Metallo (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 7 août 2011 à 03:22 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (infobox et casting VO vérifiés) ← Modification précédente		Version du 6 novembre 2014 à 18:00 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (liens années, Médias) Modification suivante →
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	| sortievideofr =		| sortievideofr =
	| prod = 006		| prod = 006
-	| usa = [[The WB]] (samedi 28 septembre 1996)	+	| usa = [[The WB]] (samedi 28 septembre [[1996]])
-	| franco = [[Canal+ France]] (samedi 12 avril 1997)	+	| franco = [[Canal+ France]] (samedi 12 avril [[1997]])
	| format = 4/3 ([[Full screen]])		| format = 4/3 ([[Full screen]])
	| duree = ± 21		| duree = ± 21
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"		{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
	{{tabstas}}		{{tabstas}}
-	|[[Superman (DCAU)|Superman]] / [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]	+	|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
	|-		|-
	|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]		|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	|}		|}
	</center>		</center>
		+
		+	== Médias (DVD, VHS et CD) ==
		+	Cet épisode se retrouve sur :
		+	* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume One]]''''' {{VF audio}}
		+	* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
		+	{{Légende VF}}
	== Diffusions ==		== Diffusions ==
	Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :		Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
	* '''[[Canal+ France]]''' :		* '''[[Canal+ France]]''' :
-	**  12 avril 1997 (18h25, '''''[[Décode pas Bunny]]''''')	+	**  12 avril [[1997]] (18h25, '''''[[Décode pas Bunny]]''''')
	** 19 juillet 1997 (19h30, '''''Décode pas Bunny''''')		** 19 juillet 1997 (19h30, '''''Décode pas Bunny''''')
	** 23 juillet 1997 (14h00, '''''Décode pas Bunny''''')		** 23 juillet 1997 (14h00, '''''Décode pas Bunny''''')
-	** 27 août 1998 (18h10, '''''Décode pas Bunny''''')	+	** 27 août [[1998]] (18h10, '''''Décode pas Bunny''''')
	* '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue		* '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
	* '''[[France 3]]''' :		* '''[[France 3]]''' :
-	** 06 février 2005 (8h45, '''''[[F3X]]''''')	+	** 06 février [[2005]] (8h45, '''''[[F3X]]''''')
-	** 14 mai 2006 (8h52, '''''F3X''''')	+	** 14 mai [[2006]] (8h52, '''''F3X''''')
	** 13 juillet 2006 (9h55, '''''[[Toowam]]''''')		** 13 juillet 2006 (9h55, '''''[[Toowam]]''''')
	** 17 août 2006 (10h10, '''''Toowam''''')		** 17 août 2006 (10h10, '''''Toowam''''')
	* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue		* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
-	* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)	+	* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en [[2003]])

---

Version du 6 novembre 2014 à 18:00

---

Metallo (The Way of All Flesh) est, selon l'ordre idéal, le 6e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Metallo.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Metallo
Titre original	The Way of All Flesh [Le Chemin de toute chair]
N° ordre idéal	6
Saison	1re
N° de prod.	006
1re diff. USA	The WB (samedi 28 septembre 1996)
1re diff. francophone	Canal+ France (samedi 12 avril 1997)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Réalisation	Kenji Hachizaki
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant → Souvenir de Krypton Le Parasite
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Lex Luthor transforme John Corben en robot et remplace le cœur de ce dernier par de la kryptonite. Mais la nouvelle arme de Luthor n'a pas perdu toute son humanité…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Tim Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
Lex Luthor	Clancy Brown	Alain Dorval
John Corben / Metallo	Malcolm McDowell	Jean-Louis Faure
Angela Chen	Lauren Tom	Emmanuèle Bondeville
Dr Vale	John Rubinow	Marc Perez
Le jeune docteur	Jeff Glen Bennett	Marc Perez
Le présentateur	Neil Ross	Marc Perez
La jeune femme	Jennifer Richards	Magali Barney
Ralph (le maton)	*	Bruno Choël
Le scientifique	*	Bruno Choël
Cycliste #1	*	Marc Perez
Cycliste #2	*	Jean-Louis Faure
Cycliste #3	*	Bruno Choël
La vieille cycliste	*	Magali Barney
Évadé #1	*	Jean-Louis Faure
Évadé #2	*	Marc Perez
Évadé #3	*	Bruno Choël
La fleuriste	*	Magali Barney

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret digipack Superman: The Animated Series - Volume One
• Le coffret intégral Superman - The Complete Animated Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France :
  • 12 avril 1997 (18h25, Décode pas Bunny)
  • 19 juillet 1997 (19h30, Décode pas Bunny)
  • 23 juillet 1997 (14h00, Décode pas Bunny)
  • 27 août 1998 (18h10, Décode pas Bunny)
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 06 février 2005 (8h45, F3X)
  • 14 mai 2006 (8h52, F3X)
  • 13 juillet 2006 (9h55, Toowam)
  • 17 août 2006 (10h10, Toowam)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)