Bruno Carna

De La Tour des Héros.

Version du 22 janvier 2013 à 20:15 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version actuelle (17 mars 2022 à 16:25) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) m (→Autres Doublages notables)
(3 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	[[Image:Bruno Carna.jpg|150px]]		[[Image:Bruno Carna.jpg|150px]]
	{{col-90}}		{{col-90}}
-	'''Bruno Carna''' est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]].	+	'''Bruno Carna''', décédé en [[2012]], était un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. Il était aussi [[directeur artistique]].
	{{col-end}}		{{col-end}}
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	*John Travolta dans '''''Primary Colors'''''		*John Travolta dans '''''Primary Colors'''''
	*[[Xander Berkeley]] dans '''''Amistad'''''		*[[Xander Berkeley]] dans '''''Amistad'''''
		+
	<big>'''Séries télé'''</big>		<big>'''Séries télé'''</big>
	*Abraham Benrubi dans '''''Urgences''''' (Jerry Markovic), '''''Men in Trees''''' (Ben Thomasson)		*Abraham Benrubi dans '''''Urgences''''' (Jerry Markovic), '''''Men in Trees''''' (Ben Thomasson)
-	*Skip Sudduth dans '''''Oz''''' (Lenny Burrano), '''''New York 911''''' (Sully)	+	*Skip Sudduth dans '''''Oz''''' (Lenny Burrano), '''''New York 911''''' (Sully), '''''The Good Wife''''' (Jim Moody, 1ère voix)
	*Bruce Boxleitner dans '''''Babylon 5''''' (John Sheridan, 2ème voix)		*Bruce Boxleitner dans '''''Babylon 5''''' (John Sheridan, 2ème voix)
	*Ray Romano dans '''''Un gars du Queens''''' (Ray Barone)		*Ray Romano dans '''''Un gars du Queens''''' (Ray Barone)
Ligne 71 :		Ligne 72 :
	*[[Oded Fehr]] dans '''''Charmed''''' (Zankou)		*[[Oded Fehr]] dans '''''Charmed''''' (Zankou)
	*Muse Watson dans '''''NCIS''''' (Mike Franks, 1ère voix)		*Muse Watson dans '''''NCIS''''' (Mike Franks, 1ère voix)
		+
	<big>'''Animation'''</big>		<big>'''Animation'''</big>
Ligne 77 :		Ligne 79 :
	*Mr Caniche dans '''''Le Laboratoire de Dexter'''''		*Mr Caniche dans '''''Le Laboratoire de Dexter'''''
	*Vlagos dans '''''Valérian et Laureline'''''		*Vlagos dans '''''Valérian et Laureline'''''
		+
	<big>'''Jeux vidéo'''</big>		<big>'''Jeux vidéo'''</big>
Ligne 83 :		Ligne 86 :
	== Références ==		== Références ==
	Différentes pages consacrées à Bruno Carna :		Différentes pages consacrées à Bruno Carna :
-	*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Carna {{wif}}]
	*[http://www.planete-jeunesse.com/staff-6050-bruno-carna.html {{pj}}]		*[http://www.planete-jeunesse.com/staff-6050-bruno-carna.html {{pj}}]
	* {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|octobre 2007|1046}}		* {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|octobre 2007|1046}}

---

Version actuelle

Bruno Carna, décédé en 2012, était un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. Il était aussi directeur artistique.

Doublages DC

Batman : La Relève : Magma (Monstres sacrés) Un kidnappeur (Monstres sacrés) Un garde (Comme des robots) Agent principal de Kobra (Le Caméléon) La Ligue des Justiciers : Batman / Bruce Wayne (saisons 1 et 2) Batman (dimension Savage) (Le Règne de Savage (1)) Batman (Seigneur de Justice) (Un monde meilleur (1) & (2))

Static Choc : Batman / Bruce Wayne (chaque apparition) Bruce Wayne âgé (Retour vers le futur) The New Batman Adventures : Batman / Bruce Wayne (La Mystérieuse Batwoman + jeu vidéo Batman: Rise of Sin Tzu) Teen Titans : Warp (C'est long l'éternité ?)

Notes

Quelques remarques :

• Richard Darbois n'ayant pas été contacté, Bruno Carna reprend donc le rôle de Batman dans La Ligue des Justiciers. Il assume le personnage, à la même époque, dans la série Static Choc, dans le film La Mystérieuse Batwoman et dans le jeu vidéo Batman: Rise of Sin Tzu.
• À son tour indisponible, Bruno Carna est remplacé par Stefan Godin dans les saisons 3 à 5 de La Ligue des Justiciers (JLU).
• Il n'est pas fait appel à Patrick Messe pour interpréter Bruce Wayne âgé lors de son apparition dans Static Choc. Bruno Carna endosse le rôle.
• Lors de son retour dans Mise à nu (Batman : La Relève), l'Agent principal de Kobra est interprété par Pascal Renwick.
• Bruno Carna a également interprété le personnage de Batman dans les bandes annonces de Cartoon Network France.

Autres Doublages notables

Cinéma

• James Gandolfini dans Get Shorty
• John Travolta dans Primary Colors
• Xander Berkeley dans Amistad

Séries télé

• Abraham Benrubi dans Urgences (Jerry Markovic), Men in Trees (Ben Thomasson)
• Skip Sudduth dans Oz (Lenny Burrano), New York 911 (Sully), The Good Wife (Jim Moody, 1ère voix)
• Bruce Boxleitner dans Babylon 5 (John Sheridan, 2ème voix)
• Ray Romano dans Un gars du Queens (Ray Barone)
• Jack Ellis dans Les Condamnées (Jim Fenner)
• Oded Fehr dans Charmed (Zankou)
• Muse Watson dans NCIS (Mike Franks, 1ère voix)

Animation

• Dedgar Deadman dans Toonsylvania
• Sammy Fellman dans Hysteria
• Mr Caniche dans Le Laboratoire de Dexter
• Vlagos dans Valérian et Laureline

Jeux vidéo

• Des pirates dans Uncharted 3 : L'Illusion de Drake

Références

Différentes pages consacrées à Bruno Carna :

• Planète Jeunesse
• Cet article a été initialement écrit par Superman en octobre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 1046 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).