurst dans '''''Disparition''''' (Tom Clarke) |
| | + | *Keith Brunsmann dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''' (Mr Smith) |
| | + | *Colm Feore dans '''''House of Cards''''' (Général Brockhart) |
| | + | *Michael McElhatton dans '''''Game of Thrones''''' (Roose Bolton, 2ème voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Tristan dans '''''Embrasse-moi Lucile''''' | + | *Tristan dans '''''Embrasse-moi Lucile''''' |
| - | * l'officier Morgan, Binocle, Gillecomgain dans '''''Gargoyles''''' | + | *L'officier Morgan, Binocle et Gillecomgain dans '''''Gargoyles''''' |
| - | * le père de '''''Yakari''''' | + | *Michelangelo et Shredder dans '''''Les Tortues Ninja''''' (138 à 193) |
| | + | *Le père de '''''Yakari''''' |
| | + | *Tartor et divers personnages à apparition unique dans '''''Enigma''''' |
| | + | * Spider-Man Noir dans '''''Spider-Man: New Generation''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * Markus Kane dans '''''Fahrenheit''''' | + | * J. Jonah Jameson dans '''''Marvel's Spider-Man''''', '''''Spider-Man : Miles Morales''''' |
| - | *Sirius Black dans '''''Harry Potter le Prisonnier d'Azkaban''''' | + | *Wolverine dans '''''Marvel's Midnight Suns''''' |
| | + | *Todd "Maniac" Marshall dans '''''Wing Commander III''''' et '''''IV''''' |
| | + | *Markus Kane dans '''''Fahrenheit''''' |
| | + | *Sirius Black dans '''''Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban''''' |
| | + | * Shogo Takamoto dans '''''Tomb Raider: Legend''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 66 : |
Ligne 94 : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm1138998/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm1138998/ {{imdb}}] |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Stefan_Godin {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Stefan_Godin {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1845 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1845-stefan-godin.html {{pj}}] |
| | + | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Stefan%20Godin.html DSD] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|octobre 2007|1016}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|octobre 2007|1016}} |
| | | | |
| Ligne 72 : |
Ligne 101 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Godin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Godin]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Godin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Godin]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Godin]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Godin]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Godin]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Godin]] |
