|
m |
| (25 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | * Un garçon ([[Crise d'identité]]) | | * Un garçon ([[Crise d'identité]]) |
| | * [[Sarita Felix]] ([[Renaissance]]) | | * [[Sarita Felix]] ([[Renaissance]]) |
| - | * [[Natasha Irons]] ([[Les Hommes de fer]]) | + | * [[Natasha Irons (DCAU)|Natasha Irons]] ([[Les Hommes de fer]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| | + | * La présentatrice ([[Remise en forme]]) |
| | * Margo ([[Remise en forme]]) | | * Margo ([[Remise en forme]]) |
| | * Le professeur ([[Télépathie]]) | | * Le professeur ([[Télépathie]]) |
| Ligne 33 : |
Ligne 32 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| | * Poupée ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]]) | | * Poupée ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]]) |
| Ligne 39 : |
Ligne 40 : |
| | * Le garçon au pied du sapin ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]]) | | * Le garçon au pied du sapin ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]]) |
| | * [[Katana (Batman : L'Alliance des Héros)|Katana]] ([[Colère aux poings !]]) | | * [[Katana (Batman : L'Alliance des Héros)|Katana]] ([[Colère aux poings !]]) |
| | + | * [[Martha Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Martha Wayne]] ([[L'Aube de Deadman !]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Bulle (Teen Titans Go!)|Bulle]] ([[Les Teen Titans contre les Super Nanas]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 48 : |
Ligne 54 : |
| | [[Image:Katana (BBB).jpg|100px]]<br> | | [[Image:Katana (BBB).jpg|100px]]<br> |
| | <br> | | <br> |
| | + | [[Image:Bulle (Teen Titans Go!).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 55 : |
Ligne 62 : |
| | * Plusieurs actrices ont assuré le rôle de [[Dana Tan|Dana]] au cours de '''''[[Batman : La Relève]]''''', notamment [[Sarah Marot]], [[Laura Blanc]] ou encore [[Laura Préjean]] pour le film '''''[[Le Retour du Joker]]'''''. | | * Plusieurs actrices ont assuré le rôle de [[Dana Tan|Dana]] au cours de '''''[[Batman : La Relève]]''''', notamment [[Sarah Marot]], [[Laura Blanc]] ou encore [[Laura Préjean]] pour le film '''''[[Le Retour du Joker]]'''''. |
| | * Lors de ses apparitions suivantes dans '''''[[Duel des faux-jetons]]''''' et '''''[[La Rage aux poings]]''''' ('''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''), [[Katana (Batman : L'Alliance des Héros)|Katana]] est doublée par [[Kelvine Dumour]]. | | * Lors de ses apparitions suivantes dans '''''[[Duel des faux-jetons]]''''' et '''''[[La Rage aux poings]]''''' ('''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''), [[Katana (Batman : L'Alliance des Héros)|Katana]] est doublée par [[Kelvine Dumour]]. |
| | + | *Il en va de même pour [[Martha Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Martha Wayne]] dans '''''[[Batman crie justice !]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Linda Cardellini dans '''''Scooby-Doo''''' (Véra Dinkley) | + | *[[Linda Cardellini]] dans '''''Scooby-Doo''''' (Véra Dinkley) |
| | *Brittany Murphy dans '''''Belles à mourir''''' (Lisa Swenson) | | *Brittany Murphy dans '''''Belles à mourir''''' (Lisa Swenson) |
| | *Natalie Portman dans '''''Heat''''' (Lauren) | | *Natalie Portman dans '''''Heat''''' (Lauren) |
| | *Olesya Rulin dans '''''High School Musical 3''''' (Kelsi Nielsen) | | *Olesya Rulin dans '''''High School Musical 3''''' (Kelsi Nielsen) |
| - | *Rose Byrne dans '''''Insidious''''', '''''The Place Beyond the Pines''''' | + | *Rose Byrne dans '''''The Dead Girl''''', '''''Insidious''''', '''''The Place Beyond the Pines''''', '''''Mariage à l'anglaise''''', '''''Les Stagiaires''''', '''''Insidious : Chapitre 2''''' |
| | + | *Emily VanCamp dans '''''Infectés''''', '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''', '''''Captain America : Civil War''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Téléfilm'''</big> |
| | + | *Emily Perkins dans '''''Il est revenu''''' (redoublage) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Série télé'''</big> | | <big>'''Série télé'''</big> |
| - | *Michelle Trachtenberg dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Dawn Summers), '''''Gossip Girl''''' (Georgina Sparks), '''''Mercy Hospital''''' (Chloé Payne) | + | *Michelle Trachtenberg dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Dawn Summers), '''''Gossip Girl''''' (Georgina Sparks), '''''Mercy Hospital''''' (Chloé Payne), '''''Esprits Criminels''''' (Diane Turner) |
| - | *Emily VanCamp dans '''''Everwood''''' (Amy Abbott), '''''Brothers & Sisters''''' (Rebecca Harper) | + | *Emily VanCamp dans '''''Everwood''''' (Amy Abbott), '''''Brothers & Sisters''''' (Rebecca Harper), '''''Revenge''''' (Emily Thorne) |
| | *Rose Byrne dans '''''Damages''''' (Ellen Parsons) | | *Rose Byrne dans '''''Damages''''' (Ellen Parsons) |
| | *Ashley Pelton dans '''''Le Caméléon''''' (Miss Parker enfant) | | *Ashley Pelton dans '''''Le Caméléon''''' (Miss Parker enfant) |
| | *[[Elisabeth Moss]] dans '''''À la Maison Blanche''''' (Zoey Bartlet, 1re voix) | | *[[Elisabeth Moss]] dans '''''À la Maison Blanche''''' (Zoey Bartlet, 1re voix) |
| - | *Mika Boorem dans '''''Dr House''''' (Hannah Morganthal)
| |
| | *Jacqueline MacInnes Wood dans '''''Amour, gloire et beauté''''' (Steffy Forrester) | | *Jacqueline MacInnes Wood dans '''''Amour, gloire et beauté''''' (Steffy Forrester) |
| | *Jasika Nicole dans '''''Fringe''''' (Astrid Farnsworth, 1re voix) | | *Jasika Nicole dans '''''Fringe''''' (Astrid Farnsworth, 1re voix) |
| | + | *[[Janet Varney]] dans '''''Burning Love''''' (Carly) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Lisa Simpson et Milhouse Van Houten dans '''''Les Simpson''''' (uniquement dans les épisodes 07, 08, 11, 12 et 13 de la saison 7) | | *Lisa Simpson et Milhouse Van Houten dans '''''Les Simpson''''' (uniquement dans les épisodes 07, 08, 11, 12 et 13 de la saison 7) |
| - | *Bulle dans '''''Les Super Nanas''''' | + | *Bulle dans '''''Les Supers Nanas''''' |
| - | *Véra Dinkley dans '''''Quoi d'neuf Scooby-Doo ?''''' et '''''Sammy et Scooby en folie''''' | + | *Véra Dinkley (1re voix) dans '''''Quoi d'neuf Scooby-Doo ?''''' |
| | *Jade dans '''''Jackie Chan''''' | | *Jade dans '''''Jackie Chan''''' |
| - | *Gwendoline Tennyson dans '''''Ben 10''''' | + | *Gwendoline Tennyson enfant dans '''''Ben 10''''' ainsi que la Princesse Attea et Nyancy Chan dans '''''Ben 10 Omniverse''''' |
| | *Eloïse dans '''''Taram et le Chaudron Magique''''' (2nd doublage) | | *Eloïse dans '''''Taram et le Chaudron Magique''''' (2nd doublage) |
| | *Euphemia dans '''''Code Geass''''' | | *Euphemia dans '''''Code Geass''''' |
| | + | *Haruhi Suzumiya dans '''''La Mélancolie de Haruhi Suzumiya''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Wee Ming dans '''''Fear Effect''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 87 : |
Ligne 107 : |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Chantal_Mac%C3%A9 {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Chantal_Mac%C3%A9 {{wif}}] |
| | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-3703-chantal-mace.html {{pj}}] | | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-3703-chantal-mace.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.rsdoublage.com/comedien-154-Mace-Chantal.html {{rs}}] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 94 : |
Ligne 115 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Mace]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Mace]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Mace]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Mace]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Mace]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Mace]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Mace]] |
