|
|
Odyssey of Death!De La Tour des Héros. Balade au bout de la mort est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-quatorzième épisode en tout et le vingt-et-unième de la de la série Young Justice. Il clôt l'arc sur Rocket et New Genesis.
HistoireSaturn Girl, Chameleon Boy et Bart sont en route pour New Genesis pour détruire le projecteur de la Zone Fantôme avant que Lor-Zod puisse s'en servir. Malheureusement pour eux, Lor-Zod est déjà en possession de l'appareil, qu'il lui faut recharger. Le dernier voyage a endommagé la Time-Sphere, ses complices et lui doivent donc trouver une source d'énergie sur New Genesis. Metron lance l'alerte, et les troupes sont ralliées sur toute la planète. L'équipe d'Orion retrouve les criminels et le combat s'engage. Lor-Zod parvient à activer le projecteur et demander la libération de son père. Un portail s'ouvre. Le système empêche tout autre prisonnier de sortir sauf Conner, qui n'a pas été condamné. Flash emploie tous les moyens pour arrêter l'évasion.  Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue. La surexploitation de la source d'énergie pour recharger le projecteur réveille un Prométhée qui menace la planète. Tomar-Re redirige l'attaque mais est vulnérable face à Lor-Zod, qui le tue. Son anneau est alors attribué à Forager, qui l'utilise pour se sauver elle et Forager des effets du Kaizer-Thrall. Les Legionnaires arrivent enfin sur place et détruisent le projecteur. Saturn Girl découvre que Conner et Phantom Girl sont bien vivants de l'autre côté, et réveille cette dernière avant que le portail se ferme. Fou de rage, Lor-Zod échappe à Orion et Rocket qui l'avaient mis en défaite, et monte à bord de Bio-Ship avec Ma'alefa'ak. Menaçant la vie de Saturn Girl, il force Bart et Chameleon Boy à les sortir de la situation. Les héros pleurent Tomar-Re. Un accord est finalement conclu entre les Green Lantern, New Genesis et la Ligue des Justiciers mais les Forager doivent se séparer. Rocket et Orion parviennent enfin à se comprendre suite à leur mésaventure mentale pendant la bataille. Raquel retourne chez elle avec une nouvelle attitude vis-à-vis de son fils. Depuis la vision de Conner, Zatanna demande de l'aide à la communauté magique pour le retrouver, sans succès. Elle finit par obtenir l'aide de Doctor Fate, mais l'opération se révèle être un échec. Elle comprend alors que Conner n'est pas mort…
DoublageDistributionCréditsCi-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
CommentairesTitresComme le reste des épisodes de cet arc (Beyond the Grip of the Gods!, Encounter Upon the Razor's Edge! et Forbidden Secrets of Civilizations Past!), le titre original est formé comme un slogan de bande-annonce, avec un point d'exclamation final. Le style est un hommage à Jack Kirby, "père" du Quatrième Monde avec New Genesis et Apokolips, qui avait pour habitude d'intituler la plupart de ses histoires de cette manière. 
Détails
Continuité
Références culturelles
Voir aussiSources et autres liens recommandés :
Young Justice
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
