Nightwing (DCAU)

Après avoir été pendant de nombreuses années le partenaire du Chevalier Noir sous l'identité de Robin, Dick Grayson s’est brouillé avec Batman. Peu de temps après que Dick obtienne son diplôme universitaire, une dispute sur les méthodes de Batman divisa en effet les deux héros. Robin apprit ensuite que son mentor connaissait l’identité secrète de Batgirl, qui n’était autre que Barbara Gordon ! Fou de rage parce que sa petite amie venait de frôler la mort, Robin frappa violemment Batman puis abandonna le masque de Robin, mettant un terme définitif au Duo Dynamique… Dick décida alors de faire cavalier seul sous l’identité de Nightwing.

Nightwing tient farouchement à son indépendance mais collabore avec Batman et les autres héros de Gotham. La relation qu'il entretient avec Barbara est plutôt trouble et indéfinie. Il joue aussi le rôle du grand frère auprès de Tim Drake, le second Robin. Par contre, ses relations avec Batman restent très tendues.

Dans Batman : La Relève

On ne sait presque rien de son sort… Barbara Gordon révèle juste qu'elle a eu une liaison avec Bruce après avoir rompu avec Dick et que ce dernier a quitté la ville.

Dans La Ligue des Justiciers

Nightwing fait une furtive apparition (de dos et de nuit) dans l'épisode Règlement de comptes.

Pendant des années, Robin suivit Batman dans presque toutes ses aventures, le Duo Dynamique étant inséparable. En 1964, tous les sidekicks - les jeunes partenaires de héros - s’unirent pour former la première mouture des Teen Titans comprenant Wonder Girl, Aqualad, Kid Flash (Wally West, le futur Flash) et Speedy (futur Arsenal) ainsi que Robin, le chef de file. Son rôle de leader rendit bientôt le jeune homme peu crédible en tant que simple sidekick de Batman. Parallèlement, dans les années 70, les scénaristes de Batman, qui veulent redonner au héros son côté sombre et solitaire, ne font appel à Robin que très rarement. Soulignons aussi que New Teen Titans est le comics DC le plus vendu à l'époque. La maison d'édition décida donc de tourner la page et de priver Batman de son partenaire...

Blessé par le Joker, [Dick renonce à faire équipe avec Batman et celui-ci lui interdit d'ailleurs de continuer à être Robin. Le jeune homme choisit alors le surnom de Nightwing (un héros kryptonien dont Superman lui avait parlé) et adopte un nouveau costume plus sombre inspiré d’une tenue de cirque de son père. Nightwing oscille entre son rôle de chef des Titans et celui de justicier annexe de Gotham. Dans la saga Le Fils prodigue, il enfilera même durant un certain temps le costume de Batman après que Bruce ait été grièvement blessé.

Nightwing obtiendra sa propre série (toujours en cours) dans laquelle il est le justicier de Blüdhaven, la ville portuaire de Gotham City. Après la mort de Donna Troy (ou plutôt une de ses nombreuses morts), Nightwing a quitté les Teen Titans et pris la tête des Outsiders, une équipe de justiciers autrefois menée par Batman.

Les relations avec le Dark Knight restent ambivalentes : Nightwing craint sans cesse que son mentor ne cherche à contrôler sa vie, cependant, il est toujours prêt à le secourir si nécessaire, ce qui montre bien les liens d'affections qui les unissent. Batman dira d'ailleurs "De toutes les choses que j'ai faites, il n'y a que quand je regarde Nightwing que j'ai la certitude d'avoir fait quelque chose de bien" (JLA n°73 - 3e série).