May 3, 2024, Friday, 123

Fugue en sol Joker

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
Version actuelle (23 février 2024 à 17:52) (voir la source)
(→Distribution)
 
(23 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sbtas}} {{Ébauche}}
+
{{sbtas2}} {{Ébauche}}
-
'''''Fugue en sol Joker''''' ('''''P.O.V.''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 9e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''.
+
'''''Fugue en sol Joker''''' ('''''Be a Clown''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 9e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''.
{{Episode
{{Episode
Ligne 17 : Ligne 17 :
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| duree = ± 21
| duree = ± 21
-
| writer = [[Ted Pedersen]] et [[Steve Hayes]]
+
| writer = [[Ted Pedersen]]<br>[[Steve Hayes]]
| story =  
| story =  
| teleplay =  
| teleplay =  
| director = [[Frank Paur]]
| director = [[Frank Paur]]
| superm = [[Shirley Walker]]
| superm = [[Shirley Walker]]
-
| music = [[Michael McCuistion]]
+
| music = [[Michael McCuistion|Michael McCuiston]]
-
| animation = [[Akom Production Co.]] et [[NOA Animation]] (layout)
+
| animation = [[Akom Production Co.]]<br>[[NOA Animation]] (layout)
| prev = [[Les Oubliés du Nouveau Monde]]
| prev = [[Les Oubliés du Nouveau Monde]]
-
| next = [[Double Jeu (1re partie)]]
+
| next = [[Double Jeu (1re partie)|Double Jeu (1)]]
| guide = btas
| guide = btas
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=1701
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=1701
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Déguisé en clown, [[le Joker]] s’infiltre dans la fête d’anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s’enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l’artiste".  
+
Déguisé en clown, [[Le Joker (DCAU)|le Joker]] s'infiltre dans la fête d'anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s'enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l'artiste".  
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabbtas}}
{{tabbtas}}
-
|[[Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
+
|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]
+
|[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]
|-
|-
-
|[[Maire Hamilton Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || [[Jean-Pierre Delage]]
+
|[[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hamilton Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || [[Jean-Pierre Delage]]
|-
|-
-
|[[Jekko]] || [[Jim Cummings]] || [[Hervé Caradec]]
+
|Le vrai [[Jekko]] || [[Jim Cummings]] || [[Hervé Caradec]]
|-
|-
|[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]]
|[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]]
|-
|-
-
|[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]
+
|[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]
|-
|-
|[[Jordan Hill]] || [[Justin Shenkarow]] || [[Emmanuel Garijo]]
|[[Jordan Hill]] || [[Justin Shenkarow]] || [[Emmanuel Garijo]]
 +
|-
 +
|Un journaliste || * || [[Richard Darbois]]
|-
|-
|Un bandit || * || [[Richard Darbois]]
|Un bandit || * || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|[[Timmy]] || * || [[Régine Teyssot]]
+
|Franklin || [[Mark Hamill]] || [[Jean Droze]]
|-
|-
-
|Le garçon à la casquette || * || [[Régine Teyssot]]
+
|Le photographe || * || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|La grosse dame || * || [[Régine Teyssot]]
+
|Timmy Frye || * || [[Régine Teyssot]]
|-
|-
-
|Un journaliste || * || [[Richard Darbois]]
+
|Le garçon à la casquette || * || [[Régine Teyssot]]
-
</center>
+
|-
 +
|La grosse dame || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]]
 +
|}
== Commentaires ==
== Commentaires ==
-
=== Diffusions ===
+
=== Titres ===
 +
<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
 +
Image:ET Be a Clown.jpg
 +
Image:ET BTAS Fugue.jpg
 +
</gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/09.mp3 Écouter la musique de fond]</center>
 +
 
 +
=== Détails ===
 +
Quelques remarques :
 +
* Une faute de frappe dans le générique de fin crédite "Michael McCuiston" pour [[Michael McCuistion]].
 +
 
 +
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume One]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le [[Batman : La Série animée - Coffret 4 DVD|Coffret 4 DVD]] {{VF audio}}
 +
* Le [[Batman : La Série animée - Coffret 3 DVD|Coffret 3 DVD]] {{VF audio}}
 +
* Le DVD '''''[[Le Chevalier Noir]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret DVD anglais '''''[[Dark Knight Chronicles]]'''''
 +
* La VHS '''''[[Batman : La Série animée (VHS)|Batman : La Série animée - Volume 7]]''''' {{VF audio}}
 +
* La VHS anglaise '''''[[The Adventures of Batman & Robin - Bumper Collection 2]]'''''
 +
* Le DVD anglais '''''[[Tales of the Dark Knight - Volume 2]]'''''
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image: Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur huit pistes (+ 4 bonus), est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 3 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 3]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanAS3/D2_21_BIS_TSC.mp3 extrait ], correspondant à la scène de l'aquarium.<br>
 +
En [[2016]], le [[Batman: The Animated Series - Volume 4 (CD)|volume 4]] inclut sur son second disque un morceau inédit (d'une durée de 1:49) composé pour cet épisode mais finalement resté non-utilisé. Il s'agit d'une musique d'ambiance de cirque qui devait servir pour la fête foraine. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanTheAnimatedSeriesVolume4/Disc2/02-38_CS2.mp3 extrait].
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
+
*'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
-
* '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
+
*'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
-
* '''[[France 3]]''' :  
+
*'''[[France 3]]''' :  
-
** 12 septembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''')
+
**25 septembre 1995 (17h10, '''''[[Les Minikeums]]''''')
-
** 9 octobre 1996 (11h00, '''''Les Minikeums''''')
+
**6 novembre 1996 (11h00, '''''Les Minikeums''''')
-
** 3 juin 1998 (10h30, '''''Les Minikeums''''')
+
*'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
-
* '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
+
*'''[[Club RTL]]''' :  
-
* '''[[Club RTL]]''' :  
+
**17 juillet 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''')
-
** 14 juillet 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''')
+
 
 +
== Voir aussi  ==
 +
Sources et autres liens recommandés :
 +
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/btas/episodes/beaclown {{wf}}]
 +
* [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Be_A_Clown DCAU Wiki]
 +
* [http://anbat.toonzone.net/btas/bac.html {{ab}}]
 +
* [http://www.tv.com/shows/batman-the-animated-series/be-a-clown-68572 TV.com]
<br>
<br>
{{portbtas}}
{{portbtas}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie: Batman TAS|Oubliés du Nouveau Monde]]
+
[[Catégorie: Batman TAS|Fugue en sol Joker]]
-
[[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Oubliés du Nouveau Monde]]
+
[[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Fugue en sol Joker]]
-
[[Catégorie: Épisodes du DCAU|Oubliés du Nouveau Monde]]
+
[[Catégorie: Épisodes du DCAU|Fugue en sol Joker]]
-
[[Catégorie: Épisodes|Oubliés du Nouveau Monde]]
+
[[Catégorie: Épisodes|Fugue en sol Joker]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Oubliés du Nouveau Monde]]
+
[[Catégorie: Pages ébauches|Fugue en sol Joker]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Fugue en sol Joker (Be a Clown) est, selon l'ordre idéal, le 9e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français Fugue en sol Joker
Titre original Be a Clown [Être un clown]
N° ordre idéal 9
N° de prod. 509
1re diff. USA FOX (mercredi 16 septembre 1992)
1re diff. francophone Canal+ France (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Ted Pedersen
Steve Hayes
Réalisation Frank Paur
Supervision musique Shirley Walker
Musique Michael McCuiston
Studio d'animation Akom Production Co.
NOA Animation (layout)
← Précédent Suivant →
Les Oubliés du Nouveau Monde Double Jeu (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Déguisé en clown, le Joker s'infiltre dans la fête d'anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s'enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l'artiste".

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Commissaire James Gordon Bob Hastings Jean-Claude Sachot
Maire Hamilton Hill Lloyd Bochner Jean-Pierre Delage
Le vrai Jekko Jim Cummings Hervé Caradec
Summer Gleeson Mari Devon Régine Teyssot
Le Joker Mark Hamill Pierre Hatet
Jordan Hill Justin Shenkarow Emmanuel Garijo
Un journaliste * Richard Darbois
Un bandit * Richard Darbois
Franklin Mark Hamill Jean Droze
Le photographe * Richard Darbois
Timmy Frye * Régine Teyssot
Le garçon à la casquette * Régine Teyssot
La grosse dame Mari Devon Régine Teyssot

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Détails

Quelques remarques :

  • Une faute de frappe dans le générique de fin crédite "Michael McCuiston" pour Michael McCuistion.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur huit pistes (+ 4 bonus), est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , correspondant à la scène de l'aquarium.
En 2016, le volume 4 inclut sur son second disque un morceau inédit (d'une durée de 1:49) composé pour cet épisode mais finalement resté non-utilisé. Il s'agit d'une musique d'ambiance de cirque qui devait servir pour la fête foraine. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Batman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Fugue_en_sol_Joker »