À la découverte de la Batcave

De La Tour des Héros.

(Redirigé depuis Artifacts)

À la découverte de la Batcave (Artifacts) est, selon l'ordre idéal, le 46e épisode de The Batman. Cet épisode marque les uniques apparitions, dans la série, de Nightwing et Oracle.

The Batman

Épisode

Titre français

À la découverte de la Batcave

Titre original

Artifacts [Artefacts]

N° ordre idéal

46

Saison

4e

N° de prod.

407

1re diff. USA

The WB (sam. 3 fév. 2007)

1re diff. francophone

France 3 (dim. 22 avril 2007)

Format image

Widescreen mais…

Durée

± 21 minutes

Scénario

Greg Weisman

Réalisation

Brandon Vietti

Musique

Thomas Chase Jones

Studio d'animation

Dongwoo Animation Co., LTD.

← Précédent	Suivant →
L'Évasion	Les deux font la paire

Guide des épisodes • Forum

Sommaire

1 Histoire
2 Doublage
- 2.1 Distribution
- 2.2 Crédits
3 Commentaires
4 Diffusions

Histoire

En 3027, des policiers de New Gotham City pénètrent dans la Batcave à la recherche de l'arme qui a arrêté Mister Freeze 1000 ans plus tôt…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Rino Romano	Adrien Antoine
Alfred Pennyworth	Alastair Duncan	Jacques Ciron
Commissaire James Gordon	Mitch Pileggi	Jean-Claude Sachot
Mister Freeze	Clancy Brown	Jean-Claude Sachot
Grey	Rino Romano	Pascal Massix
Moira	Danielle Judovits	Edwige Lemoine
Oracle	Kellie Martin	Chantal Baroin
Nightwing	Jerry O'Connell	Alexis Tomassian
Le commissaire	Kurt Fuller	Thierry Murzeau
Le pilote	Robert David Hall	Marc Perez
Deux scientifiques	*	Marc Perez

Crédits

Ci-dessous, le panneau du générique de fin.

Commentaires

Titres

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses diffusions aux États-Unis et en France (sauf sur France 4, diffusé en faux 16/9). Les épisodes de la série ayant bénéficié d'une sortie DVD sont en Full Screen.

Références culturelles

Toute la partie avec le Batman plus âgé et colossal renvoie au célèbre comic-book Batman: The Dark Knight Returns de Frank Miller. En revanche, Barbara Gordon en fauteuil roulant est un hommage à un autre monument de la mythologie Batmanienne : The Killing Joke de Alan Moore et Brian Bolland.
Ajoutons que la décomposition du corps de Mister Freeze n'est pas sans rappeler le DCAU puisque le pauvre diable subissait le même sort dans Coup de froid.