De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 99 : |
Ligne 99 : |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| - | === Détails === | + | === Détails === |
| | * Le [[Générique_de_Young_Justice:_Outsiders#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre [[Sphère (Young Justice)|Sphère]] gazouille au quartier général des Outsiders. En arrière plan, on peut entendre [[Jefferson Pierce (Young Justice)|Jeff]] et [[Docteur Helga Jace (Young Justice)|Helga]] s'amuser, et casser accidentellement de la vaisselle, en essayant d'être discrets. Sphère s'allume brièvement à la fin. | | * Le [[Générique_de_Young_Justice:_Outsiders#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre [[Sphère (Young Justice)|Sphère]] gazouille au quartier général des Outsiders. En arrière plan, on peut entendre [[Jefferson Pierce (Young Justice)|Jeff]] et [[Docteur Helga Jace (Young Justice)|Helga]] s'amuser, et casser accidentellement de la vaisselle, en essayant d'être discrets. Sphère s'allume brièvement à la fin. |
| | <br>[[image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 20.jpg|250px|center]]<br> | | <br>[[image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 20.jpg|250px|center]]<br> |
| Ligne 105 : |
Ligne 105 : |
| | | | |
| | === Continuité === | | === Continuité === |
| - | * L'épisode commence le 21 décembre à 04h31 UTC-8 et termine quelques minutes après 16h51 UTC-7 {{anneeYJ|Y8}}, soit deux semaines avant '''''{{episodeYJ|317}}''''' et dix jours avant '''''{{episodeYJ|319}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]''). | + | * L'épisode commence le 21 décembre à 04h31 UTC-8 et termine quelques minutes après 16h51 UTC-7 {{anneeYJ|Y8}}, soit deux semaines avant '''''{{episodeYJ|317}}''''' et dix jours avant '''''{{episodeYJ|319}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]'').--> |
| | + | === Incohérences ou éléments inexpliqués === |
| | + | * Comme de nombreuses fois lorsqu'il s'agit des langues étrangères à l'anglais dans cette série (comme le mandarin dans '''''[[Cibles]]''''', ou plus récemment le russe dans '''''{{episodeYJ|315}}'''''), l'arabe parlé par [[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] et la famille Daou a été critiqué, cette fois-ci pour l'accent plus qu'improbable utilisé par les acteurs. |
| | <!-- | | <!-- |
| | | | |
| Ligne 115 : |
Ligne 117 : |
| | * [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Quiet_Conversations Young Justice Wiki] | | * [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Quiet_Conversations Young Justice Wiki] |
| | <!--* [http://www.reddit.com/r/youngjustice/comments/cdy4vu/young_justice_s3e18_early_warning_notes_and/ Reddit - Notes sur l'épisode]--> | | <!--* [http://www.reddit.com/r/youngjustice/comments/cdy4vu/young_justice_s3e18_early_warning_notes_and/ Reddit - Notes sur l'épisode]--> |
| | + | * [http://butwhythopodcast.com/2019/09/26/the-failed-promise-of-middle-eastern-representation-of-halo/ But Why Tho Podcast - The Failed Promise of Middle Eastern Representation of Halo] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version du 3 février 2021 à 12:26
Quiet Conversations (Quiet Conversations) est, selon l'ordre idéal, le soixante-sixième épisode en tout et le vingtième de la troisième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Vic atteint le point de non-retour…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Commentaires
Titres
Notons que pour toute la saison 3, les titres originaux forment l'acrostiche « Prepare the Anti-Life Equation » ([« Préparez l'équation de l'Anti-Vie »]), ce que les titres français ne suivent pas.
Détails
- Le générique de fin montre Sphère gazouille au quartier général des Outsiders. En arrière plan, on peut entendre Jeff et Helga s'amuser, et casser accidentellement de la vaisselle, en essayant d'être discrets. Sphère s'allume brièvement à la fin.
Incohérences ou éléments inexpliqués
- Comme de nombreuses fois lorsqu'il s'agit des langues étrangères à l'anglais dans cette série (comme le mandarin dans Cibles, ou plus récemment le russe dans Marge de manœuvre), l'arabe parlé par Violet et la famille Daou a été critiqué, cette fois-ci pour l'accent plus qu'improbable utilisé par les acteurs.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
