|
|
(10 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| [[Image:Stefan Godin.jpg|150px]] | | [[Image:Stefan Godin.jpg|150px]] |
| {{col-90}} | | {{col-90}} |
- | '''Stefan Godin''' (parfois écrit Stéfan, Stephan ou Stéphane) est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''7 à la maison''''', '''''La Loi de Los Angeles'''''). | + | '''Stefan Godin''' (parfois écrit Stéfan, Stephan ou Stéphane) est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''7 à la maison''''', '''''La Loi de Los Angeles''''', '''''Les Experts : Manhattan'''''). |
| | | |
- | On a pu le voir dans quelques épisodes de '''''Julie Lescaut''''' dans le rôle du divisionnaire François ou encore dans le film '''''Le Chant du loup'''''. Il joue aussi le rôle principal dans la web-série '''''Le Coroner'''''. | + | On a pu le voir dans quelques épisodes de '''''Julie Lescaut''''' dans le rôle du divisionnaire François. Il joue aussi le rôle principal dans la web-série '''''Le Coroner'''''. |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| * Stefan Godin double aussi [[Question (DCAU)|Question]] dans l'épisode '''''[[Parallèle terrifiant]]''''', mais uniquement lorsque celui-ci est déguisé en chauffeur de taxi, le personnage étant doublé dans le reste de l'épisode par [[Jean-Louis Rugarli]]. | | * Stefan Godin double aussi [[Question (DCAU)|Question]] dans l'épisode '''''[[Parallèle terrifiant]]''''', mais uniquement lorsque celui-ci est déguisé en chauffeur de taxi, le personnage étant doublé dans le reste de l'épisode par [[Jean-Louis Rugarli]]. |
| * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', Godin endosse aussi le rôle de [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] âgé dans '''''[[Il était une fois dans le futur (2)]]''''', mais pas dans l'épisode [[Épilogue]], où cette version du personnage est doublée par [[Michel Barbey]]. | | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', Godin endosse aussi le rôle de [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] âgé dans '''''[[Il était une fois dans le futur (2)]]''''', mais pas dans l'épisode [[Épilogue]], où cette version du personnage est doublée par [[Michel Barbey]]. |
| + | * Dans le film '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', apparenté à la série [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]], le Chevalier Noir est en revanche doublé par [[Emmanuel Jacomy]], voix initiale et emblématique de [[Superman (DCAU)|Superman]] dans cet univers (qui n'a toutefois jamais donné la réplique au Batman de Stefan Godin). |
| * Depuis septembre 2006, Stefan assure le personnage de [[Batman (DCAU)|Batman]] dans les saynètes de '''''[[F3X]]''''' et de '''''[[Bunny Tonic]]''''' (uniquement pour les extraits issus de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''). | | * Depuis septembre 2006, Stefan assure le personnage de [[Batman (DCAU)|Batman]] dans les saynètes de '''''[[F3X]]''''' et de '''''[[Bunny Tonic]]''''' (uniquement pour les extraits issus de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''). |
| + | *Bien des années après '''''JLU''''', Stefan Godin a eu l'occasion de doubler une autre version du Chevalier Noir dans la série live (sans rapport avec le [[DCAU]]) '''''[[Titans (série live)|Titans]]'''''. |
| | | |
| == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Ligne 57 : |
Ligne 59 : |
| *W. Earl Brown dans '''''Strictly Criminal''''' | | *W. Earl Brown dans '''''Strictly Criminal''''' |
| *Tracy Letts dans '''''The Big Short : Le Casse du siècle''''' | | *Tracy Letts dans '''''The Big Short : Le Casse du siècle''''' |
| + | |
| | | |
| <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| + | *Iain Glen dans '''''[[Titans (série live)|Titans]]''''' ([[Bruce Wayne]] / [[Batman]]) |
| *William Petersen dans '''''Les Experts''''' (Gil Grissom) | | *William Petersen dans '''''Les Experts''''' (Gil Grissom) |
- | *[[Xander Berkeley]] dans '''''24 heures chrono''''' (George Mason), '''''Nikita''''' (Percy) | + | *[[Xander Berkeley]] dans '''''24 heures chrono''''' (George Mason), '''''Bones''''', '''''Mentalist''''' (Shérif Thomas McAllister), '''''Esprits Criminels''''','''''The Closer''''', '''''Nikita''''' (Percy), '''''Justified''''', '''''Salem''''' (John Hale), '''''The Walking Dead''''' (Gregory) |
| *Diego Wallraff dans '''''Delta Team''''', '''''Largo Winch''''' | | *Diego Wallraff dans '''''Delta Team''''', '''''Largo Winch''''' |
| *James McCaffrey dans '''''Rescue Me, les héros du 11 septembre''''', '''''Beautiful People''''' | | *James McCaffrey dans '''''Rescue Me, les héros du 11 septembre''''', '''''Beautiful People''''' |
| *Ryan Hurst dans '''''Disparition''''' (Tom Clarke) | | *Ryan Hurst dans '''''Disparition''''' (Tom Clarke) |
- | *Keith Brunsmann dans '''''Lois & Clark''''' (Mr Smith) | + | *Keith Brunsmann dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''' (Mr Smith) |
| *Colm Feore dans '''''House of Cards''''' (Général Brockhart) | | *Colm Feore dans '''''House of Cards''''' (Général Brockhart) |
| *Michael McElhatton dans '''''Game of Thrones''''' (Roose Bolton, 2ème voix) | | *Michael McElhatton dans '''''Game of Thrones''''' (Roose Bolton, 2ème voix) |
| + | |
| | | |
| <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| *Tristan dans '''''Embrasse-moi Lucile''''' | | *Tristan dans '''''Embrasse-moi Lucile''''' |
- | *l'officier Morgan, Binocle et Gillecomgain dans '''''Gargoyles''''' | + | *L'officier Morgan, Binocle et Gillecomgain dans '''''Gargoyles''''' |
| *Michelangelo et Shredder dans '''''Les Tortues Ninja''''' (138 à 193) | | *Michelangelo et Shredder dans '''''Les Tortues Ninja''''' (138 à 193) |
- | *le père de '''''Yakari''''' | + | *Le père de '''''Yakari''''' |
| *Tartor et divers personnages à apparition unique dans '''''Enigma''''' | | *Tartor et divers personnages à apparition unique dans '''''Enigma''''' |
| * Spider-Man Noir dans '''''Spider-Man: New Generation''''' | | * Spider-Man Noir dans '''''Spider-Man: New Generation''''' |
| + | |
| | | |
| <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
- | * J. Jonah Jameson dans '''''Marvel's Spider-Man''''' | + | * J. Jonah Jameson dans '''''Marvel's Spider-Man''''', '''''Spider-Man : Miles Morales''''' |
| + | *Wolverine dans '''''Marvel's Midnight Suns''''' |
| *Todd "Maniac" Marshall dans '''''Wing Commander III''''' et '''''IV''''' | | *Todd "Maniac" Marshall dans '''''Wing Commander III''''' et '''''IV''''' |
| *Markus Kane dans '''''Fahrenheit''''' | | *Markus Kane dans '''''Fahrenheit''''' |