June 26, 2025, Thursday, 176

La Fête des pères

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
Version actuelle (6 novembre 2023 à 02:07) (voir la source)
(→Distribution)
 
(19 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sstas}} {{ébauche}}
+
{{sstas2}} {{ébauche}}
-
'''''La Fête des pères''''' ('''''Father's Day''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 28e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Desaad]] et [[Kalibak]].
+
'''''La Fête des pères''''' ('''''Father's Day''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 28e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Desaad (DCAU)|Desaad]] et [[Kalibak (DCAU)|Kalibak]].
{{Episode
{{Episode
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = La Fête des pères.JPG
| image = La Fête des pères.JPG
| vf = La Fête des pères
| vf = La Fête des pères
-
| vo = Father's Day <br>[Le Jour des pères / La Fête des pères]
+
| vo = Father's Day <br>[Le Jour/La Fête des pères]
| ordre = 28
| ordre = 28
-
| saison = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes#Saison 1 (1997-1998)|2e]]
+
| saison = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes#Saison 2 (1997-1998)|2e]]
| sortieus =
| sortieus =
| sortievideous =
| sortievideous =
| sortievideofr =
| sortievideofr =
| prod = 028
| prod = 028
-
| usa = [[The WB]] (vendredi 3 octobre 1997)
+
| usa = [[The WB]] (vendredi 3 octobre [[1997]])
-
| franco = [[Canal + France]] (date inconnue)
+
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| duree = ± 21
| duree = ± 21
-
| writer = [[Mark Evanier]] et [[Steve Gerber]]
+
| writer = [[Mark Evanier]]<br>[[Steve Gerber]]
| story =  
| story =  
| teleplay =  
| teleplay =  
| director = [[Dan Riba]]
| director = [[Dan Riba]]
| superm =  
| superm =  
-
| music = [[Shirley Walker]]  
+
| music = [[Shirley Walker]]
-
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]]
+
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]]
| prev = [[Le Revenant]]
| prev = [[Le Revenant]]
-
| next = [[Nec Plus Ultra (1r partie)|Nec Plus Ultra (1)]]
+
| next = [[Nec Plus Ultra (1re partie)|Nec Plus Ultra (1)]]
| guide = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| guide = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=505
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=505
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Alors que les Kent sont en visite à [[Metropolis]], [[Kalibak]] — pour prouver à son père [[Darkseid]] qu’il est digne de lui — vient sur Terre pour tuer [[Superman]]…  
+
Alors que les Kent sont en visite à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]], [[Kalibak (DCAU)|Kalibak]] — pour prouver à son père [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] qu'il est digne de lui — vient sur Terre pour tuer [[Superman (DCAU)|Superman]]…  
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabstas}}
{{tabstas}}
-
|[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|-
|-
-
|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
+
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Darkseid]]|| [[Michael Ironside]] || [[XXX]]
+
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]]|| [[Michael Ironside]] || [[Marc de Georgi]]
|-
|-
-
|[[Perry White]]|| [[George Dzundza]] || [[XXX]]
+
|[[Perry White (DCAU)|Perry White]]|| [[George Dzundza]] || [[Mario Santini]]
|-
|-
-
|[[Jimmy Olsen]]|| [[David Kaufman]] || [[XXX]]
+
|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]]|| [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Bruno Mannheim]]|| [[Bruce Weitz]] || [[XXX]]
+
|[[Bruno Mannheim (DCAU)|Bruno Mannheim]]|| [[Bruce Weitz]] || [[Mario Santini]]
|-
|-
-
|[[Martha Kent]]|| [[Shelley Fabares]] || [[XXX]]
+
|[[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]]|| [[Shelley Fabares]] || [[Caroline Beaune]]
|-
|-
-
|[[Jonathan Kent]]|| [[Mike Farrell]] || [[XXX]]
+
|[[Jonathan Kent (DCAU)|Jonathan Kent]]|| [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]
|-
|-
-
|[[Desaad]]|| [[Robert Morse]] || [[XXX]]
+
|[[Desaad (DCAU)|Desaad]]|| [[Robert Morse]] || [[Vincent Ropion]]
|-
|-
-
|[[Kalibak]]|| [[Michael Dorn]] || [[XXX]]
+
|[[Kalibak (DCAU)|Kalibak]]|| [[Michael Dorn]] || [[Marc Alfos]]
|-
|-
-
|Le maître d'hôtel|| * || [[XXX]]
+
|Le maître d'hôtel|| [[George Dzundza]] || [[Vincent Ropion]]
 +
|-
 +
|Voix additionnelles || * || [[Vincent Ropion]]
|}
|}
-
</center>
 
-
== Commentaires ==
+
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
-
=== Diffusions ===
+
Cet épisode figure sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}}
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image: Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD '''''[[Superman: The Animated Series (CD)|Superman: The Animated Series]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'ailleurs d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/SupermanAS/02_38_DBS.mp3 extrait ].
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
-
** 31 juillet 2006 (9h50, '''''[[Toowam]]''''')
+
** 31 juillet [[2006]] (9h50, '''''[[Toowam]]''''')
* '''[[Club RTL]]''' :  
* '''[[Club RTL]]''' :  
-
** 10 juillet 2007 (9h10, '''''[[Kids Club]]''''')  
+
** 10 juillet [[2007]] (9h10, '''''[[Kids Club]]''''')  
-
** 30 novembre 2008 (10h10, '''''Kids Club''''')  
+
** 30 novembre [[2008]] (10h10, '''''Kids Club''''')  
-
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
+
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en [[2003]])
 +
* '''[[Boing]]''' :
 +
** mercredi 18 mai [[2011]] (16h37)
 +
** jeudi 19 mai 2011 (1h45)
 +
** samedi 28 mai 2011 (21h03)

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Fête des pères (Father's Day) est, selon l'ordre idéal, le 28e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, de Desaad et Kalibak.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français La Fête des pères
Titre original Father's Day
[Le Jour/La Fête des pères]
N° ordre idéal 28
Saison 2e
N° de prod. 028
1re diff. USA The WB (vendredi 3 octobre 1997)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Mark Evanier
Steve Gerber
Réalisation Dan Riba
Musique Shirley Walker
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Le Revenant Nec Plus Ultra (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Alors que les Kent sont en visite à Metropolis, Kalibak — pour prouver à son père Darkseid qu'il est digne de lui — vient sur Terre pour tuer Superman…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Darkseid Michael Ironside Marc de Georgi
Perry White George Dzundza Mario Santini
Jimmy Olsen David Kaufman Christophe Lemoine
Bruno Mannheim Bruce Weitz Mario Santini
Martha Kent Shelley Fabares Caroline Beaune
Jonathan Kent Mike Farrell Joël Martineau
Desaad Robert Morse Vincent Ropion
Kalibak Michael Dorn Marc Alfos
Le maître d'hôtel George Dzundza Vincent Ropion
Voix additionnelles * Vincent Ropion

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD Superman: The Animated Series. Le site de l'éditeur propose d'ailleurs d'en écouter un extrait .

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_F%C3%AAte_des_p%C3%A8res »