Centrale nucléaire (1re partie)

De La Tour des Héros.

Centrale nucléaire (1re partie) (Apokolips… Now !) est, selon l'ordre idéal, le 38e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, d'Orion, de Toby Raynes, de Highfather, de Scott Free (encore bébé, futur Mister Miracle), de Mère-Grand et des paradémons.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Centrale nucléaire
Titre original	Apokolips… Now ! [Apokolips…. Maintenant !]
N° ordre idéal	38
Saison	2e
N° de prod.	033
1re diff. USA	The WB (samedi 7 février 1998)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Bruce Timm
Teleplay	Rich Fogel
Réalisation	Dan Riba
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Maxima la Reine guerrière Centrale nucléaire (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Analyse 3.2 Détails 3.3 Diffusions

Histoire

Lors d'une attaque de l’Intergang, Maggie Sawyer est grièvement blessée. Alors que Bruno Mannheim, commanditaire de l'attaque, célèbre la réussite de son opération, il est contacté par son maître Darkseid, extrêmement mécontent. Le seigneur d’Apokolips lui rappelle que les armes qu’il fournit ne sont pas destinées à de simples cambriolages mais à contrôler la Terre !

Alors que Dan Turpin annonce à la presse qu'il assurera la direction de l'unité anti-crime, un guerrier inconnu fait irruption à travers un tunnel boom et, juste avant de s'écrouler, demande à voir Superman.

À Starlab où il est revenu à lui, le guerrier – appelé Orion – annonce que Darkseid est sur le point d’envahir la Terre. Pour illustrer ses propos, il branche la "boîte-mère", un ordinateur vivant qui fait apparaître l’histoire de deux lointaines planètes opposées dans une guerre éternelle : la sombre Apokolips gouvernée par Darkseid et la lumineuse New Genesis dirigée par le sage Highfather. Il y a longtemps, les dirigeants des deux mondes scellèrent une trêve en échangeant leurs fils, mais Darkseid ne devint pas pacifique pour autant et continua d’attaquer de nouvelles planètes dans l’espoir de trouver une arme légendaire : l’Équation anti-vie. Aujourd’hui, la Terre est la nouvelle cible d’Apokolips et Orion est venu proposer son aide à Superman.

Apprenant que plusieurs tanks volants attaquent la base militaire de Sinnot, Orion accompagne Superman et se révèle être un guerrier redoutable face aux engins d’Apokolips qui ne tardent pas à être détruits. À l’issue du combat, Orion révèle qu’il est en fait le fils de Darkseid élevé sur New Genesis et qu’il doit rentrer sur sa planète d’adoption avant que ne commence le réel affrontement.

Pendant ce temps, Darkseid, qui a suivi le combat, décide de passer à la deuxième étape de son plan : il téléporte Manheim dans la centrale nucléaire située au large de Metropolis. Là bas, le gangster place une bombe destinée à faire exploser le cœur de la centrale et à provoquer ainsi une réaction en chaîne.

Bien qu'ayant rempli sa mission, Manheim a été dupé : son maître l’abandonne sur place juste avant l'accident ! De la côte, Superman et ses amis assistent à l’explosion atomique, ce qui confirme les paroles d’Orion : la guerre ne fait que commencer…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Timothy Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
Darkseid	Michael Ironside	Marc de Georgi
Orion	Steve Sandor	Jean-Bernard Guillard
Maggie Sawyer	Joanna Cassidy	Marjorie Frantz
Dan Turpin	Joseph Bologna	Michel Muller
Bruno Mannheim	Bruce Weitz	Christian Pelissier
La boîte-mère	Barbara Perkins	*
Professeur Hamilton	Victor Brandt	Christian Pelissier
Toby Raynes	Laraine Newman	*
Le garde	John Garry	Roland Timsit
Bandit #1	Steve McGowan	Jean-Bernard Guillard
Bandit #2	*	Roland Timsit
Un journaliste	*	Christian Pelissier
Pilote #1	*	Olivier Proust
Pilote #2	*	Christian Pelissier

Commentaires

Analyse

• Centrale nucléaire est un double épisode fondamental dans la série Superman et dans l’univers de Bruce Timm. Cette première partie comporte quelques passages mythiques magnifiquement écrits, animés, mis en scène et en musique. De plus, l'épisode s’achève sur un cliffhanger efficace.
• Bruce Timm, qui signe lui-même cette histoire, dévoile les fondements d’un des arcs principaux de la série : la menace de Darkseid. En effet, jusqu’à présent, rien ne nous avait été révélé des véritables buts et des origines du tyran d’Apokolips. L’arrivée d’Orion fait comprendre au spectateur la véritable ampleur du danger : il ne s’agit pas d’une menace d’échelle urbaine mais bien d’un péril planétaire voire universel !
• Dans cet épisode, Darkseid apparaît comme une figure du mal absolu, un conquérant implacable, qui se nourrit du désespoir de ses esclaves.
• Il est à la recherche de l’Équation anti-vie, un principe qui semble être la négation même de la vie. Jack Kirby, le créateur des New Gods (voir Références culturelles), n’a jamais été clair sur la véritable nature de l’Équation anti-vie. Selon l’interprétation de Bruce Timm, elle explique la soif de pouvoir et la monstruosité de Darkseid : celui-ci pense accéder à l’Équation en acculant le maximums de peuple au désespoir de sorte qu’ils renoncent à la vie elle-même. Le but de Darkseid est de faire surgir l’ordre au travers du chaos que représente à ses yeux l’univers. L’Équation anti-vie n’apparaîtra que dans Le Destructeur, le dernier épisode de La Ligue des Justiciers.
• Du côté des autres personnages, on notera que le caractère belliqueux et vindicatif dont fait preuve Orion dans les comics est ici conservé. Dan Turpin, mis en avant-plan, montre combien il a changé d’opinion au sujet de Superman, au point qu’il pense être lui-même inutile dans ce combat. À l’hôpital, on notera aussi la présence de Toby Raines aux côtés de Maggie Sawyer, faisant ainsi allusion à la relation amoureuse des deux femmes dans le comics.
• Quant à Bruno Manheim, d’une crédulité déconcertante, il ne comprend qu’au dernier moment qu’il n’est qu’un pion sacrifiable pour Darkseid. Ce sera sa dernière apparition dans la série.

Détails

• Dans cet épisode, on aperçoit plusieurs personnages qui ne joueront réellement un rôle que plus tard : Mère-Grand, dans La Petite fille perdue ; Highfather et Lightray, dans Le Crépuscule (La Ligue des Justiciers).

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 28 août 2006 (8h00, Toowam)
• Club RTL :
  • 17 juillet 2007 (9h10, Kids Club)
  • 21 août 2007 (9h15, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)