Nightwing (DCAU)

Après avoir été pendant de nombreuses années le partenaire du Chevalier Noir sous l'identité de Robin, Dick Grayson s’est brouillé avec Batman. Peu de temps après que Dick obtienne son diplôme universitaire, une dispute sur les méthodes de Batman divisa en effet les deux héros. Robin apprit ensuite que son mentor connaissait l’identité secrète de Batgirl, qui n’était autre que Barbara Gordon ! Fou de rage parce que sa petite amie venait de frôler la mort, Robin frappa violemment Batman puis abandonna le masque de Robin, mettant un terme définitif au Duo Dynamique… Dick décida alors de faire cavalier seul sous l’identité de Nightwing.

Nightwing tient farouchement à son indépendance mais collabore avec Batman et les autres héros de Gotham. La relation qu'il entretient avec Barbara est plutôt trouble et indéfinie. Il joue aussi le rôle du grand frère auprès de Tim Drake, le second Robin. Par contre, ses relations avec Batman restent très tendues.

Dans Batman : La Relève

On ne sait presque rien de son sort… Barbara Gordon révèle juste qu'elle a eu une liaison avec Bruce après avoir rompu avec Dick et que ce dernier a quitté la ville.

Dans La Ligue des Justiciers

Nightwing fait une furtive apparition (de dos et de nuit) dans l'épisode Règlement de comptes.