Série | FAQ | Listes des épisodes | Guide des épisodes | Personnages | Médias | Liens | Produits dérivés | Bonus

1- Y a-t-il un début ?

Le premier épisode (Une chauve-souris dans le clocher) voit Batman et le Joker se rencontrer pour la première fois, mais il n’y a pas vraiment d’épisode introductif expliquant les origines du héros (l'exclusivité de ses origines étant réservée au film Batman Begins alors en préparation).

2- La série se déroule-t-elle dans le même univers que les autres séries comme Batman, Superman, La Ligue des Justiciers… ?

Non, absolument pas. La continuité est rompue. Nous sommes dans un univers différent des séries de Bruce Timm (Batman : The Animated Series, Superman, Batman La Relève, La Ligue des Justiciers…) mais aussi dans un univers autre que celui de Teen Titans ou de Krypto. 

Ci-contre, Catwoman, l'un des personnages dont la première rencontre avec Batman est racontée différemment dans Batman : TAS et dans The Batman.

3- Pourquoi trouve-t-on l’article "The" devant "Batman" dans le titre original ?

"The Batman", c’est ainsi qu’était appelé le héros à ses débuts (notamment dans le comics de 1939). Petit à petit, au fur et à mesure que le justicier se fera connaître dans Gotham, il sera appelé tout simplement "Batman". Ceux qui ont vu le film Batman Begins en V.O. auront sans doute remarqué qu’on y parlait aussi de "The Batman".

Pour la version française diffusée sur France 3 et Cartoon Network France, l'article "The" a été effacé (créant parfois la confusion avec les séries Batman : TAS et The New Batman Adventures qui en français s'intitulent déjà toutes les deux Batman).

4- Pourquoi certains célèbres criminels (Double Face, L'Épouvantail...) n'apparaissent pas dans la série ?

La série a été créée en préparation du succès du film Batman Begins qui était alors en cours de finalisation. Les pontes de Warner et de DC pensent qu'il n'est pas très opportun que plusieurs productions contemporaines présentent simultanément les mêmes personnages secondaires. Or, l'Épouvantail voyait ses origines expliquées dans Batman Begins et Double Face devait voir son personnage développé dans la suite du film de Nolan. En clair, pour ne pas galvauder les personnages, l'exclusivité de ceux-ci revient en priorité à la production cinématographique. Heureusement, cette manière de voir les choses n'est bien sûr pas d'application pour les personnages principaux (Batman, Alfred, le Joker...).

5- Pourquoi le personnage de Yin disparaît-il dès la 3e saison ?

Contraints à des objectifs commerciaux (notamment en terme de vente de jouets), les scénaristes de la série devaient inclure un protagoniste féminin régulier. Ils ont donc inventé le personnage de l'inspecteur Yin, femme forte et intelligente qui tissera des liens avec le Justicier de Gotham. Lorsque la série a été remaniée à la fin de la 2e saison (sur demande de Warner et de Mattel), le personnage de Batgirl a été introduit afin d'attirer le jeune public féminin qui ne semblait pas assez s'identifier à Yin. Abusivement, l'inspecteur a été complètement délaissée par les scénaristes ainsi que l'histoire qui se dessinait entre elle et Batman. Un court dialogue précise juste que l'inspecteur a été mutée dans une autre ville...

6- Pourquoi le générique change-t-il dès la 3e saison ?

Comme indiqué ci-dessus, il a été demandé aux artistes de The Batman de modifier quelques éléments dès la troisième saison pour toucher certaines tranches de public. Outre Batgirl qui a été inclue pour dynamiser la série, le générique à la musique inquiétante des deux premières saisons a laissé place à un générique plus "fun" et plus sixties. 

7- Pourquoi Batgirl apparaît-elle avant Robin dans la série ?

Il est vrai que dans les comics et ses diverses adaptations, Batman est toujours accompagné de Robin avant que Batgirl ne fasse son apparition à leurs côtés. The Batman déroge à la règle !

Depuis quelques années, Warner a décidé qu'il n'était pas bon qu'un même personnage soit exploité en même temps sur plusieurs oeuvres télévisuelles... or, Robin apparaissait déjà dans la série Teen Titans et il n'était donc pas question d'en présenter simultanément une autre version dans The Batman !

Voulant se renouveler avec la 3e saison, les scénaristes de The Batman se sont alors tourné vers Batgirl, personnage qui ne posait pas de problème de droits. L'année suivante, Teen Titans s'est terminé et le personnage de Robin a été "libéré". Il a alors été intégré à la 4e saison de The Batman.