De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbbb}} {{ébauche}} | | {{sbbb}} {{ébauche}} |
| - | '''''Omac contre-attaque''''' ('''''When Omac Attacks!''''') est, selon l'[[Batman : L'Alliance des Héros - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 23e épisode de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Hawk (Batman : L'Alliance des Héros)|Hawk]], de [[Dove (Batman : L'Alliance des Héros)|Dove]], d'[[OMAC]] et de [[Shrapnel]]. | + | '''''Omac contre-attaque''''' ('''''When Omac Attacks!''''') est, selon l'[[Batman : L'Alliance des Héros - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 23e épisode de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Hawk (Batman : L'Alliance des Héros)|Hawk]], de [[Dove (Batman : L'Alliance des Héros)|Dove]], d'[[OMAC (Batman : L'Alliance des Héros)|OMAC]] et de [[Shrapnel (Batman : L'Alliance des Héros)|Shrapnel]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Equinox]] tente d'impliquer le héros [[OMAC]] et le criminel [[Shrapnel]] dans un affrontement jusqu'à la mort… | + | [[Equinox]] tente d'impliquer le héros [[OMAC (Batman : L'Alliance des Héros)|OMAC]] et le criminel [[Shrapnel (Batman : L'Alliance des Héros)|Shrapnel]] dans un affrontement jusqu'à la mort…<br> |
| - | | + | <font size="1">Scène d'intro : [[Hawk (Batman : L'Alliance des Héros)|Hawk]] et [[Dove (Batman : L'Alliance des Héros)|Dove]], [[Les Okaarans (Batman : L'Alliance des Héros)|les Okaarans]] et [[Les Contrôleurs (Batman : L'Alliance des Héros)|les Contrôleurs]].</font> |
| | <div style="clear:both;"></div> | | <div style="clear:both;"></div> |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbbb}} | | {{tabbbb}} |
| | |[[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Œil Suprême]] (Brother Eye) || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]] | + | |[[Œil Suprême (Batman : L'Alliance des Héros)|Œil Suprême]] (Brother Eye) || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |Président GPA # 1 || [[Dee Bradley Baker]] || [[Thierry Murzeau]] | | |Président GPA # 1 || [[Dee Bradley Baker]] || [[Thierry Murzeau]] |
| Ligne 48 : |
Ligne 47 : |
| | |[[Dove (Batman: L'Alliance des Héros)|Dove]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Dove (Batman: L'Alliance des Héros)|Dove]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Buddy Blank]] / [[OMAC]] || [[Jeff Bennett]] || [[Michel Vigné]] | + | |[[Buddy Blank (Batman : L'Alliance des Héros)|Buddy Blank]] / [[OMAC (Batman : L'Alliance des Héros)|OMAC]] || [[Jeff Bennett]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Hawk (Batman: L'Alliance des Héros)|Hawk]] || [[Greg Ellis]] || [[Marc Perez]] | | |[[Hawk (Batman: L'Alliance des Héros)|Hawk]] || [[Greg Ellis]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kafka]] / [[Shrapnel]] || [[Greg Ellis]] || [[Thierry Murzeau]] | + | |[[Général Kafka (Batman : L'Alliance des Héros)|Kafka]] / [[Shrapnel (Batman : L'Alliance des Héros)|Shrapnel]] || [[Greg Ellis]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Equinox]] || [[Oded Fehr]] || [[Marc Perez]] | | |[[Equinox]] || [[Oded Fehr]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 60 : |
Ligne 59 : |
| | |Ordinateur de la centrale || * || [[Marc Perez]] | | |Ordinateur de la centrale || * || [[Marc Perez]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
Version actuelle
Omac contre-attaque (When Omac Attacks!) est, selon l'ordre idéal, le 23e épisode de Batman : L'Alliance des Héros. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Hawk, de Dove, d'OMAC et de Shrapnel.
Histoire
Equinox tente d'impliquer le héros OMAC et le criminel Shrapnel dans un affrontement jusqu'à la mort…
Scène d'intro : Hawk et Dove, les Okaarans et les Contrôleurs.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Titres
- Le titre français, dénué d'article, est pour la première fois intégralement en jaune et en majuscules.
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
Batman : L'Alliance des Héros
