m |
m |
(4 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| } | | } |
| }}{{syj}} {{ébauche}} | | }}{{syj}} {{ébauche}} |
- | '''''{{FULLPAGENAME}}''''' est la troisième pièce radiophonique d'une série de [[crossover]]s impliquant les univers de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''{{wikipediafr|Spectacular_Spider-Man_(série_télévisée_d'animation)|Spectacular Spider-Man}}''''' et '''''[[Young Justice]]'''''. Il s'agit d'un radio play joué pendant la convention '''''[[wikipedia:CONvergence|CONvergence]]'''''. | + | '''''{{PAGENAME}}''''' est la troisième pièce radiophonique d'une série de [[crossover]]s impliquant les univers de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''{{wikipediafr|Spectacular_Spider-Man_(série_télévisée_d'animation)|Spectacular Spider-Man}}''''' et '''''[[Young Justice]]'''''. Il s'agit d'un radio play joué pendant la convention '''''[[wikipedia:CONvergence|CONvergence]]'''''. |
| | | |
| {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" | | {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" |
Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| |- | | |- |
| | '''Titre original''' | | | '''Titre original''' |
- | | {{FULLPAGENAME}}<br>[Le Cosmos] | + | | {{PAGENAME}}<br>[Le Cosmos] |
| |- | | |- |
| | colspan="2" style="background: #dddddd; height: 1px;" | | | | colspan="2" style="background: #dddddd; height: 1px;" | |
Ligne 72 : |
Ligne 72 : |
| == Doublage == | | == Doublage == |
| === Distribution === | | === Distribution === |
- | {{wikitop}}
| + | {| class="wikitable wt" style="width:78%; table-layout: fixed;" |
- | <center>
| + | ! Personnages |
- | {| class="wikitable wt" width="78%" | + | ! Voix originales |
- | | bgcolor="#160958" width="50%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
- | | bgcolor="#160958" width="50%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| |- | | |- |
| |Narrateur || [[Greg Weisman]] | | |Narrateur || [[Greg Weisman]] |
Ligne 166 : |
Ligne 164 : |
| |{{wikipediafr|Capitaine_Planète|Capitaine Planète}} || Gabriella | | |{{wikipediafr|Capitaine_Planète|Capitaine Planète}} || Gabriella |
| |} | | |} |
- | </center>
| |
| | | |
| === Remarques === | | === Remarques === |
Ligne 172 : |
Ligne 169 : |
| * [[Khary Payton]] conserve ses rôles de [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]], [[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]], [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] et [[Brick (Young Justice)|Brick]]. Il se joue lui-même, et incarne également [[Cyborg (Young Justice)|Cyborg]], personnage auquel il prête sa voix dans de nombreuses animations, dont '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' et '''''[[Teen Titans Go!]]'''''. C'est le seul acteur des trois séries à reprendre ses rôles. | | * [[Khary Payton]] conserve ses rôles de [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]], [[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]], [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] et [[Brick (Young Justice)|Brick]]. Il se joue lui-même, et incarne également [[Cyborg (Young Justice)|Cyborg]], personnage auquel il prête sa voix dans de nombreuses animations, dont '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' et '''''[[Teen Titans Go!]]'''''. C'est le seul acteur des trois séries à reprendre ses rôles. |
| * [[wikipedia:James Kakalios|James Kakalios]] est un véritable scientifique, qui joue ici d'autres scientifiques. | | * [[wikipedia:James Kakalios|James Kakalios]] est un véritable scientifique, qui joue ici d'autres scientifiques. |
- | * [[Christopher Jones]] est le dessinateur des [[Young Justice - BD|bandes dessinées associées '''''Young Justice''''']] à partir de '''''{{episodeYJ|c5}}'''''. Il devient révisionniste de storyboard pour la {{saisonYJ|4}} de '''''[[Young Justice]]'''''. | + | * [[Christopher Jones]] est le dessinateur des [[Young Justice - BD|bandes dessinées associées '''''Young Justice''''']] à partir de '''''{{episodeYJ|c5}}'''''. Il devient révisionniste de storyboard pour la {{episodeYJ|s4}} de '''''[[Young Justice]]'''''. |
| | | |
| == Commentaires == | | == Commentaires == |
Ligne 183 : |
Ligne 180 : |
| * La pièce a été écrite pour l'édition [[2016]] de la convention '''''[[wikipedia:CONvergence|CONvergence]]'''''. Les auditions des fans pour les différents rôles ont été tenues par [[Greg Weisman]], [[Christopher Jones]] et [[Khary Payton]] le 30 juin et le 1{{sup|er}} juillet [[2016]] à la convention. | | * La pièce a été écrite pour l'édition [[2016]] de la convention '''''[[wikipedia:CONvergence|CONvergence]]'''''. Les auditions des fans pour les différents rôles ont été tenues par [[Greg Weisman]], [[Christopher Jones]] et [[Khary Payton]] le 30 juin et le 1{{sup|er}} juillet [[2016]] à la convention. |
| * Les radio plays sont une spécialité de Weisman, qui en écrit pour quasiment toutes les éditions de la convergence fanesque [http://www.gatheringofthegargoyles.com/ Gathering of the Gargoyles]. Il peut s'agir de versions longues d'épisodes, de scénarios n'ayant pas vu le jour, portant ou non sur les séries sur lesquelles il a œuvré. Weisman est producteur, scénariste et acteur sur '''''Gargoyles''''', '''''Young Justice''''' et '''''Spectacular Spider-Man'''''. Il est également co-créateur/développeur de ces séries. | | * Les radio plays sont une spécialité de Weisman, qui en écrit pour quasiment toutes les éditions de la convergence fanesque [http://www.gatheringofthegargoyles.com/ Gathering of the Gargoyles]. Il peut s'agir de versions longues d'épisodes, de scénarios n'ayant pas vu le jour, portant ou non sur les séries sur lesquelles il a œuvré. Weisman est producteur, scénariste et acteur sur '''''Gargoyles''''', '''''Young Justice''''' et '''''Spectacular Spider-Man'''''. Il est également co-créateur/développeur de ces séries. |
- | * Il ne faut pas confondre l'épisode audio '''''{{episodeYJ|391}}''''' avec '''''{{FULLPAGENAME}}'''''. Où '''''The Prize''''' est [[canon]], un enregistrement, et réalisé par les acteurs de la série, '''''{{FULLPAGENAME}}''''' ne fait pas partie de la continuité de l'univers, est joué en direct pour la convention, par des amateurs et une poignée d’artistes de la série. | + | * Il ne faut pas confondre l'épisode audio '''''{{episodeYJ|391}}''''' avec '''''{{PAGENAME}}'''''. Où '''''The Prize''''' est [[canon]], un enregistrement, et réalisé par les acteurs de la série, '''''{{PAGENAME}}''''' ne fait pas partie de la continuité de l'univers, est joué en direct pour la convention, par des amateurs et une poignée d’artistes de la série. |
| * L'épisode se situe chronologiquement à la suite de : | | * L'épisode se situe chronologiquement à la suite de : |
| ** la bande dessinée associée '''''[http://gargwiki.net/Phoenix Phoenix]''''' de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''' | | ** la bande dessinée associée '''''[http://gargwiki.net/Phoenix Phoenix]''''' de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''' |