Facteurs inconnus

De La Tour des Héros.

Facteurs inconnus (Unknown Factors) est, selon l'ordre idéal, le soixante-septième épisode en tout et le vingt-et-unième de la troisième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Facteurs inconnus
Titre original	Unknown Factors [Facteurs inconnus]
N° ordre idéal	67
Saison	3e
Sortie vidéo USA	26 novembre 2019
N° de prod.	321
1re diff. VO	DC Universe (6 août 2019)
1re diff. francophone	Toonami (4 février 2020)
Format image	Widescreen
Durée	± 21 minutes
Scénario	Brandon Vietti
Réalisation	Vinton Heuck
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	DR Movie
← Précédent Suivant → En parler Pathologies déviantes
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Dick Grayson et Jefferson partent s'occuper de Gretchen Goode.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Geo-Force / Brion Markov	Troy Baker
Beast Boy / Garfield Logan	Greg Cipes
Wyynde	Robbie Daymond
Violet Harper	Zehra Fazal
Madia Daou	Zehra Fazal
Helga Jace	Grey Griffin
Dick Grayson	Jesse McCartney
Karen Beecher / Bumblebee	Masasa Moyo
Cat Grant	Masasa Moyo
Kaldur'ahm	Khary Payton
Jefferson Pierce	Khary Payton
Silas Stone	Khary Payton
Malcolm Duncan	Kevin Michael Richardson
Victor Stone	Zeno Robinson
Oracle	Alyson Stoner
Gretchen Goode	Deborah Strang

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Le titre est fidèlement traduit en français.

Notons que pour toute la saison 3, les titres originaux forment l'acrostiche « Prepare the Anti-Life Equation » ([« Préparez l'équation de l'Anti-Vie »]), ce que les titres français ne suivent pas.

Détails

• Le générique de fin montre Rhea Duncan, la fille de Mal et Karen, dort dans son berceau d'hôpital. Elle suce sa tétine à la fin.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Toonami :
  • 4 février 2021 (20h30)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki