|
|
Ligne 200 : |
Ligne 200 : |
| | bgcolor="#4E2565" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' | | | bgcolor="#4E2565" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | bgcolor="#4E2565" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#4E2565" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| + | |- |
| + | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| |- | | |- |
| |[[Batgirl]] || [[Tara Strong]] || [[Laura Préjean]] | | |[[Batgirl]] || [[Tara Strong]] || [[Laura Préjean]] |
| |- | | |- |
- | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]]
| |
- | |-
| |
| |[[Robin (Tim Drake)|Robin II]] / [[Tim Drake]]|| [[Mathew Valencia]] || [[Marie-Laure Beneston]] | | |[[Robin (Tim Drake)|Robin II]] / [[Tim Drake]]|| [[Mathew Valencia]] || [[Marie-Laure Beneston]] |
| |- | | |- |
- | |[[Tim Drake]] (adulte)|| [[Dean Stockwell]] || [[Patrick Béthune]]
| |
- | |-
| |
| |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] | | |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] |
| |- | | |- |
| |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Daniel Lafourcade]] | | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| |- | | |- |
- | |[[Jordan Price]] || [[Mark Hamill]] || ? | + | |[[Tim Drake]] (adulte)|| [[Dean Stockwell]] || [[Patrick Béthune]] |
- | |- | + | |- |
| |[[Bunker]] ([[Bonk]]) || [[Henry Rollins]] || ? | | |[[Bunker]] ([[Bonk]]) || [[Henry Rollins]] || ? |
| |- | | |- |
Ligne 221 : |
Ligne 219 : |
| |[[La Citrouille]] ([[Ghoul]]) || [[Michael Rosenbaum]] || ? | | |[[La Citrouille]] ([[Ghoul]]) || [[Michael Rosenbaum]] || ? |
| |- | | |- |
- | |[[Hyène]] ([[Woof]]) || [[Frank Welker]] || ? | + | |[[La Hyène]] ([[Woof]]) || [[Frank Welker]] || ? |
| |- | | |- |
| |valign="top"|[[Dee Dee & Dee Dee]] ||valign="top"| [[Melissa Joan Hart]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] <br>et [[Nathalie Karsenti]] | | |valign="top"|[[Dee Dee & Dee Dee]] ||valign="top"| [[Melissa Joan Hart]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] <br>et [[Nathalie Karsenti]] |