|
|
| (41 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | * [[Clayface (DCAU)|Clayface]] déguisé en [[Flash (DCAU)|Flash]] ([[La Société secrète (2)]]) | | * [[Clayface (DCAU)|Clayface]] déguisé en [[Flash (DCAU)|Flash]] ([[La Société secrète (2)]]) |
| | * [[Flash (création de Brainiac)]] ([[Unis pour le pire]]) | | * [[Flash (création de Brainiac)]] ([[Unis pour le pire]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| | * [[Flash (DCAU)|Flash]] ([[La Relève (1)]] & [[La Relève (2)|(2)]]) | | * [[Flash (DCAU)|Flash]] ([[La Relève (1)]] & [[La Relève (2)|(2)]]) |
| Ligne 31 : |
Ligne 30 : |
| | * [[Johnny Perfide]] (chaque apparition) | | * [[Johnny Perfide]] (chaque apparition) |
| | * Le cuisinier à la TV ([[Fractures]]) | | * Le cuisinier à la TV ([[Fractures]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Flash (DCAMU)|Flash]] ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) |
| | + | *[[Professeur Zoom (The Flashpoint Paradox)|Zoom]] ([[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dbu}} |
| | + | *[[Flash (Batman Unlimited)|Flash]] ([[Machines vs Mutants]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Flash (Lego DC Comics Super Heroes)|Flash / Barry Allen]] ([[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) |
| | + | *[[Reverse-Flash (Lego DC Comics Super Heroes)|Reverse-Flash]] ([[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dhs}} |
| | + | *[[Krypto (DC League of Super-Pets)|Krypto]] ([[Krypto et les Super-Animaux]]) |
| | + | *[[Black Adam (DC League of Super-Pets)|Black Adam]] ([[Krypto et les Super-Animaux]]) |
| | + | *[[Anubis (DC League of Super-Pets)|Anubis]] ([[Krypto et les Super-Animaux]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Flash.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Flash.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Johnny Perfide.jpg|100px]] | + | [[Image:Johnny Perfide.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Flash (JLvsTT).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Zoom (Hell to Pay).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Flash (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *David Krüger ne double [[Flash (DCAU)|Flash]] qu'à partir de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Lors de son apparition dans '''''[[Superman TAS]]''''', Flash était doublé par [[Bernard Metraux]]. | + | * David Krüger ne double [[Flash (DCAU)|Flash]] qu'à partir de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Lors de son apparition dans '''''[[Superman TAS]]''''', Flash était doublé par [[Bernard Metraux]]. |
| - | *Dans l'épisode '''''[[Remplacement temporaire]]''''' de '''''[[JLU]]''''', Flash et [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] échangent accidentellement de corps. David Krüger module alors sa voix de façon sinistre pour mettre en évidence le fait que Flash est investi par le criminel. Parallèlement, [[Jean-Bernard Guillard]] radoucit sa voix de Luthor pour signifier que c'est Flash qui se trouve sous son enveloppe corporelle. | + | * Dans l'épisode '''''[[Remplacement temporaire]]''''' de '''''[[JLU]]''''', Flash et [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] échangent accidentellement de corps. David Krüger module alors sa voix de façon sinistre pour mettre en évidence le fait que Flash est investi par le criminel. Parallèlement, [[Jean-Bernard Guillard]] radoucit sa voix de Luthor pour signifier que c'est Flash qui se trouve sous son enveloppe corporelle. |
| - | *En 2006-2007, pour l'émission '''''[[F3X]]''''', David Krüger redouble Flash dans diverses scènes remontées à partir d'extraits de '''''La Ligue des Justiciers'''''. | + | * En [[2006]]-[[2007]], pour l'émission '''''[[F3X]]''''', David Krüger redouble Flash dans diverses scènes remontées à partir d'extraits de '''''La Ligue des Justiciers'''''. |
| | + | * Dans les films d'animation du '''''[[New 52]]''''' et de '''''[[Batman Unlimited]]''''', [[Flash (DCAMU)|Flash]] était jusque là doublé par [[Christophe Lemoine]] ('''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]''''') ainsi que dans la collection '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', non sans avoir y été toutefois précédé par [[Pascal Nowak]] et [[Vincent Ropion]]. Suite à un changement de studio, la nouvelle direction juge la prestation de celui-ci trop théâtrale, et décide alors de revenir à la précédente incarnation du héros après consultation de '''''[[La Tour des Héros]]''''' ! Toutefois, lorsque la direction change de main à nouveau, le bolide retrouve la voix de Christophe Lemoine (à partir de '''''[[La Mort de Superman]]'''''). |
| | + | *Dans '''''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]''''', David Krüger se voit confier le rôle de [[Professeur Zoom (The Flashpoint Paradox)|Zoom]], la némésis de Flash ! Un choix qui n'est pas motivé par la VO, puisque celle-ci reprend en fait l'interprète de '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Chris Pratt dans '''''Les Gardiens de la galaxie''''' (Peter Quill / Star-Lord), '''''Jurassic World''''' (Owen Grady) | + | *[[Chris Pratt]] dans '''''Les Gardiens de la galaxie 1''''' et '''''2''''', '''''Avengers : Infinity War''''' (Peter Quill / Star-Lord), '''''Jurassic World''''' (Owen Grady), '''''Les Sept Mercenaires''''' (2016), '''''Passengers''''' |
| - | *David Arquette dans '''''Arac Attack''''', '''''Time Bomb''''', '''''Spot''''' | + | *Ed Helms dans la trilogie '''''Very Bad Trip''''' (Dr Stu Price), '''''Les Miller, une famille en herbe''''', '''''Stretch''''', '''''Vive les vacances''''' |
| | + | *[[Dwayne Johnson]] dans '''''Fast & Furious''''' 5 à 7 (agent Luke Hobbs), '''''G.I. Joe : Conspiration''''', '''''No Pain No Gain''''', '''''Hercule''''', '''''Baywatch : Alerte à Malibu''''', '''''[[Black Adam (film live)|Black Adam]]''''' ([[Black Adam|Black Adam / Teth Adam]]) |
| | + | *Michael Shannon dans '''''World Trade Center''''', '''''7h58 ce Samedi-là''''', '''''Premium Rush''''', '''''The Iceman''''', '''''Young Ones''''', '''''Broadway Therapy''''', '''''La Forme de l'eau''''' |
| | + | *[[David Arquette]] dans '''''Arac Attack''''', '''''Time Bomb''''', '''''Spot''''' |
| | *Christian Bale dans''''' Equilibrium''''', '''''Shaft''''' | | *Christian Bale dans''''' Equilibrium''''', '''''Shaft''''' |
| | *Will Ferrell dans '''''Ricky Bobby, roi du circuit''''', '''''Les Producteurs''''', '''''Frangins malgré eux''''' | | *Will Ferrell dans '''''Ricky Bobby, roi du circuit''''', '''''Les Producteurs''''', '''''Frangins malgré eux''''' |
| - | *Ed Helms dans la trilogie '''''Very Bad Trip''''' (Dr Stu Price), '''''Les Miller, une famille en herbe''''', '''''Vive les vacances'''''
| |
| - | *Michael Shannon dans '''''World Trade Center''''', '''''7h58 ce Samedi-là''''', '''''Premium Rush''''', '''''The Iceman''''', '''''Young Ones''''', '''''Broadway Therapy'''''
| |
| | *Ryan Philippe dans '''''Souviens-toi l'été dernier''''' | | *Ryan Philippe dans '''''Souviens-toi l'été dernier''''' |
| | *Mark Pellgrino dans '''''Truman Capote''''' | | *Mark Pellgrino dans '''''Truman Capote''''' |
| Ligne 61 : |
Ligne 89 : |
| | *Nikolaj Lee Kaas dans '''''Anges et Démons''''' | | *Nikolaj Lee Kaas dans '''''Anges et Démons''''' |
| | *Steven Rishard dans '''''Le Silence des ombres''''' | | *Steven Rishard dans '''''Le Silence des ombres''''' |
| - | *Jon Favreau dans '''''I Love you Man''''' | + | *Jon Favreau dans '''''La Plus Belle Victoire''''', '''''I Love You Man''''' |
| | *Guy Pearce dans '''''Histoires enchantées''''' | | *Guy Pearce dans '''''Histoires enchantées''''' |
| | *Jason Flemyng dans '''''Stardust le mystère de l'étoile''''' | | *Jason Flemyng dans '''''Stardust le mystère de l'étoile''''' |
| - | *Dwayne Johnson dans '''''Fast & Furious''''' 5 à 7 (agent Luke Hobbs), '''''G.I. Joe : Conspiration''''', '''''No Pain No Gain''''', '''''Hercule'''''
| |
| | *Clifton Collins Jr dans '''''Star Trek''''' (2009) | | *Clifton Collins Jr dans '''''Star Trek''''' (2009) |
| | *Juli Fabregas dans '''''[Rec]2''''' | | *Juli Fabregas dans '''''[Rec]2''''' |
| Ligne 76 : |
Ligne 103 : |
| | *Daniel Mays dans '''''Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne''''' (Allan Thompson) | | *Daniel Mays dans '''''Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne''''' (Allan Thompson) |
| | *Joe Manganiello dans '''''Sabotage''''' | | *Joe Manganiello dans '''''Sabotage''''' |
| - | *Frank Grillo dans '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''' (Crossbones) | + | *[[Frank Grillo]] dans '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''' et '''''Captain America : Civil War''''' (Brock Rumlow / Crossbones) |
| | + | *Scott Anderson dans '''''Strictly Criminal''''' |
| | + | *[[Shemar Moore]] dans '''''Sonic 2''''' |
| | *Joe Spinell dans '''''Le Parrain''''' & '''''Le Parrain 2''''' (redoublages) | | *Joe Spinell dans '''''Le Parrain''''' & '''''Le Parrain 2''''' (redoublages) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Manu Bennett dans '''''Arrow''''' ([[Deathstroke|Slade Wilson]]) | + | * Manu Bennett dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' ([[Deathstroke|Slade Wilson]]) |
| | *[[Adam Baldwin]] dans '''''Day Break''''', '''''Chuck''''' (John Casey) | | *[[Adam Baldwin]] dans '''''Day Break''''', '''''Chuck''''' (John Casey) |
| | *Ted Atherton dans '''''Sue Thomas, l'œil du FBI''''', '''''The Border''''' | | *Ted Atherton dans '''''Sue Thomas, l'œil du FBI''''', '''''The Border''''' |
| | *Rick Hoffman dans '''''Philly''''', '''''The Practice''''', '''''Samantha Qui ?''''' | | *Rick Hoffman dans '''''Philly''''', '''''The Practice''''', '''''Samantha Qui ?''''' |
| | *Adam Rodriguez dans '''''Roswell''''' (Jesse Ramirez) | | *Adam Rodriguez dans '''''Roswell''''' (Jesse Ramirez) |
| - | *[[Shemar Moore]] dans '''''Esprits criminels''''' (Derek Morgan) | + | *[[Shemar Moore]] dans '''''Esprits criminels''''' (Derek Morgan), '''''S.W.A.T.''''' (Daniel "Hondo" Harrelson) |
| | *Bobby Cannavale dans '''''Ally McBeal''''' (Wilson Jade) | | *Bobby Cannavale dans '''''Ally McBeal''''' (Wilson Jade) |
| | *Jonathan LaPaglia dans '''''Washington Police''''' (Kevin Debreno) | | *Jonathan LaPaglia dans '''''Washington Police''''' (Kevin Debreno) |
| Ligne 94 : |
Ligne 124 : |
| | *Brian Austin Green dans '''''Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor''''' (Derek Reese) | | *Brian Austin Green dans '''''Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor''''' (Derek Reese) |
| | *Dieter Bach dans '''''Le Destin de Lisa''''' et '''''Le Destin de Bruno''''' (John Fuchs) | | *Dieter Bach dans '''''Le Destin de Lisa''''' et '''''Le Destin de Bruno''''' (John Fuchs) |
| | + | *James Franco dans '''''The Deuce''''' (Frankie Martino / Vincent Martino) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Akkar dans '''''Les Enfants de la pluie''''' | | *Akkar dans '''''Les Enfants de la pluie''''' |
| | + | *Cléo dans '''''Cléo et Chico''''' |
| | *Malcolm, Pizza Guy et Roni dans '''''Foster, la maison des amis imaginaires''''' | | *Malcolm, Pizza Guy et Roni dans '''''Foster, la maison des amis imaginaires''''' |
| | *Morgan et Silkar dans '''''Xcalibur''''' | | *Morgan et Silkar dans '''''Xcalibur''''' |
| Ligne 103 : |
Ligne 136 : |
| | *Captain Britain dans '''''The Super Hero Squad Show''''' | | *Captain Britain dans '''''The Super Hero Squad Show''''' |
| | *Remington dans '''''Wakfu''''' | | *Remington dans '''''Wakfu''''' |
| | + | *Shiro Tokita dans '''''Neon Genesis Evangelion''''' (2nd doublage) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | *[[Flash]], [[Heat Wave]], [[Ultra-Humanite]] et [[John Stewart]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | *[[Flash]], [[Heat Wave]], [[Ultra-Humanite]] et [[John Stewart]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | *[[Jor-El]] dans '''''Lego Batman 3 : Au delà de Gotham''''' | | *[[Jor-El]] dans '''''Lego Batman 3 : Au delà de Gotham''''' |
| - | *L'assassin d'oncle Ben, Dr Antower dans '''''Spider-Man: The Movie''''' | + | *[[Batman]] dans '''''Little Big Planet 2''''' |
| | + | *[[Heat Wave]] et [[Trickster|le Charlatan]] dans '''''[[Lego DC Super-Vilains]]''''' |
| | + | *[[Krypto]] dans '''''[[Les Aventures de Krypto et Ace]]''''' |
| | + | *Le Shocker, l'assassin d'oncle Ben, Dr Antower dans '''''Spider-Man: The Movie''''' |
| | * Le Shocker, Wolverine et le Scarabée dans '''''Ultimate Spider-Man''''' | | * Le Shocker, Wolverine et le Scarabée dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | * Wolverine dans '''''X-Men : Le Jeu officiel''''' | | * Wolverine dans '''''X-Men : Le Jeu officiel''''' |
| | + | *Crossbones dans '''''Marvel's Midnight Suns''''' |
| | *Monkey dans '''''Enslaved''''' | | *Monkey dans '''''Enslaved''''' |
| | *Running River dans '''''Call of Juarez: Bound in Blood''''' | | *Running River dans '''''Call of Juarez: Bound in Blood''''' |
| Ligne 121 : |
Ligne 160 : |
| | * Scorpion dans '''''Mortal Kombat X''''' | | * Scorpion dans '''''Mortal Kombat X''''' |
| | * Owen Grady dans '''''Lego Jurassic World''''' | | * Owen Grady dans '''''Lego Jurassic World''''' |
| | + | * Higgs Monaghan dans '''''Death Stranding''''' |
| | + | * Rochey dans '''''Final Fantasy VII Remake''''', '''''Rebirth''''' |
| | + | * Hugo Kupka dans '''''Final Fantasy XVI''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 137 : |
Ligne 179 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|Kruger]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|Kruger]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Kruger]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Kruger]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Kruger]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Kruger]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Kruger]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Kruger]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Kruger]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Kruger]] |
