|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Shirley Walker]] | | | music = [[Shirley Walker]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Coup de froid]] | | | prev = [[Coup de froid]] |
| | | next = [[La Vraie Nature de Catwoman]] | | | next = [[La Vraie Nature de Catwoman]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | À sa sortie d'[[asile d'Arkham (DCAU)|Arkham]], [[Arnold Wesker (DCAU)|Arnold Wesker]] — l’ancien criminel connu sous le nom du [[le Ventriloque (DCAU)|Ventriloque]] — se voit offrir un travail par [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] et compte bien mener une vie rangée… Mais tout le monde ne l’entend pas de cette oreille… | + | À sa sortie d'[[Asile d'Arkham (DCAU)|Arkham]], [[Arnold Wesker (DCAU)|Arnold Wesker]] — l'ancien criminel connu sous le nom du [[Le Ventriloque (DCAU)|Ventriloque]] — se voit offrir un travail par [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] et compte bien mener une vie rangée… Mais tout le monde ne l'entend pas de cette oreille… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtnba}} | | {{tabtnba}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]] | + | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Ventriloque (DCAU)|Le Ventriloque]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Le Ventriloque (DCAU)|Le Ventriloque]]|| [[George Dzundza]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Scarface (DCAU)|Scarface]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Scarface (DCAU)|Scarface]]|| [[George Dzundza]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]]|| [[Mel Winkler]] || [[Christian Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Docteur Joan Leland]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Dr Joan Leland]]|| [[Suzanne Stone]] || [[Véronique Alycia]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mugsy (DCAU)|Mugsy]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Mugsy (DCAU)|Mugsy]]|| [[Townsend Coleman]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Rhino (DCAU)|Rhino]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Rhino (DCAU)|Rhino]]|| [[Earl Boen]] || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mme Segar]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Mme Segar]]|| [[Patty Maloney]] || [[Véronique Alycia]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Hips McManus]]|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |[[Hips McManus]]|| [[Billy Barty]] || [[Éric Missoffe]] |
| | |- | | |- |
| - | |Une employée|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |Une employée|| * || [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| - | |L'homme pressé|| [[XXX]] || [[XXX]] | + | |L'homme pressé|| * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| - | === Diffusions === | + | === Titres === |
| - | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
| + | <center><gallery perrow="2" widths="220" heights="165"> |
| - | * '''[[France 3]]''' :
| + | Image: ET TNBA Double Talk.jpg |
| - | ** 11 mai 2002 (7h25, '''''[[TO3]]''''')
| + | Image: ET TNBA Sinistre Marionnette.jpg |
| - | ** 20 janvier 2008 (10h25, '''''[[F3X]]''''')
| + | </gallery></center> |
| - | * '''[[Club RTL]]''' :
| + | |
| - | ** 23 janvier 2007 (10h55, '''''[[Kids Club]]''''')
| + | |
| - | ** 21 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''')
| + | |
| | | | |
| | + | === Détails === |
| | + | Quelques remarques : |
| | + | * Lors de la balade dans le parc d'[[Le Ventriloque (DCAU)|Arnold]], on peut voir en arrière-plan un couple en train de prendre du bon temps à l'air bien familier : [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] et [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] ! |
| | + | <center>[[Image: Sinistre Marionnette - Caméo.jpg|300px]]</center> |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD et VHS) == |
| | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| | + | *Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | |
| | + | == Diffusions == |
| | + | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | + | *'''[[France 3]]''' : |
| | + | **11 mai 2002 (7h25, '''''[[TO3]]''''') |
| | + | **20 janvier 2008 (10h25, '''''[[F3X]]''''') |
| | + | *'''[[Club RTL]]''' : |
| | + | **23 janvier 2007 (10h55, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | + | **21 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''') |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
